TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEETING PRESIDENTS [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Organization Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ALIDES Plan of Action 1, fiche 1, Anglais, ALIDES%20Plan%20of%20Action
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ALIDES-Alliance for Sustainable Development(in Central America) ;adopted at the 17th Meeting of the Central American Presidents, 13-15 December 1995. 1, fiche 1, Anglais, - ALIDES%20Plan%20of%20Action
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Planification d'organisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Plan d'action de l'ALIDES
1, fiche 1, Français, Plan%20d%27action%20de%20l%27ALIDES
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Planificación de organización
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Plan de Acción de la ALIDES
1, fiche 1, Espagnol, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20la%20ALIDES
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Security
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- State Office for Nuclear Safety of the Czech Republic 1, fiche 2, Anglais, State%20Office%20for%20Nuclear%20Safety%20of%20the%20Czech%20Republic
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The committee noted the reference report on the President's meeting with senior officials of the State Office for Nuclear Safety of the Czech Republic, in Prague, in September. 1, fiche 2, Anglais, - State%20Office%20for%20Nuclear%20Safety%20of%20the%20Czech%20Republic
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Czechoslovakian title and abbreviation: Statni urad pro jadernou bezpecnost; SUJB. 1, fiche 2, Anglais, - State%20Office%20for%20Nuclear%20Safety%20of%20the%20Czech%20Republic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Sécurité
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Office d'État de la sûreté nucléaire de la République tchèque
1, fiche 2, Français, Office%20d%27%C3%89tat%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire%20de%20la%20R%C3%A9publique%20tch%C3%A8que
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Comité prend acte du rapport cité en référence concernant la réunion de la présidente avec les cadres supérieurs de l'Office d'État de la sûreté nucléaire de la République tchèque tenue à Prague en septembre. 1, fiche 2, Français, - Office%20d%27%C3%89tat%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire%20de%20la%20R%C3%A9publique%20tch%C3%A8que
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Andean Integration System 1, fiche 3, Anglais, Andean%20Integration%20System
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Established by the Presidents of Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru, the Personal Representative of the President of Venezuela and the President of Panama, as an observer at their meeting at Trujillo, Peru on 9 and 10 March 1996. 1, fiche 3, Anglais, - Andean%20Integration%20System
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système d'intégration andine
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20d%27int%C3%A9gration%20andine
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Sistema Andino de Integración
1, fiche 3, Espagnol, Sistema%20Andino%20de%20Integraci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-10-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Visegrad Four
1, fiche 4, Anglais, Visegrad%20Four
international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Visegrad Four is an unofficial name given to the four Central European post communist countries the Czech Republic, the Republic of Hungary, the Republic of Poland and the Slovak Republic. Originally, the group was called the Visegrad Troika and the Four is the result of the split of the Czech and Slovak Federal Republic in 1993. The name of this grouping was chosen during a meeting of the Presidents of the CSFR Václav Havel, Hungary Árpád Gönz, and Poland Lech Walesa at an event held at the north Hungarian city of Visegrad on February 15, 1991. At this meeting the Presidents signed a declaration on a close cooperation of these three(today four) countries on their way to European integration. After the collapse of the communist regime their cooperation was important for the transition from a totalitarian regime to a free, plural and democratic society. 1, fiche 4, Anglais, - Visegrad%20Four
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Visegrad Four
- Visegrad Group
- Visegrad Troika
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de Visegrad
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20Visegrad
international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le 15 février 1991 à Visegrad, près de Budapest, les Présidents de la Hongrie, de la Pologne et de la Tchécoslovaquie s'étaient réunis dans le but de se concerter face aux risques de déstabilisation en Europe de l'Est, de coordonner leurs démarches en vue de s'associer à la Communauté européenne et d'organiser des réunions régulières entre leurs pays afin de coopérer plus étroitement dans les domaines politique, économique et culturel. 1, fiche 4, Français, - Groupe%20de%20Visegrad
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-08-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Summit Titles
- International Relations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Summit Meeting of the Central American Presidents 1, fiche 5, Anglais, Summit%20Meeting%20of%20the%20Central%20American%20Presidents
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Central American Presidential Summit 1, fiche 5, Anglais, Central%20American%20Presidential%20Summit
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
10th held in San Salvador, July 1991. 1, fiche 5, Anglais, - Summit%20Meeting%20of%20the%20Central%20American%20Presidents
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Relations internationales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Sommet des présidents centroaméricains
1, fiche 5, Français, Sommet%20des%20pr%C3%A9sidents%20centroam%C3%A9ricains
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cumbres
- Relaciones internacionales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Cumbre de Presidentes Centroamericanos
1, fiche 5, Espagnol, Cumbre%20de%20Presidentes%20Centroamericanos
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Central American Strategy 1, fiche 6, Anglais, Central%20American%20Strategy
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In reference to rural women. Adopted by CRAS during the 13th summit meeting of the Presidents of the Central American Isthmus following recommendations issued at the Summit Meeting of First Ladies on the issue of the Economic Advancement of Rural Women. 2, fiche 6, Anglais, - Central%20American%20Strategy
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Stratégie centraméricaine
1, fiche 6, Français, Strat%C3%A9gie%20centram%C3%A9ricaine
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Estrategia Centroamericana
1, fiche 6, Espagnol, Estrategia%20Centroamericana
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- International Relations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Antigua Declaration 1, fiche 7, Anglais, Antigua%20Declaration
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the five Central American Presidents at the meeting in Antigua(Guatemala), 15-17 June 1990. 2, fiche 7, Anglais, - Antigua%20Declaration
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Relations internationales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Déclaration d'Antigua
1, fiche 7, Français, D%C3%A9claration%20d%27Antigua
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Relaciones internacionales
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Antigua
1, fiche 7, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Antigua
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Meetings
- Political Science
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Meeting of Presidents 1, fiche 8, Anglais, Meeting%20of%20Presidents
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
One of the organs comprising the Central American Democratic Security Model 1, fiche 8, Anglais, - Meeting%20of%20Presidents
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Réunions
- Sciences politiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Réunion des Présidents
1, fiche 8, Français, R%C3%A9union%20des%20Pr%C3%A9sidents
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Ciencias políticas
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de Presidentes
1, fiche 8, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20Presidentes
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Public Law
- International Relations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Constitutional principles for Bosnia and Herzegovina 1, fiche 9, Anglais, Constitutional%20principles%20for%20Bosnia%20and%20Herzegovina
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Steering Committee of the International Conference on the Former Yugoslavia; In reference to the organization of Bosnia and Herzegovina into a confederation of three republics recognizing three constituent peoples proposed as of the 23 June 93 meeting between Co-Chairmen of the Steering Committee and Presidents Milosevic and Tudjman. 1, fiche 9, Anglais, - Constitutional%20principles%20for%20Bosnia%20and%20Herzegovina
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit international public
- Relations internationales
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Principes constitutionnels pour la Bosnie-Herzegovine
1, fiche 9, Français, Principes%20constitutionnels%20pour%20la%20Bosnie%2DHerzegovine
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho internacional público
- Relaciones internacionales
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Principios constitucionales para Bosnia y Herzegovina
1, fiche 9, Espagnol, Principios%20constitucionales%20para%20Bosnia%20y%20Herzegovina
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Security
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Central American Democratic Security Model 1, fiche 10, Anglais, Central%20American%20Democratic%20Security%20Model
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Part of the Central American Integration System; comprised of the Meeting of Presidents, the Council of Ministers of Foreign Affairs and the Security Commission. 2, fiche 10, Anglais, - Central%20American%20Democratic%20Security%20Model
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sécurité
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Modèle centraméricain de sécurité démocratique
1, fiche 10, Français, Mod%C3%A8le%20centram%C3%A9ricain%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%C3%A9mocratique
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Seguridad
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Modelo Centroamericano de Seguridad Democrática
1, fiche 10, Espagnol, Modelo%20Centroamericano%20de%20Seguridad%20Democr%C3%A1tica
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Costa del Sol Agreements 1, fiche 11, Anglais, Costa%20del%20Sol%20Agreements
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the Heads of State of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua on 14 February 1989 at the end of their summit meeting held in Costa del Sol, El Salvador. Also seen as : Joint Declaration of the Central American Presidents; El Salvador Declaration; Costa del Sol Agreement; Tesoro Beach Agreement; Costa del Sol Declaration. 1, fiche 11, Anglais, - Costa%20del%20Sol%20Agreements
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Joint Declaration of the Central American Presidents
- El Salvador Declaration
- Costa del Sol Agreement
- Tesoro Beach Agreement
- Costa del Sol Declaration
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Accords de Costa del Sol
1, fiche 11, Français, Accords%20de%20Costa%20del%20Sol
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Déclaration de Costa del Sol
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdos de Costa del Sol
1, fiche 11, Espagnol, Acuerdos%20de%20Costa%20del%20Sol
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Declaración de Costa del Sol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- National and International Security
- International Relations
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Framework Treaty on Democratic Security in Central America 1, fiche 12, Anglais, Framework%20Treaty%20on%20Democratic%20Security%20in%20Central%20America
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Signed at the 17th Meeting of the Central American Presidents, 13-15 December 1995. San Pedro Sula, Honduras. Instrument is supplementary to the Tegucigalpa Protocol. 1, fiche 12, Anglais, - Framework%20Treaty%20on%20Democratic%20Security%20in%20Central%20America
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sécurité nationale et internationale
- Relations internationales
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Accord-cadre relatif à la sécurité démocratique en Amérique centrale
1, fiche 12, Français, Accord%2Dcadre%20relatif%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%C3%A9mocratique%20en%20Am%C3%A9rique%20centrale
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Seguridad nacional e internacional
- Relaciones internacionales
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica
1, fiche 12, Espagnol, Tratado%20Marco%20de%20Seguridad%20Democr%C3%A1tica%20en%20Centroam%C3%A9rica
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Organization Planning
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Arias Plan 1, fiche 13, Anglais, Arias%20Plan
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Proposal put forward by the President of Costa Rica at the meeting with the Presidents of El Salvador, Guatemala and Honduras held at San José on 18 Feb 1987. 2, fiche 13, Anglais, - Arias%20Plan
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Planification d'organisation
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Plan Arias
1, fiche 13, Français, Plan%20Arias
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Planificación de organización
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Plan Arias
1, fiche 13, Espagnol, Plan%20Arias
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- San Pedro Sula Declaration 1, fiche 14, Anglais, San%20Pedro%20Sula%20Declaration
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Signed at the 17th Summit Meeting of Central American Presidents; 13-15 December in San Pedro Sula, Republic of Honduras; in order to launch the second stage of the Alliance for Sustainable Development(ALIDES) 1, fiche 14, Anglais, - San%20Pedro%20Sula%20Declaration
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Déclaration de San Pedro Sula
1, fiche 14, Français, D%C3%A9claration%20de%20San%20Pedro%20Sula
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de San Pedro Sula
1, fiche 14, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20San%20Pedro%20Sula
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Security
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Central American Security Information and Communications Mechanism 1, fiche 15, Anglais, Central%20American%20Security%20Information%20and%20Communications%20Mechanism
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Establishment decided in the Framework Treaty on Democratic Security in Central America signed at the 17th Meeting of the Central American Presidents, December 13-15, 1995; San Pedro Sula, Honduras. 2, fiche 15, Anglais, - Central%20American%20Security%20Information%20and%20Communications%20Mechanism
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sécurité
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Mécanisme centraméricain d'information et de communication en matière de sécurité
1, fiche 15, Français, M%C3%A9canisme%20centram%C3%A9ricain%20d%27information%20et%20de%20communication%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Seguridad
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Mecanismo Centroamericano de Información y Comunicación de la Seguridad
1, fiche 15, Espagnol, Mecanismo%20Centroamericano%20de%20Informaci%C3%B3n%20y%20Comunicaci%C3%B3n%20de%20la%20Seguridad
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :