TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METEOMEDIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Weather Network
1, fiche 1, Anglais, The%20Weather%20Network
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TWN 1, fiche 1, Anglais, TWN
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Weather Now 2, fiche 1, Anglais, Weather%20Now
ancienne désignation, correct, marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A name given to an English-Canadian broadcasting channel specializing in meteorological information and owned by Pelmorex Inc. 3, fiche 1, Anglais, - The%20Weather%20Network
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Its French counterpart is called "MétéoMédia". Both services have a Website, respectively www. theweathernetwork. com and www. meteomedia. com. 3, fiche 1, Anglais, - The%20Weather%20Network
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pelmorex Inc. is a privately owned Canadian company founded in 1989 by President and CEO Pierre L. Morrissette. It is headquartered in Mississauga, Ontario with broadcast centres in both Mississauga and Montréal, Québec. 3, fiche 1, Anglais, - The%20Weather%20Network
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The name was changed back in 1990 the first year that The Weather Network was in operation. Originally the company was owned by Lavlin and they initiated the change. Information provided by TWN New Media Team; TWN Web Site Address [twnweb@on.pelmorex.com]. 3, fiche 1, Anglais, - The%20Weather%20Network
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- MétéoMédia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- The Weather Network
1, fiche 1, Français, The%20Weather%20Network
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TWN 2, fiche 1, Français, TWN
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nom donné au canal canadien de radiodiffusion spécialisé dans les informations météo, dont les émissions sont diffusées en anglais et appartenant à la société canadienne privée Pelmorex Inc. 3, fiche 1, Français, - The%20Weather%20Network
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Son pendant francophone se nomme «MétéoMédia». Les deux services possèdent aussi leur site Web : www.meteomedia.com, et www.theweathernetwork.com. 3, fiche 1, Français, - The%20Weather%20Network
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[...] Pelmorex Inc. [est une] société canadienne privée fondée en 1989 par Pierre L. Morrissette, président et chef de la direction. Son siège social est à Mississauga (Ontario) et ses centres de diffusion sont à Mississauga et à Montréal. 2, fiche 1, Français, - The%20Weather%20Network
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- MétéoMédia
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- MétéoMédia
1, fiche 2, Anglais, M%C3%A9t%C3%A9oM%C3%A9dia
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MM 2, fiche 2, Anglais, MM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A name given to a French-Canadian broadcasting channel specializing in meteorological information and owned by Pelmorex Inc. 3, fiche 2, Anglais, - M%C3%A9t%C3%A9oM%C3%A9dia
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Its English counterpart is called "The Weather Network". Both services have a Website, respectively www. theweathernetwork. com and www. meteomedia. com. 3, fiche 2, Anglais, - M%C3%A9t%C3%A9oM%C3%A9dia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Pelmorex Inc. is a privately owned Canadian company founded in 1989 by President and CEO Pierre L. Morrissette. It is headquartered in Mississauga, Ontario with broadcast centres in both Mississauga and Montréal, Québec. 3, fiche 2, Anglais, - M%C3%A9t%C3%A9oM%C3%A9dia
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- The Weather Network
- Weather Now
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- MétéoMédia
1, fiche 2, Français, M%C3%A9t%C3%A9oM%C3%A9dia
correct, marque de commerce, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MM 2, fiche 2, Français, MM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nom donné au canal canadien de radiodiffusion spécialisé dans les informations météo, dont les émissions sont diffusées en français et appartenant à la société canadienne privée Pelmorex Inc. 2, fiche 2, Français, - M%C3%A9t%C3%A9oM%C3%A9dia
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Son pendant anglophone se nomme «The Weather Network». Les deux services possèdent aussi leur site Web : www.meteomedia.com, et www.theweathernetwork.com. 3, fiche 2, Français, - M%C3%A9t%C3%A9oM%C3%A9dia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[...] Pelmorex Inc. [est une] société canadienne privée fondée en 1989 par Pierre L. Morrissette, président et chef de la direction. Son siège social est à Mississauga (Ontario) et ses centres de diffusion sont à Mississauga et à Montréal. 2, fiche 2, Français, - M%C3%A9t%C3%A9oM%C3%A9dia
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- The Weather Network
- Weather Now
- Météo-Média
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :