TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MEGALITHIC [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Anthropology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- megalithic
1, fiche 1, Anglais, megalithic
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Characterized by the erection of megalithic monuments. 1, fiche 1, Anglais, - megalithic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Anthropologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mégalithique
1, fiche 1, Français, m%C3%A9galithique
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Qualifie une] culture du Néolithique et de l'âge du bronze caractérisée par les monuments faits de grandes pierres. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9galithique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-05-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wedge-shaped gallery grave 1, fiche 2, Anglais, wedge%2Dshaped%20gallery%20grave
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
an Irish megalithic chamber tomb with a burial chamber in the form of a gallery narrowing slightly at the inner end 1, fiche 2, Anglais, - wedge%2Dshaped%20gallery%20grave
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tombe-galerie trapézoïdale 1, fiche 2, Français, tombe%2Dgalerie%20trap%C3%A9zo%C3%AFdale
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-05-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- transepted gallery grave 1, fiche 3, Anglais, transepted%20gallery%20grave
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a kind of megalithic gallery grave in which side chambers, or transepts, open from the main burial chamber. 1, fiche 3, Anglais, - transepted%20gallery%20grave
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tombe-galerie à transepts 1, fiche 3, Français, tombe%2Dgalerie%20%C3%A0%20transepts
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1983-05-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- passage grave 1, fiche 4, Anglais, passage%20grave
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
a main category of Megalithic chamber tomb with a round mound covering a burial chamber approached by a narrower entrance passage 1, fiche 4, Anglais, - passage%20grave
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tombe-passage 1, fiche 4, Français, tombe%2Dpassage
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- tombe-couloir 1, fiche 4, Français, tombe%2Dcouloir
- tombe-galerie 1, fiche 4, Français, tombe%2Dgalerie
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1983-05-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hunebed 1, fiche 5, Anglais, hunebed
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
a Dutch name for the Megalithic chamber tombs consisting of a round or oval mound surrounded by a kerb that covers a rectangular burial chamber with entrance at one of long sides. 1, fiche 5, Anglais, - hunebed
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- hunebed 1, fiche 5, Français, hunebed
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1983-04-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- court cairn 1, fiche 6, Anglais, court%20cairn
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
a kind of megalithic chamber tomb which is rectangular or trapeze-shaped with an unroofed semicircular forecourt at one end, and is found in SW Scotland and in N Ireland 1, fiche 6, Anglais, - court%20cairn
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- cairn à transepts 1, fiche 6, Français, cairn%20%C3%A0%20transepts
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1983-04-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
a megalithic cist of the final stage of Danish Early Neolithic age 1, fiche 7, Anglais, - dyss
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- petite tombe mégalithique 1, fiche 7, Français, petite%20tombe%20m%C3%A9galithique
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1983-04-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- circle of standing stones 1, fiche 8, Anglais, circle%20of%20standing%20stones
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
a megalithic monument formed by vertical stones placed around a higher one 1, fiche 8, Anglais, - circle%20of%20standing%20stones
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- cromlech 1, fiche 8, Français, cromlech
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1983-04-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- chamber tomb 1, fiche 9, Anglais, chamber%20tomb
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
a burial room surrounded by Megalithic stones 1, fiche 9, Anglais, - chamber%20tomb
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- tombe mégalithique 1, fiche 9, Français, tombe%20m%C3%A9galithique
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1978-06-09
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Plastic Arts
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- megalithic plastic 1, fiche 10, Anglais, megalithic%20plastic
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plastic art using huge unworked stone as in prehistoric monuments. 1, fiche 10, Anglais, - megalithic%20plastic
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Arts plastiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- plastique mégalithique 1, fiche 10, Français, plastique%20m%C3%A9galithique
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plastique s'inspirant des monuments préhistoriques de pierre brute de grandes dimensions. 1, fiche 10, Français, - plastique%20m%C3%A9galithique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :