TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MESOPHYLLIC PHASE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Soil Improvement and Fertilizer Management
- Organic Farming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mesophilic phase
1, fiche 1, Anglais, mesophilic%20phase
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mesophilic stage 2, fiche 1, Anglais, mesophilic%20stage
correct
- mesophyllic stage 3, fiche 1, Anglais, mesophyllic%20stage
correct
- mesophyllic phase 4, fiche 1, Anglais, mesophyllic%20phase
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Temperature boundaries between the mesophilic (ambient temperatures, approximately 45° - 105° F) and thermophilic (high temperatures) ranges are not distinct and are reported differently by different experts. However, once the temperature in compost rises above 100°F, thermophilic microbial populations that can survive high temperatures begin to increase, while mesophilic populations decrease. 2, fiche 1, Anglais, - mesophilic%20phase
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under normal conditions, aerobic compost piles (of adequate size) will proceed from a mesophilic stage to a thermophilic stage naturally unless definite measures are taken to prevent this from happening. 2, fiche 1, Anglais, - mesophilic%20phase
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Fumure et amélioration du sol
- Agriculture biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phase mésophile
1, fiche 1, Français, phase%20m%C3%A9sophile
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- étape mésophile 2, fiche 1, Français, %C3%A9tape%20m%C3%A9sophile
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au début du compostage, seuls les micro-organismes sont actifs. Cette phase, pendant laquelle beaucoup d'oxygène est consommé, et pendant laquelle la température monte, est appelée phase de décomposition. (comprenant les phases mésophile, thermophile, et de refroidissement) 3, fiche 1, Français, - phase%20m%C3%A9sophile
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Durant la phase initiale de compostage, la température atteint 55° à 70° C au centre de l'andain (phase thermophile), ce qui entraîne l'hygiénisation de la matière première.] Vient la phase de formation d'humines, à température moins élevée (phase mésophile), pendant laquelle se sont surtout les éléments ligneux qui se décomposent. 4, fiche 1, Français, - phase%20m%C3%A9sophile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :