TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MESONEPHROS [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
paroophoron
latin
A09.1.06.001
code de système de classement, voir observation
DEF

An inconstantly present small group of coiled tubules between the layers of the mesoalpinx, being a remnant of the excretory part of the mesonephros.

OBS

paroophoron: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.06.001: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
paroophoron
latin
A09.1.06.001
code de système de classement, voir observation
DEF

Vestige de la partie urinaire du mésonéphros, situé au voisinage de l'angle latéral de l'utérus.

OBS

paroophore; paroophoron : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.06.001 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Órganos genitales
Entrada(s) universal(es)
paroophoron
latin
A09.1.06.001
code de système de classement, voir observation
DEF

Pequeños tubos ciegos situados en el ligamento ancho, cercanos al epoóforo.

OBS

paraóforo: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A09.1.06.001: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
paradidymis
latin
A09.3.03.001
code de système de classement, voir observation
DEF

A group of coiled tubules situated in front of the lower end of the spermatic cord above the enlarged upper extremity of the epididymis and considered to be a remnant of tubes of the mesonephros.

OBS

paradidymis: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.3.03.001: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
paradidymis
latin
A09.3.03.001
code de système de classement, voir observation
DEF

Ensemble de petits corpuscules, reliquats mésonéphrétiques, situés au-dessus de la tête de l'épididyme.

OBS

paradidyme : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.3.03.001 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Órganos genitales
Entrada(s) universal(es)
paradidymis
latin
A09.3.03.001
code de système de classement, voir observation
DEF

Restos de los conductillos mesonéfricos, que se pueden observar en la parte superior de la cabeza del epidídimo.

OBS

paradídimo: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A09.3.03.001: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Urinary Tract
OBS

mesonephric : Pertaining to the mesonephros : the excretory organ of the embryo, also called wolffian body or corpus wolffi.

Français

Domaine(s)
  • Appareil urinaire

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Urinary Tract
DEF

The primordium of the permanent kidney, which develops later than and caudal to the mesonephros, from the mesonephric duct and nephrogenic cord.

Français

Domaine(s)
  • Appareil urinaire
DEF

Organe constituant le rein définitif et apparaissant pendant la régression de l'appareil mésonéphrotique, vers la fin du deuxième mois de la vie intra-utérine.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Urinary Tract
DEF

The excretory organ of the embryo, arising caudad to the pronephros or pronephric rudiments and using its duct.

Français

Domaine(s)
  • Appareil urinaire
DEF

Organe ovoïde non métarisé apparaissant, dans l'évolution du rein embryonnaire, vers le deuxième mois de la vie intra-utérine, pendant la régression du pronéphros, de chaque côté de la ligne médiane au niveau de la paroi abdominale postérieure.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Embryology
  • The Genitals
DEF

An embryonic duct which initiated in association with rudiments of the pronephric kidney, is taken over as an excretory duct by the mesonephros, and develops into the epididymis, the ductus deferens and its ampulla, the seminal vesicles, and the ejaculatory duct in the male and into vestigial structures in the female.

Français

Domaine(s)
  • Embryologie
  • Organes génitaux
DEF

Canal excréteur du corps de Wolff (ou mésonéphros) mais qui naît du pronéphros. Dans l'espèce humaine il fournit par bourgeonnement l'uretère définitif et donne lui-même chez l'homme la plus grande partie des voies spermatiques, tandis qu'il dégénère chez la femme en ne laissant que quelques vestiges.

OBS

«canal mésonéphrotique» : Dénomination ancienne, selon certains auteurs.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :