TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MELANOSTOMIIDAE [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pitgum lanternfish
1, fiche 1, Anglais, pitgum%20lanternfish
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Opostomias mitsuii Imai, 1941. 2, fiche 1, Anglais, - pitgum%20lanternfish
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A fish of the family Melanostomiidae. 2, fiche 1, Anglais, - pitgum%20lanternfish
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dragon japonais
1, fiche 1, Français, dragon%20japonais
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Melanostomiidae. 2, fiche 1, Français, - dragon%20japonais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bronze-green flagfin
1, fiche 2, Anglais, bronze%2Dgreen%20flagfin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bathophilus vaillanti (Zugmayer, 1911). 1, fiche 2, Anglais, - bronze%2Dgreen%20flagfin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A fish of the family Melanostomiidae. 2, fiche 2, Anglais, - bronze%2Dgreen%20flagfin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étendard vert-bronzé
1, fiche 2, Français, %C3%A9tendard%20vert%2Dbronz%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Melanostomiidae. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9tendard%20vert%2Dbronz%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- longfin dragonfish
1, fiche 3, Anglais, longfin%20dragonfish
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tactostoma macropus Bolin, 1939. 2, fiche 3, Anglais, - longfin%20dragonfish
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A fish of the family Melanostomiidae. 2, fiche 3, Anglais, - longfin%20dragonfish
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dragon à longues nageoires
1, fiche 3, Français, dragon%20%C3%A0%20longues%20nageoires
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Melanostomiidae. 2, fiche 3, Français, - dragon%20%C3%A0%20longues%20nageoires
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- flatbarbel rearfin
1, fiche 4, Anglais, flatbarbel%20rearfin
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Melanostomias valdiviae Brauer, 1902. 2, fiche 4, Anglais, - flatbarbel%20rearfin
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A fish of the family Melanostomiidae. 2, fiche 4, Anglais, - flatbarbel%20rearfin
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- nageoires-reculées à barbillon aplati
1, fiche 4, Français, nageoires%2Drecul%C3%A9es%20%C3%A0%20barbillon%20aplati
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Melanostomiidae. 2, fiche 4, Français, - nageoires%2Drecul%C3%A9es%20%C3%A0%20barbillon%20aplati
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- triangle-light dragon
1, fiche 5, Anglais, triangle%2Dlight%20dragon
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Trigonolampa miriceps Regan & Trewavas, 1930. 2, fiche 5, Anglais, - triangle%2Dlight%20dragon
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A fish of the family Melanostomiidae. 2, fiche 5, Anglais, - triangle%2Dlight%20dragon
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dragon à lampe triangulaire
1, fiche 5, Français, dragon%20%C3%A0%20lampe%20triangulaire
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Melanostomiidae. 2, fiche 5, Français, - dragon%20%C3%A0%20lampe%20triangulaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- scaleless dragonfishes
1, fiche 6, Anglais, scaleless%20dragonfishes
correct, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Melanostomiidae. 2, fiche 6, Anglais, - scaleless%20dragonfishes
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- dragons-brochets
1, fiche 6, Français, dragons%2Dbrochets
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Melanostomiidae. 2, fiche 6, Français, - dragons%2Dbrochets
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- flexfin dragonfish
1, fiche 7, Anglais, flexfin%20dragonfish
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Chirostomias pliopterus Regan & Trewavas, 1930. 1, fiche 7, Anglais, - flexfin%20dragonfish
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
A fish of the family Melanostomiidae. 2, fiche 7, Anglais, - flexfin%20dragonfish
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- dragon à nageoires ployées
1, fiche 7, Français, dragon%20%C3%A0%20nageoires%20ploy%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Melanostomiidae. 2, fiche 7, Français, - dragon%20%C3%A0%20nageoires%20ploy%C3%A9es
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- bluenose rearfin
1, fiche 8, Anglais, bluenose%20rearfin
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Melanostomias bartonbeani Parr, 1927. 1, fiche 8, Anglais, - bluenose%20rearfin
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
A fish of the family Melanostomiidae. 2, fiche 8, Anglais, - bluenose%20rearfin
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- nageoires-reculées nez-bleu
1, fiche 8, Français, nageoires%2Drecul%C3%A9es%20nez%2Dbleu
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Melanostomiidae. 2, fiche 8, Français, - nageoires%2Drecul%C3%A9es%20nez%2Dbleu
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- highfin dragonfish
1, fiche 9, Anglais, highfin%20dragonfish
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Bathophilus flemingi Aron & McCrery, 1958. 1, fiche 9, Anglais, - highfin%20dragonfish
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
A fish of the family Melanostomiidae 2, fiche 9, Anglais, - highfin%20dragonfish
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- dragon à haute nageoire
1, fiche 9, Français, dragon%20%C3%A0%20haute%20nageoire
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Melanostomiidae. 2, fiche 9, Français, - dragon%20%C3%A0%20haute%20nageoire
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- bearded dragonfish
1, fiche 10, Anglais, bearded%20dragonfish
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Echiostoma barbatum Lowe, 1843. 1, fiche 10, Anglais, - bearded%20dragonfish
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
A fish of the family Melanostomiidae. 2, fiche 10, Anglais, - bearded%20dragonfish
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- dragon barbu
1, fiche 10, Français, dragon%20barbu
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Melanostomiidae. 2, fiche 10, Français, - dragon%20barbu
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- sooty dragonfish
1, fiche 11, Anglais, sooty%20dragonfish
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Photonectes margarita (Goode & Bean, 1985). 2, fiche 11, Anglais, - sooty%20dragonfish
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
A fish of the family Melanostomiidae. 2, fiche 11, Anglais, - sooty%20dragonfish
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- dragon fuligineux
1, fiche 11, Français, dragon%20fuligineux
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Melanostomiidae. 2, fiche 11, Français, - dragon%20fuligineux
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- tripletwig smoothgill
1, fiche 12, Anglais, tripletwig%20smoothgill
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Eustomias fissibarbis (Pappenheim, 1914). 1, fiche 12, Anglais, - tripletwig%20smoothgill
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
A fish of the family Melanostomiidae. 2, fiche 12, Anglais, - tripletwig%20smoothgill
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- triorné
1, fiche 12, Français, triorn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Melanostomiidae. 2, fiche 12, Français, - triorn%C3%A9
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :