TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

One of the Queen Elizabeth Islands between Axel Heiberg Island and Ellef Ringnes Island.  2, fiche 1, Anglais, - Meighen%20Island

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 79° 55’ 0" N, 99° 30’ 0" W (Nunavut).  3, fiche 1, Anglais, - Meighen%20Island

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Formerly in the Northwest Territories, Meighen Island is now in Nunavut since the creation of the new territory on April 1st, 1999.  4, fiche 1, Anglais, - Meighen%20Island

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Une des îles de la Reine-Élisabeth, entre l'île Axel Heiberg et l'île Ellef Ringnes.  2, fiche 1, Français, - %C3%AEle%20Meighen

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 79° 55' 0" N, 99° 30' 0" O (Nunavut).  3, fiche 1, Français, - %C3%AEle%20Meighen

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

île Meighen : équivalent approuvé par le Comité d'uniformisation de l'écriture des noms géographiques officiels du Canada (CUENGO).  4, fiche 1, Français, - %C3%AEle%20Meighen

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Anciennement située aux Territoires du Nord-Ouest, l'île Meighen est désormais au Nunavut depuis la création du nouveau territoire, le 1er avril 1999.  5, fiche 1, Français, - %C3%AEle%20Meighen

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A channel between Meighen Island and Ellef Ringnes Island.  2, fiche 2, Anglais, - Peary%20Channel

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 79° 40’ 0" N, 101° 30’ 0" W (Nunavut).  3, fiche 2, Anglais, - Peary%20Channel

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Formerly in the Northwest Territories, Peary Channel is now in Nunavut since the creation of the new territory on April 1st, 1999.  4, fiche 2, Anglais, - Peary%20Channel

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Détroit entre l'île Meighen et l'île Ellef Ringnes.  2, fiche 2, Français, - d%C3%A9troit%20de%20Peary

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 79° 40' 0" N, 101° 30' 0" O (Nunavut).  3, fiche 2, Français, - d%C3%A9troit%20de%20Peary

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Anciennement situé aux Territoires du Nord-Ouest, le détroit de Peary est désormais au Nunavut depuis la création du nouveau territoire, le 1er avril 1999.  4, fiche 2, Français, - d%C3%A9troit%20de%20Peary

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 3, Anglais, - Arctic%20Coastal%20Plain

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Arctic Coastal Plain includes the coastal terrain along the shores of the Arctic Ocean from Meighen Island to Alaska. The plain borders and lies seaward of the Innuitian Region, Arctic Lowlands, Interior Plains, and Cordilleran Region.  3, fiche 3, Anglais, - Arctic%20Coastal%20Plain

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  3, fiche 3, Français, - plaine%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20de%20l%27Arctique

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  3, fiche 3, Français, - plaine%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20de%20l%27Arctique

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

La plaine côtière de l'Arctique s'étend le long du rivage de l'océan Arctique, depuis l'île Meighen à l'Alaska. Elle borde du côté de la mer la région Innuitienne, les basses-terres de l'Arctique, les plaines Intérieures et la région de la Cordillère.  4, fiche 3, Français, - plaine%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20de%20l%27Arctique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 4, Anglais, - Meighen%20Island

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, fiche 4, Français, - %C3%AEle%20Meighen

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 4, Français, - %C3%AEle%20Meighen

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 5, Anglais, - Beaufort%20Formation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Wood-bearing alluvial deposits, known as the Beaufort Formation, underlie the Arctic Coastal Plain from Meighen Island to the southwestern tip on Banks Island.  3, fiche 5, Anglais, - Beaufort%20Formation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, fiche 5, Français, - formation%20de%20Beaufort

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, fiche 5, Français, - formation%20de%20Beaufort

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Des dépôts alluvionnaires, renfermant des restes de bois et connus sous le nom de formation de Beaufort, recouvrent la plaine côtière de l'Arctique, de l'île Meighen à l'extrémité sud-ouest de l'île Banks.  3, fiche 5, Français, - formation%20de%20Beaufort

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol