TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEETING POVERTY [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Planning
- Economic and Industrial Sociology
- Social Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extreme poverty
1, fiche 1, Anglais, extreme%20poverty
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Exterme poverty is typically defined as a state in which a person lacks access to all, or several of the goods needed for meeting [his or her] basic needs. 2, fiche 1, Anglais, - extreme%20poverty
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification économique
- Sociologie économique et industrielle
- Problèmes sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- extrême pauvreté
1, fiche 1, Français, extr%C3%AAme%20pauvret%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pauvreté extrême 2, fiche 1, Français, pauvret%C3%A9%20extr%C3%AAme
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-06-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Problems
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Advisory Council on Poverty
1, fiche 2, Anglais, National%20Advisory%20Council%20on%20Poverty
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The advisory council... advises the Minister of Families, Children and Social Development(the Minister) on poverty reduction[, ] reports annually on the progress made to meeting the poverty reduction targets[, ] engages Canadians in discussions about poverty [and] undertakes activities specified by the Minister. 2, fiche 2, Anglais, - National%20Advisory%20Council%20on%20Poverty
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Problèmes sociaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif national sur la pauvreté
1, fiche 2, Français, Conseil%20consultatif%20national%20sur%20la%20pauvret%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le conseil consultatif [...] donne des avis à la ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social (la ministre) sur la réduction de la pauvreté[,] présente un rapport annuel sur les progrès réalisés en vue d'atteindre les cibles de réduction de la pauvreté[,] poursuit le dialogue sur la pauvreté entamé avec les Canadiens [et] entreprend toute activité indiquée par la ministre. 1, fiche 2, Français, - Conseil%20consultatif%20national%20sur%20la%20pauvret%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of persons with a disability
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region 1, fiche 3, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Development%20and%20Utilization%20of%20Local%20Manpower%20and%20Technology%20for%20Disability%2Drelated%20Services%20in%20Rural%20and%20Poverty%20Areas%20of%20the%20Asia%2DPacific%20region
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]; Manila; 21 February - 1 March 1983. 1, fiche 3, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Development%20and%20Utilization%20of%20Local%20Manpower%20and%20Technology%20for%20Disability%2Drelated%20Services%20in%20Rural%20and%20Poverty%20Areas%20of%20the%20Asia%2DPacific%20region
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie des personnes handicapées
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Réunion d'un groupe d'experts sur le développement et l'utilisation de la main-d'œuvre et des technologies locales dans les services destinés aux handicapés des zones rurales et des zones de pauvreté de l'Asie et du Pacifique
1, fiche 3, Français, R%C3%A9union%20d%27un%20groupe%20d%27experts%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20l%27utilisation%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20et%20des%20technologies%20locales%20dans%20les%20services%20destin%C3%A9s%20aux%20handicap%C3%A9s%20des%20zones%20rurales%20et%20des%20zones%20de%20pauvret%C3%A9%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de las personas con discapacidad
- Relaciones internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Reunión del Grupo de Expertos sobre el desarrollo y la utilización de la mano de obra y la tecnología locales en los servicios para impedidos en las zonas rurales y zonas pobres de la región de Asia y el Pacífico
1, fiche 3, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20el%20desarrollo%20y%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20mano%20de%20obra%20y%20la%20tecnolog%C3%ADa%20locales%20en%20los%20servicios%20para%20impedidos%20en%20las%20zonas%20rurales%20y%20zonas%20pobres%20de%20la%20regi%C3%B3n%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings
- Social Problems
- Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Meeting of Experts on Poverty and Progress 1, fiche 4, Anglais, International%20Meeting%20of%20Experts%20on%20Poverty%20and%20Progress
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source: UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]/UNU [United Nations University], Paris, November 17-20, 1986. 1, fiche 4, Anglais, - International%20Meeting%20of%20Experts%20on%20Poverty%20and%20Progress
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions
- Problèmes sociaux
- Économique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Réunion internationale d'experts sur la pauvreté et le progrès
1, fiche 4, Français, R%C3%A9union%20internationale%20d%27experts%20sur%20la%20pauvret%C3%A9%20et%20le%20progr%C3%A8s
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Problemas sociales
- Economía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Reunión internacional de expertos en materia de pobreza y progreso
1, fiche 4, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20internacional%20de%20expertos%20en%20materia%20de%20pobreza%20y%20progreso
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
- Social Problems
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Inter-agency Meeting concerning Women and Poverty in Latin America and the Caribbean 1, fiche 5, Anglais, Inter%2Dagency%20Meeting%20concerning%20Women%20and%20Poverty%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Santiago, December 4-5, 1989. 1, fiche 5, Anglais, - Inter%2Dagency%20Meeting%20concerning%20Women%20and%20Poverty%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Interagency Meeting concerning Women and Poverty in Latin America and the Caribbean
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
- Problèmes sociaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Réunion interinstitutions sur les femmes et la pauvreté en Amérique latine et aux Caraïbes
1, fiche 5, Français, R%C3%A9union%20interinstitutions%20sur%20les%20femmes%20et%20la%20pauvret%C3%A9%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20aux%20Cara%C3%AFbes
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
- Problemas sociales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Interinstitucional sobre la mujer y la pobreza en América Latina y el Caribe
1, fiche 5, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Interinstitucional%20sobre%20la%20mujer%20y%20la%20pobreza%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Meetings
- Social Problems
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Expert Meeting on Poverty 1, fiche 6, Anglais, Expert%20Meeting%20on%20Poverty
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Lusaka (Zambia), 27-29 Jun 94. 1, fiche 6, Anglais, - Expert%20Meeting%20on%20Poverty
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Réunions
- Problèmes sociaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Réunion d'experts sur la pauvreté
1, fiche 6, Français, R%C3%A9union%20d%27experts%20sur%20la%20pauvret%C3%A9
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Problemas sociales
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de Expertos sobre la Pobreza
1, fiche 6, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20Expertos%20sobre%20la%20Pobreza
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Meetings
- Social Problems
- International Relations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Expert Group Meeting on National Poverty Concepts and Measurement 1, fiche 7, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20National%20Poverty%20Concepts%20and%20Measurement
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]; held in Sept. 1993. 1, fiche 7, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20National%20Poverty%20Concepts%20and%20Measurement
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Réunions
- Problèmes sociaux
- Relations internationales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Réunion d'un groupe d'experts sur les concepts et la mesure de la pauvreté au niveau national
1, fiche 7, Français, R%C3%A9union%20d%27un%20groupe%20d%27experts%20sur%20les%20concepts%20et%20la%20mesure%20de%20la%20pauvret%C3%A9%20au%20niveau%20national
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Problemas sociales
- Relaciones internacionales
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de Expertos en conceptos y medición de la pobreza nacional
1, fiche 7, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20Expertos%20en%20conceptos%20y%20medici%C3%B3n%20de%20la%20pobreza%20nacional
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Meetings
- Social Problems
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Regional Expert Group Meeting on Agrarian Systems and the Alleviation Rural Poverty 1, fiche 8, Anglais, Regional%20Expert%20Group%20Meeting%20on%20Agrarian%20Systems%20and%20the%20Alleviation%20Rural%20Poverty
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia]. 1, fiche 8, Anglais, - Regional%20Expert%20Group%20Meeting%20on%20Agrarian%20Systems%20and%20the%20Alleviation%20Rural%20Poverty
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Réunions
- Problèmes sociaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Réunion régionale du Groupe d'experts sur les systèmes agraires et l'atténuation de la misère rurale
1, fiche 8, Français, R%C3%A9union%20r%C3%A9gionale%20du%20Groupe%20d%27experts%20sur%20les%20syst%C3%A8mes%20agraires%20et%20l%27att%C3%A9nuation%20de%20la%20mis%C3%A8re%20rurale
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Problemas sociales
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Reunión del Grupo de Expertos Regionales en sistemas agrarios y alivio de la pobreza en el medio rural
1, fiche 8, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20Regionales%20en%20sistemas%20agrarios%20y%20alivio%20de%20la%20pobreza%20en%20el%20medio%20rural
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-05-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Bellanet Initiative
1, fiche 9, Anglais, Bellanet%20Initiative
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Bellanet 1, fiche 9, Anglais, Bellanet
correct, international
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Bellanet is an international initiative with a mission to increase the impact of development activities through greater collaboration. Collaboration is enhanced by more effective use of information and communication technologies(ICTs). At the 1992 Earth Summit in Rio de Janeiro the world was faced with the fact that, in spite of massive and accelerating problems of poverty and environmental degradation in developing countries, levels of spending on development assistance were stagnant or declining among many donor nations, and were likely to remain so for a long time. During follow-up meetings, a number of strategies were discussed. One such meeting took place in Bellagio, Italy(from which the name "Bellanet" was coined), where senior representatives of twenty development agencies concluded that one response to the challenges at hand was to increase the impact and relevance of donor actions through greater collaboration. A subgroup(the World Bank, the MacArthur Foundation, SAREC [Swedish Agency for Research Co-operation with Developing Countries], and IDRC [The International Development Research Centre] was asked to investigate options. A proposal for action was formulated and, at a second Bellagio meeting in late 1994, the formation of Bellanet was endorsed. Bellanet was given a mandate to promote collaboration through the use of emerging information and communication technologies(ICTs). In early 1995 Bellanet officially started with the first meeting of the Bellanet International Steering Committee(BISC) and the formation of the Bellanet International Secretariat established at the International Development Research Centre(IDRC), a federal organization established in Ottawa, Ontario. 1, fiche 9, Anglais, - Bellanet%20Initiative
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Initiative Bellanet
1, fiche 9, Français, Initiative%20Bellanet
correct, nom féminin, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Bellanet 1, fiche 9, Français, Bellanet
correct, international
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Bellanet est une initiative internationale dont la mission est d'augmenter l'impact des activités de développement grâce à une meilleure collaboration. Cette collaboration est soutenue par une utilisation plus efficace des technologies de l'information et de la communication (TIC). Lors du Sommet de la Terre de Rio de Janeiro en 1992, le monde a dû reconnaître qu'en dépit des problèmes grandissants de pauvreté massive et de dégradation environnementale dans les pays en développement, le niveau des dépenses en aide au développement de la part des pays donateurs stagnait ou diminuait, tendance qui semblait bien être à long terme. Diverses stratégies ont été discutées dans des rencontres faisant suite au sommet de Rio. Lors d'une des rencontres, à Bellagio en Italie (d'où le nom «Bellanet»), des hauts représentants de vingt agences de développement ont conclu qu'une réponse aux défis était d'augmenter l'impact et la pertinence des actions des donateurs au moyen d'une plus grande collaboration. Un sous-groupe (la Banque Mondiale, la Fondation MacArthur, le SAREC [Agence suédoise de coopération en matière de recherche avec les pays en développement] et le CRDI [Centre de recherches pour le développement international] reçut pour tâche d'effectuer des recherches sur cette approche, et a soutenu la formation de Bellanet, avec le mandat d'appuyer la collaboration par l'utilisation de technologies de l'information et de la communication (TIC) émergentes, comme l'Internet. Au début de 1995, Bellanet a été officiellement lancée avec la première rencontre du Comité directeur international Bellanet (CDIB) et la formation du Secrétariat international Bellanet établi au Centre de recherches pour le développement international (CRDI), un organisme fédéral établi à Ottawa (Ontario). 1, fiche 9, Français, - Initiative%20Bellanet
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- meeting poverty 1, fiche 10, Anglais, meeting%20poverty
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 10, La vedette principale, Français
- face à la pauvreté 1, fiche 10, Français, face%20%C3%A0%20la%20pauvret%C3%A9
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
sps 1, fiche 10, Français, - face%20%C3%A0%20la%20pauvret%C3%A9
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :