TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MELOIDOGYNE HAPLA [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- southern root-knot nematode
1, fiche 1, Anglais, southern%20root%2Dknot%20nematode
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- southern root knot nematode 2, fiche 1, Anglais, southern%20root%20knot%20nematode
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Meloidogyne hapla is common in the northern United States, whereas Meloidogyne incognita and its subspecies are prevalent in the southern states. The root knot nematode survives between crop seasons as eggs in the soil. 3, fiche 1, Anglais, - southern%20root%2Dknot%20nematode
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- southern rootknot nematode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nématode cécidogène Meloidogyne incognita
1, fiche 1, Français, n%C3%A9matode%20c%C3%A9cidog%C3%A8ne%20Meloidogyne%20incognita
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nematodo agallador
1, fiche 1, Espagnol, nematodo%20agallador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agente causal: Meloidogyne incognita. 1, fiche 1, Espagnol, - nematodo%20agallador
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-07-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- root knot of carrots
1, fiche 2, Anglais, root%20knot%20of%20carrots
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A disease of carrots caused by Meloidogyne hapla(Chitwood). 2, fiche 2, Anglais, - root%20knot%20of%20carrots
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nodosité des racines de la carotte
1, fiche 2, Français, nodosit%C3%A9%20des%20racines%20de%20la%20carotte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Maladie des carottes causée par Meloidogyne hapla (Chitwood). 2, fiche 2, Français, - nodosit%C3%A9%20des%20racines%20de%20la%20carotte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-12-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Worms and Related Organisms
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- northern root knot nematode
1, fiche 3, Anglais, northern%20root%20knot%20nematode
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- root knot nematode 2, fiche 3, Anglais, root%20knot%20nematode
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A round worm of the family Heteroderidae. 3, fiche 3, Anglais, - northern%20root%20knot%20nematode
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- northern rootknot nematode
- rootknot nematode
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vers et organismes apparentés
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nématode cécidogène du nord
1, fiche 3, Français, n%C3%A9matode%20c%C3%A9cidog%C3%A8ne%20du%20nord
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- nématode à galles du nord 1, fiche 3, Français, n%C3%A9matode%20%C3%A0%20galles%20du%20nord
correct, nom masculin
- nématode à galles des racines 2, fiche 3, Français, n%C3%A9matode%20%C3%A0%20galles%20des%20racines
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ver rond de la famille des Heteroderidae. 3, fiche 3, Français, - n%C3%A9matode%20c%C3%A9cidog%C3%A8ne%20du%20nord
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-05-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sowing date
1, fiche 4, Anglais, sowing%20date
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Carrots were sown in root-knot nematode infested organic soils to determine the influence of sowing date, sowing density and cultivar on damage caused by Meloidogyne hapla. 1, fiche 4, Anglais, - sowing%20date
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- date de semis
1, fiche 4, Français, date%20de%20semis
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- fecha de siembra
1, fiche 4, Espagnol, fecha%20de%20siembra
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-04-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- sowing density
1, fiche 5, Anglais, sowing%20density
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Carrots were sown in root-knot nematode infected organic soils to determine the influence of sowing date, sowing density and cultivar on damage caused by Meloidogyne hapla. 1, fiche 5, Anglais, - sowing%20density
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- densité du semis
1, fiche 5, Français, densit%C3%A9%20du%20semis
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-10-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- root knot (of onion) 1, fiche 6, Anglais, root%20knot%20%28of%20onion%29
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Root knot : knots accompanied by an abnormal proliferation of rootlets. The infected bulb is the smaller one. An onion disease caused by Meloidogyne hapla Chitwood. 1, fiche 6, Anglais, - root%20knot%20%28of%20onion%29
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- nodosité des racines (de l'oignon)
1, fiche 6, Français, nodosit%C3%A9%20des%20racines%20%28de%20l%27oignon%29
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Nodosité des racines : nodosités accompagnées d'une prolifération anormale de radicelles. Bulbe infecté plus petit. Maladie de l'oignon causée par Meloidogyne hapla Chitwood. 1, fiche 6, Français, - nodosit%C3%A9%20des%20racines%20%28de%20l%27oignon%29
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :