TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MEGALOBLASTIC ANAEMIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- megaloblastic anemia
1, fiche 1, Anglais, megaloblastic%20anemia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] anemia in which there is a predominant number of megaloblastic erythroblasts, and relatively few normoblasts, among the hyperplastic erythroid cells in the bone marrow ... 2, fiche 1, Anglais, - megaloblastic%20anemia
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- megaloblastic anaemia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anémie mégaloblastique
1, fiche 1, Français, an%C3%A9mie%20m%C3%A9galoblastique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anémie macrocytaire mégaloblastique 2, fiche 1, Français, an%C3%A9mie%20macrocytaire%20m%C3%A9galoblastique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variété d'anémie due à une dysérythropoïèse, au cours de laquelle le volume globulaire moyen est supérieur à 100 µm³ et le myélogramme riche en mégaloblastes, qui sont des érythroblastes dystrophiques. 3, fiche 1, Français, - an%C3%A9mie%20m%C3%A9galoblastique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sangre
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anemia megaloblástica
1, fiche 1, Espagnol, anemia%20megalobl%C3%A1stica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Hpa II tiny fragments
1, fiche 2, Anglais, Hpa%20II%20tiny%20fragments
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- HTF islands 2, fiche 2, Anglais, HTF%20islands
pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Methylation of cytosine residues in DNA samples, collected before and serially after cobalamin treatment from patients with cobalamin deficiency, was studied using restriction endonucleases Hpa II and Msp I and an epsilon globin gene probe. There was no evidence of hypomethylation in any of the samples. It was concluded that although hypomethylation of metabolites such as choline occurs, that of DNA is preserved in megaloblastic anaemia. 3, fiche 2, Anglais, - Hpa%20II%20tiny%20fragments
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Tiré de: Journal of Clinical Pathology, 1990, 43 (3), 211-212. 3, fiche 2, Anglais, - Hpa%20II%20tiny%20fragments
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- îlot HTF
1, fiche 2, Français, %C3%AElot%20HTF
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- îlot CPG 2, fiche 2, Français, %C3%AElot%20CPG
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Îlots contenant de nombreux sites de coupure par l'enzyme de restriction HpaII, qui reconnaît la séquence 5' CCGG 3' lorsque les deux C sont déméthylés. Des régions riches en CG déméthylées sont caractéristiques des séquences bordantes 5' des gènes actifs, principalement ceux à expression ubiquitaire, mais également de certains gènes à expression tissu-spécifique. 3, fiche 2, Français, - %C3%AElot%20HTF
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On dit à peu près indifféremment «îlot HTF» ou «îlot CPG. 4, fiche 2, Français, - %C3%AElot%20HTF
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La notation CPG signifie 5'-cytosine-phosphate-guanine-3'. 4, fiche 2, Français, - %C3%AElot%20HTF
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- îlot HTF
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :