TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MESOPHILIC MICRO-ORGANISMS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Water Pollution
- Microbiology and Parasitology
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mesophilic digestion
1, fiche 1, Anglais, mesophilic%20digestion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The anaerobic digestion of sludge at a temperature of from 20 °C to 40 °C, thereby encouraging the growth of micro-organisms that grow best in this temperature range, that is to say mesophilic micro-organisms. 2, fiche 1, Anglais, - mesophilic%20digestion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mesophilic digestion: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - mesophilic%20digestion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Pollution de l'eau
- Microbiologie et parasitologie
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- digestion mésophile
1, fiche 1, Français, digestion%20m%C3%A9sophile
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Digestion anaérobie des boues à une température de 20 °C à 40 °C, permettant de stimuler la croissance des micro-organismes se multipliant de façon optimale à ces niveaux de temperature par exemple, les micro-organismes mésophiles. 2, fiche 1, Français, - digestion%20m%C3%A9sophile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
digestion mésophile : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - digestion%20m%C3%A9sophile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Contaminación del agua
- Microbiología y parasitología
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- digestión mesofílica
1, fiche 1, Espagnol, digesti%C3%B3n%20mesof%C3%ADlica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- digestión mesófila 2, fiche 1, Espagnol, digesti%C3%B3n%20mes%C3%B3fila
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Digestión anaeróbica de lodos a una temperatura de 20 °C a 40 °C, intentando estimular el crecimiento de microorganismos cuyo crecimiento óptimo se da en este intervalo de temperaturas por ejemplo, los microorganismos mesofílicos. 1, fiche 1, Espagnol, - digesti%C3%B3n%20mesof%C3%ADlica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Morphology and General Physiology
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mesophilic micro-organisms
1, fiche 2, Anglais, mesophilic%20micro%2Dorganisms
correct, pluriel, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Those micro-organisms whose optimum temperature for growth lies between about 20 °C and 45 °C. 1, fiche 2, Anglais, - mesophilic%20micro%2Dorganisms
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mesophilic micro-organisms : term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - mesophilic%20micro%2Dorganisms
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mesophilic microorganisms
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Morphologie et physiologie générale
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- micro-organismes mésophiles
1, fiche 2, Français, micro%2Dorganismes%20m%C3%A9sophiles
correct, nom masculin, pluriel, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- microorganismes mésophiles 2, fiche 2, Français, microorganismes%20m%C3%A9sophiles
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Micro-organismes dont la température optimale de croissance se situe entre 20 °C et 45 °C. 1, fiche 2, Français, - micro%2Dorganismes%20m%C3%A9sophiles
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
micro-organismes mésophiles : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - micro%2Dorganismes%20m%C3%A9sophiles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Morfología y fisiología general
- Tratamiento del agua
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- microorganismos mesofílicos
1, fiche 2, Espagnol, microorganismos%20mesof%C3%ADlicos
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- microorganismos mesófilos 2, fiche 2, Espagnol, microorganismos%20mes%C3%B3filos
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Microorganismos cuya temperatura óptima para el crecimiento está entre [...] 20 °C y 45 °C. 1, fiche 2, Espagnol, - microorganismos%20mesof%C3%ADlicos
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- microorganismo mesófilo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :