TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MELILITE [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
Universal entry(ies)
(Na,Ca)2(Mg,Al)(Si,Al)2O7
formule, voir observation
DEF

An extrusive rock that is generally olivine-free and composed of more than 90% mafic mineral such as melilite and augite, with minor amounts of feldspathoids and sometimes plagioclase.

OBS

Chemical formula: (Na,Ca)2(Mg,Al)(Si,Al)2O7

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
Entrée(s) universelle(s)
(Na,Ca)2(Mg,Al)(Si,Al)2O7
formule, voir observation
DEF

Roche extrusive ou hypoabyssale composée surtout de pyroxènes (augite titanifère) et de mélilite.

OBS

Formule chimique : (Na,Ca)2(Mg,Al)(Si,Al)2O7

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

An extrusive igneous rock, coloured ash gray to nearly black, that contains leucite and augite as large, single crystals(phenocrysts) in a fine-grained matrix(groundmass) of leucite, augite, sanidine, apatite, titanite, magnetite, and melilite...

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Roche magmatique effusive, finement grenue, formée de cristaux automorphes de leucite et de pyroxènes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
OBS

Variedad de lava de la familia de las ijolitas, que contiene leucita y augita, y en ciertos casos, olivino.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A pitchy black dike rock containing small phenocrysts of haueyne, apatite, perovskite, melilite, and magnetite in a groundmass of the same minerals with nepheline, biotite, and brown interstitial glass...

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Roche de couleur noire à sombre, contenant de petits phénocristaux de haüyne, d'apatite, de pérovskite, de mélillite et de magnétite, dans une matrice contenant ces mêmes minéraux ainsi que de la néphéline, de la biotite, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
MgCa2Si2O7
formule, voir observation
Ca2MgSi2O7
formule, voir observation
Ca2Mg(Si2O7)
formule, voir observation
DEF

A tetragonal mineral of the melilite group consisting of a silicate of calcium and magnesium and isomorphous with gehlenite.

OBS

MgCa2Si2O7.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
MgCa2Si2O7
formule, voir observation
Ca2MgSi2O7
formule, voir observation
Ca2Mg(Si2O7)
formule, voir observation
DEF

Minéral du système quadratique constitué d'un silicate de calcium et de magnésium se présentant sous la forme de petits cristaux.

OBS

Ca2MgSi2O7.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Na,Ca)2(Mg,Al)(Si,Al)2O7
formule, voir observation
DEF

A tetragonal, often honey-yellow mineral of the melilite group, such as the end members gehlenite and åkermanite.

OBS

It occurs as a component of certain recent basic volcanic rocks. The melilites of volcanic rocks are usually classed as feldspathoids (even though they do not possess framework structures), but have also been considered as "undersaturated pyroxenes."

OBS

Chemical formula: (Na,Ca)2(Mg,Al)(Si,Al)2O7

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Na,Ca)2(Mg,Al)(Si,Al)2O7
formule, voir observation
DEF

Sorosilicate de calcium, d'aluminium et de magnésium, de couleur variant du blanc au jaune-brun, présentant un éclat vitreux tendant au résineux.

CONT

La mélilite cristallise dans le système tétragonal (quadratique) et se présente le plus souvent en prismes à section carrée. Elle est très répandue en tant que constituant des roches effusives où elle joue le rôle de feldspathoïde, c'est-à-dire qu'elle capte la silice des magmas plutôt riches en calcium et déficients en sodium et potassium. On la trouve en Italie (Latium, Vésuve), en Allemagne et aux États-Unis.

OBS

Formule chimique : (Na,Ca)2(Mg,Al)(Si,Al)2O7

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A lamprophyre chiefly composed of biotite or phlogopite and melilite as essential minerals, commonly with olivine, calcite, and clinopyroxene.

OBS

Perovskite, apatite, nepheline and garnet may be present.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Lamprophyre constitué de biotite, d'augite, d'olivine et de mélilite.

OBS

L'apatite, la pérovskite, la néphéline et les oxydes opaques sont généralement présents en faibles quantités.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2004-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A group of extrusive/plutonic, usually olivine-free, mafic, rocks composed of melilite and augite or other mafic minerals that comprise more than 90% of the rock.

OBS

The melilite series includes uncompahgrite.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Groupe de roches mafiques extrusives ou intrusives, généralement sans olivine, composées de mélilite et d'augite ou d'autres minéraux mafiques qui constituent plus de 90 % de la roche.

OBS

La série mélilite inclut l'uncompahgrite.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2004-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

The melilite series includes uncompahgrite.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

La série mélilite inclut l'uncompahgrite.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2001-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geochemistry
DEF

A rare basaltic rock in which the feldspathoid is melilite.

OBS

The rock is excessively basic.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géochimie
Terme(s)-clé(s)
  • basalte à mélilite

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :