TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MESS DRESS JACKET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Dress
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- military overall
1, fiche 1, Anglais, military%20overall
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- overall 2, fiche 1, Anglais, overall
correct
- overall trouser 3, fiche 1, Anglais, overall%20trouser
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trousers with legs that become narrower at the ankle and fastened by an under-strap. 4, fiche 1, Anglais, - military%20overall
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Military overalls.... Overalls are worn with full dress uniforms for parade purposes and also with the "shell" or mess jacket. 1, fiche 1, Anglais, - military%20overall
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
overall; military overall; overall trouser: designations usually used in the plural. 5, fiche 1, Anglais, - military%20overall
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- overalls
- military overalls
- overall trousers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tenue militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pantalon fuseau
1, fiche 1, Français, pantalon%20fuseau
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fuseau 2, fiche 1, Français, fuseau
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pantalon dont les jambes, se rétrécissant jusqu'à la cheville, sont terminées par un sous-pied. 3, fiche 1, Français, - pantalon%20fuseau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pantalon fuseau : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 1, Français, - pantalon%20fuseau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Dress
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mess dress jacket
1, fiche 2, Anglais, mess%20dress%20jacket
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mess jacket 2, fiche 2, Anglais, mess%20jacket
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A short close-fitting coat worn by members of the armed forces, [especially] in the mess. 3, fiche 2, Anglais, - mess%20dress%20jacket
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tenue militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- veste de tenue de mess
1, fiche 2, Français, veste%20de%20tenue%20de%20mess
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- veste de mess 2, fiche 2, Français, veste%20de%20mess
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :