TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[An apparatus] that is incorporated into [the] design of a fishing gear, or added to a fishing gear for the primary purpose of reducing unwanted bycatch.  2, fiche 1, Anglais, - bycatch%20reduction%20device

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Technological measures to improve the selectivity of the fishing gear and post-release survival can be used, such as :... installing bycatch reduction devices(e. g. [, ] turtle excluder devices, sorting grids, square mesh panels, tori lines on longlines)...  3, fiche 1, Anglais, - bycatch%20reduction%20device

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Appareil] prévu dans la conception d'un engin de pêche, ou ajouté à un engin de pêche, dans le but principal de réduire les captures accessoires indésirables.  2, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20r%C3%A9duction%20des%20prises%20accessoires

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Des moyens technologiques pour améliorer la sélectivité des engins de pêche et la survie après la remise à l'eau peuvent être utilisés, par exemple : [...] installer des dispositifs de réduction des prises accessoires (p. ex., dispositifs d'exclusion des tortues, grilles de triage, filets à mailles carrées, «lignes tori» pour la pêche à la palangre [...]  1, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20r%C3%A9duction%20des%20prises%20accessoires

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The improvement of gear selectivity has been a traditional goal for fishing technology, for minimizing the capture of unwanted species and sizes. Selective fishing is achieved by means of mesh size enlargement, the use of a variety of by-catch reduction devices, as well as closed seasons and areas.  2, fiche 2, Anglais, - selective%20fishing

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La pêche sélective, en mer, estuaires ou en eaux douces, est une forme de pêche visant à ne pêcher que certaines espèces [...] ou des poissons ou [des] crustacés d'un certain âge [...] ou d'une certaine taille [...]  2, fiche 2, Français, - p%C3%AAche%20s%C3%A9lective

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Pesca con métodos o artes de pesca que tienen como objetivo capturar los organismos por talla o especie durante la operación de pesca, permitiendo evitar las capturas de ejemplares que no se ajusten a los objetivos o liberarlos sin daño alguno.  1, fiche 2, Espagnol, - pesca%20selectiva

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The principal environmental impact of driftnets is related to the bycatch of non-target species. In general, driftnets have a high degree of size selectivity and can efficiently be regulated by mesh size. Few alternative fishing methods are available to catch the species targeted by driftnets, and the impact for some of these gears is controversial. Solutions are proposed to mitigate the environmental impact of driftnet fisheries by alternative fishing gears and improvement of selectivity.  2, fiche 3, Anglais, - driftnet%20fishery

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Propriétés des mailles [d'un filet], d'une grandeur donnée, à capturer des individus d'une taille particulière.  1, fiche 4, Français, - s%C3%A9lectivit%C3%A9%20des%20mailles

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Se realizaron estudios de selectividad de las mallas de 80 mm. y de 100 mm. [para] evaluar las medidas técnicas de conservación de las especies en esta pesquería dirigida a gallos, con el fin de introducir cambios, destinados a mejorar la conservación de los recursos pesqueros, mediante mallas más selectivas.  1, fiche 4, Espagnol, - selectividad%20de%20las%20mallas

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

This study aims to assess the selectivity of square and hexagonal mesh codends for the deep water rose shrimp … Experiments were conducted … with a commercial stern trawler. The covered codend technique was used for controlling the escapees and selectivity parameters were estimated by maximum likelihood over a logistic model. … the hexagonal mesh codend can be used as an alternative for the same mesh size diamond mesh codend in targeted rose shrimp trawl fishery.  1, fiche 5, Anglais, - hexagonal%20mesh%20codend

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Series: Gear conversion project report, 1991-182.  1, fiche 6, Anglais, - Cod%20trap%20mesh%20selectivity%20study%2C%201991

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.  1, fiche 7, Anglais, - Effect%20of%20mesh%20size%20and%20shape%20on%20the%20selectivity%20of%20cod%20traps

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol