TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MEGAWATT ELECTRICAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Hydroelectric Power Stations
- Renewable Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Taltson Hydro Expansion Project
1, fiche 1, Anglais, Taltson%20Hydro%20Expansion%20Project
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Taltson Hydro Expansion 2, fiche 1, Anglais, Taltson%20Hydro%20Expansion
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Taltson Hydro Expansion Project is a transformative clean energy initiative to build a 60 megawatt hydro facility and connect regional electrical grids, doubling the Northwest Territories’ hydro capacity. 3, fiche 1, Anglais, - Taltson%20Hydro%20Expansion%20Project
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Centrales hydro-électriques
- Énergies renouvelables
Fiche 1, La vedette principale, Français
- projet d'agrandissement de la centrale hydroélectrique Taltson
1, fiche 1, Français, projet%20d%27agrandissement%20de%20la%20centrale%20hydro%C3%A9lectrique%20Taltson
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agrandissement de la centrale hydroélectrique Taltson 2, fiche 1, Français, agrandissement%20de%20la%20centrale%20hydro%C3%A9lectrique%20Taltson
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le projet d'agrandissement de la centrale hydroélectrique Taltson est une initiative transformatrice d'énergie propre visant à construire une installation hydroélectrique de 60 mégawatts et à relier les réseaux électriques régionaux, doublant ainsi la capacité hydroélectrique des Territoires du Nord-Ouest. 3, fiche 1, Français, - projet%20d%27agrandissement%20de%20la%20centrale%20hydro%C3%A9lectrique%20Taltson
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- projet d'agrandissement de la centrale hydro-électrique Taltson
- agrandissement de la centrale hydro-électrique Taltson
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thermal-spectrum reactor
1, fiche 2, Anglais, thermal%2Dspectrum%20reactor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The FUJI mini-MSR is a 100 MWe [megawatt electrical] molten-salt-fueled Thorium fuel cycle thermal breeder reactor, using technology similar to the Oak Ridge National Laboratory Reactor... As a thermal-spectrum reactor, its neutron regulation is inherently safe. Like all molten salt reactors, its core is chemically inert, under low pressures to prevent explosions and toxic releases. 1, fiche 2, Anglais, - thermal%2Dspectrum%20reactor
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- thermal spectrum reactor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réacteur à spectre thermique
1, fiche 2, Français, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20spectre%20thermique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Electrical Measurements
- Electric Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- megawatt electrical 1, fiche 3, Anglais, megawatt%20electrical
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Mesures électriques
- Centrales électriques
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mégawatt électrique
1, fiche 3, Français, m%C3%A9gawatt%20%C3%A9lectrique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MWé 1, fiche 3, Français, MW%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


