TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MESOTHYRIDID FORAMEN [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1977-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[Brachiopods of the] Subfamily Mutationellinae(...) [are] small to moderate-sized, entirely or partially radially ornamented; deltidial plates [are] discrete or conjunct; [the] pedicle foramen [is] mesothyridid to submesothyridid; dental plates [are] short to obsolete; hinge plates normally [are] joined anteriorly forming [a] perforate cardinal plate but discrete or imperforate in some shells; [a] cardinal process may be present but crural plates [are] absent; [the] loop [is] extremely variable but apparently primitively centronelliform. "L. Dev.-M. Dev. "

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Les Brachiopodes de la] sous-famille des Mutationellinae (...) [ont une] ornementation radiale plus ou moins complète; [et des] plaques deltidiales distinctes ou, le plus souvent, réunies antérieurement.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1977-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[A mesothyridid foramen has the] pedicle opening located partly in [the] ventral umbo and partly in [the] delthyrium, [with] beak ridges appearing to bisect [the] foramen(...)

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Chez un Brachiopode, lorsque] le foramen [pédonculaire] entame le sommet, et les crêtes latérales du crochet apparaissent comme coupées par le foramen [ce dernier est dit foramen pédonculaire mésothyride]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :