TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The scallop dredge shall :(1) [be] no larger than 4 feet wide;(2) [have] a dredge ring size of 4 inches inside diameter;(3) [have] a minimum mesh size of 10 inches...  2, fiche 1, Anglais, - dredge%20ring%2Dsize

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

This system generally consists of a conical Nytex net(80-µm mesh size) mounted on a stainless steel ring 1. 5 cm in diameter. The ring maintains a net mouth diameter of 1 metre … At the base of the cone is a collection bucket in the form of a short tube with holes in it, lined with Nytex. A net of this size, with a total length of 3 metres, is recommended for samples taken at great depths.  1, fiche 2, Anglais, - collection%20bucket

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A part of a plankton net.  2, fiche 2, Anglais, - collection%20bucket

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le système est en général composé d'un filet de Nytex de forme conique (mailles de 80 µm) monté sur un anneau d'acier inoxydable de 0,15 cm de diamètre. […] À la base du cône se trouve un godet collecteur constitué d'un tuyau troué, doublé de l'intérieur de Nytex. Le filet, qui atteint ainsi une longueur totale de 3 m, est recommandé pour des échantillonnages à grande profondeur.  1, fiche 2, Français, - godet%20collecteur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Partie d'un filet à plancton.  2, fiche 2, Français, - godet%20collecteur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A ring net is a surrounding net the form of which is intermediate hybrid between a purse seine and a lampara net : like on a purse seine, rings at the lower edge of the net, allow using a purse line to close it under the fish(pursing) and like on a lampara net, there is a central bunt(with smaller mesh) in which the capture concentrates as the two wings are hauled together and the leadline being shorter than the floatline give some how a spoon-shape as in lampara net.  2, fiche 3, Anglais, - ring%20net

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Filet tournant et coulissant, en trapèze, et qui forme, en se refermant, une sorte d'entonnoir évasé.  3, fiche 3, Français, - bolinche

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

These... boxing boots have an ultra-lightweight design constructed with a high quality, suede leather upper coupled with breathable mesh panels. These boxing boots also benefit from an EVA midsole for boxing specific cushioning, along with a tacky outsole enhancing stability ensuring a solid stance to prevent slipping in the ring.  2, fiche 4, Anglais, - boxing%20boot

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Descripción: bota de boxeo francés. Cómodo calzado fabricado con piel y nylon de color negro. Suela de goma. Zona del tobillo acolchada.  2, fiche 4, Espagnol, - bota%20de%20boxeo

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A starter drive includes a pinion gear set that meshes with the flywheel ring gear on the engine's crankshaft. To prevent damage to the pinion gear or the ring gear, the pinion gear must mesh with the ring gear before the starter motor rotates.  1, fiche 5, Anglais, - starter%20drive

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[Partie mécanique du démarreur] qui a pour rôle de transmettre la puissance pour assurer le démarrage et de solidariser ou de désolidariser le moteur électrique du moteur à combustion interne une fois qu’il est en fonctionnement.  2, fiche 5, Français, - lanceur%20de%20d%C3%A9marreur

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The power transmission to the final drive shaft with integral pinion is through straight-toothed gears in constant mesh. Gear selection is by ring dogging into the side faces of the gears.  1, fiche 7, Anglais, - ring%20dogging

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le mouvement est transmis au pignon arbre final par des roues à denture droite constamment en prise. La sélection des rapports se fait par crabotage.  1, fiche 7, Français, - crabotage

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol