TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MEIOTIC RECOMBINATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- homologous recombination
1, fiche 1, Anglais, homologous%20recombination
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Homologous recombination is that which we are taught about in introductory biology class. It is the crossing-over process observed during meiosis, though it occurs in bacteria as well. The process involves pairing up of similar DNA sequences, with then one sequence replacing the other, or indeed for meiotic crossing over, with the generation of now two recombinant strands, one for each chromosome homolog, rather than just one. In either case, key is that it is DNA that is highly similar in terms of DNA sequence that is being either replaced or swapped. This allows for a replacement of alleles following horizontal gene transfer, or allele swapping... 2, fiche 1, Anglais, - homologous%20recombination
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recombinaison homologue
1, fiche 1, Français, recombinaison%20homologue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Recombinaison qui s'effectue par échange de segments d'ADN entre deux séquences identiques ou proches. 2, fiche 1, Français, - recombinaison%20homologue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La recombinaison homologue intervient notamment dans la recombinaison génétique au cours de la méiose. 2, fiche 1, Français, - recombinaison%20homologue
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
recombinaison homologue : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 4 février 2021. 3, fiche 1, Français, - recombinaison%20homologue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- recombinación homóloga
1, fiche 1, Espagnol, recombinaci%C3%B3n%20hom%C3%B3loga
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intercambio de fragmentos de ADN entre las dos cromátidas no hermanas del mismo cromosoma durante la meiosis. 1, fiche 1, Espagnol, - recombinaci%C3%B3n%20hom%C3%B3loga
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sister chromatid exchange
1, fiche 2, Anglais, sister%20chromatid%20exchange
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A recombination, detectable cytologically using fluorescent markers of newly replicated ANA, between sister duomatids. It occurs in meiotic tetrad or in the duplicated mitotic chromosomes. 1, fiche 2, Anglais, - sister%20chromatid%20exchange
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- échange de chromatides sœurs
1, fiche 2, Français, %C3%A9change%20de%20chromatides%20s%26oelig%3Burs
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- recombinaison intrachromosomique des chromatides sœurs 2, fiche 2, Français, recombinaison%20intrachromosomique%20des%20chromatides%20s%26oelig%3Burs
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le test du micronucleus in vitro pour la mise en évidence des effets tytogénétiques induits par des mutagènes-carcinogènes : comparaison avec le test des échanges de chromatides sœurs in vitro 2, fiche 2, Français, - %C3%A9change%20de%20chromatides%20s%26oelig%3Burs
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cet exemple est extrait de la base de données PASCAL. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9change%20de%20chromatides%20s%26oelig%3Burs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- intercambio entre cromátidas hermanas
1, fiche 2, Espagnol, intercambio%20entre%20crom%C3%A1tidas%20hermanas
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intercambios recíprocos entre los dos brazos de las cromátidas de un mismo cromosoma. 1, fiche 2, Espagnol, - intercambio%20entre%20crom%C3%A1tidas%20hermanas
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- meiotic recombination
1, fiche 3, Anglais, meiotic%20recombination
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
During the normal production of sperm and egg cells, DNA strands occasionally break and rejoin in different places on the same chromosome or on the other copy of the same chromosome(i. e., the homologous chromosome). This process(called meiotic recombination) can result in the separation of two markers orginally on the same chromosome. 1, fiche 3, Anglais, - meiotic%20recombination
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
A genetic linkage map shows the relative locations of specific DNA markers along the chromosome. Any inherited physical or molecular characteristic that differs among individuals and is easily detectable in the laboratory is a potential genetic marker. 1, fiche 3, Anglais, - meiotic%20recombination
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biotechnologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- recombinaison méiotique
1, fiche 3, Français, recombinaison%20m%C3%A9iotique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nos travaux concernent l'étude des sites d'initiation et la caractérisation des lésions initiatrices. Il s'agit de cassures double-brin de l'ADN (CDBs) dont la réparation sur le chromosome homologue conduit à la recombinaison méiotique, qui est une étape nécessaire à la ségrégation réductionnelle des chromosomes homologues lors de la 1ère division de méiose. 1, fiche 3, Français, - recombinaison%20m%C3%A9iotique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Molecular Biology
- Genetics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- DNA-binding protein
1, fiche 4, Anglais, DNA%2Dbinding%20protein
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- DNA binding protein 2, fiche 4, Anglais, DNA%20binding%20protein
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In meiotic cells, a protein with broad phyletic distribution and unique cellular localization which shows a high binding efficiency for single-stranded DNA and the property of catalyzing the renaturation of thermally denatured DNA. The protein is assumed to play a role in meiotic recombination and to promote chromosome pairing and crossing over between homologous chromosomes. It is absent from somatic tissues. 1, fiche 4, Anglais, - DNA%2Dbinding%20protein
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
- Génétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- protéine de liaison au DNA
1, fiche 4, Français, prot%C3%A9ine%20de%20liaison%20au%20DNA
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- protéine liée à l'ADN 2, fiche 4, Français, prot%C3%A9ine%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27ADN
nom féminin
- DNA binding protein 3, fiche 4, Français, DNA%20binding%20protein
à éviter, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le déroulement des deux biens de la molécule de DNA entraîne la formation de zones monocoténaires. Ces zones simple brin doivent être stabilisées (suppression du réappariement des deux brins de la molécule de DNA) et protégées de l'action des DNases. Ces fonctions semblent être assurées par une protéine appelée «DNA binding protein» qui se lie spécifiquement au DNA simple chaîne [...]. C'est le complexe formé par l'association entre le DNA monocoténaire et la protéine de liaison au DNA qui constitue en fait le substrat de la DNA polymérase III et des autres protéines qui jouent un rôle dans la réplication. 1, fiche 4, Français, - prot%C3%A9ine%20de%20liaison%20au%20DNA
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
La régulation de l'expression d'un gène passe, entre autres mécanismes, par l'association de protéines à certaines des séquences d'acides nucléiques qui le constituent. L'analyse de ces séquences et celles des protéines régulatrices qui s'y fixent est donc d'une importance capitale pour la compréhension des mécanismes de régulation de l'expression des gènes. 2, fiche 4, Français, - prot%C3%A9ine%20de%20liaison%20au%20DNA
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- protéine de liaison ADN
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Biología molecular
- Genética
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- proteína de enlace ADN
1, fiche 4, Espagnol, prote%C3%ADna%20de%20enlace%20ADN
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-09-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biotechnology
- Genetics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- high-resolution genetic map
1, fiche 5, Anglais, high%2Dresolution%20genetic%20map
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
One short-term goal of the genome project is to develop a high-resolution genetic map(2 to 5_cM) ;recent consensus maps of some chromosome have averaged 7 to 10_cM between genetic markers. e., the homologous chromosome) This process(called meiotic recombination) can result in the separation of two markers orginally on the same chromosome. 1, fiche 5, Anglais, - high%2Dresolution%20genetic%20map
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Génétique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- carte génétique haute résolution
1, fiche 5, Français, carte%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20haute%20r%C3%A9solution
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


