TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEL RELIEF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Air Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- minimum equipment list relief
1, fiche 1, Anglais, minimum%20equipment%20list%20relief
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- MEL relief 2, fiche 1, Anglais, MEL%20relief
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As in all MEL applications, the operating crew retains the prerogative to decline MEL relief in the interests of security. 1, fiche 1, Anglais, - minimum%20equipment%20list%20relief
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exception relative à la liste d'équipement minimal
1, fiche 1, Français, exception%20relative%20%C3%A0%20la%20liste%20d%27%C3%A9quipement%20minimal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- exception relative à la MEL 1, fiche 1, Français, exception%20relative%20%C3%A0%20la%20MEL
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comme pour toutes les demandes relatives à la MEL, les membres de l'équipage ont le droit de refuser l'exception relative à la MEL pour des raisons de sûreté. 1, fiche 1, Français, - exception%20relative%20%C3%A0%20la%20liste%20d%27%C3%A9quipement%20minimal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Aircraft Interiors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lavatory
1, fiche 2, Anglais, lavatory
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The purpose of this policy letter is to formalize Master Minimum Equipment List(MMEL) relief for ashtrays installed on or near the entry side of each lavatory as provided by Airworthiness Directive(AD) 74-08-09 R2 and establish standard provisons for affected Minimum Equipment Lists(MEL). 2, fiche 2, Anglais, - lavatory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Aménagement intérieur des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bloc toilettes
1, fiche 2, Français, bloc%20toilettes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Airlines Interior est spécialisée dans l'aménagement intérieur des cabines d'avions et complète ainsi l'offre de Weber dans les sièges passagers, le mobilier (galleys), les bloc toilettes et les escaliers intégrés. 1, fiche 2, Français, - bloc%20toilettes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Célula de aeronaves
- Disposición interior de las aeronaves
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- lavabo
1, fiche 2, Espagnol, lavabo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- lavatorio 1, fiche 2, Espagnol, lavatorio
correct, nom masculin
- retretes 1, fiche 2, Espagnol, retretes
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :