TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METEOROLOGICAL ACOUSTICS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- meteorological
1, fiche 1, Anglais, meteorological
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- met 2, fiche 1, Anglais, met
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- meteorologic 3, fiche 1, Anglais, meteorologic
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of or relating to meteorology. 3, fiche 1, Anglais, - meteorological
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
meteorological; met: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - meteorological
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Meteorological acoustics, authority, balloon, bulletin, chart, code, communications, education, elements, factors, noise, report, station. 5, fiche 1, Anglais, - meteorological
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- météorologique
1, fiche 1, Français, m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- météo 1, fiche 1, Français, m%C3%A9t%C3%A9o
correct, invariable
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui concerne la météorologie. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les prévisions météo. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
météorologique; météo : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Acoustique, administration, ballon, bruit, bulletin, carte, code, élément, formation, station, satellite météorologique. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9t%C3%A9orologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- meteorológico
1, fiche 1, Espagnol, meteorol%C3%B3gico
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Actualmente gravitan en torno de la Tierra numerosos satélites meteorológicos [...] 1, fiche 1, Espagnol, - meteorol%C3%B3gico
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Además de prever el tiempo, los servicios meteorológicos representan un importante papel en el campo de la geofísica. 1, fiche 1, Espagnol, - meteorol%C3%B3gico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- meteorological acoustics
1, fiche 2, Anglais, meteorological%20acoustics
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- atmospheric acoustics 1, fiche 2, Anglais, atmospheric%20acoustics
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Study of sounds originating in the atmosphere and of the influence of atmospheric conditions on the propagation and audibility of sounds from any source. 2, fiche 2, Anglais, - meteorological%20acoustics
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acoustique météorologique
1, fiche 2, Français, acoustique%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- acoustique atmosphérique 2, fiche 2, Français, acoustique%20atmosph%C3%A9rique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étude des sons d'origine atmosphérique et de l'influence des conditions atmosphériques sur la propagation et l'audibilité des sons, quelle que soit leur source. 3, fiche 2, Français, - acoustique%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- acústica meteorológica
1, fiche 2, Espagnol, ac%C3%BAstica%20meteorol%C3%B3gica
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- acústica atmosférica 1, fiche 2, Espagnol, ac%C3%BAstica%20atmosf%C3%A9rica
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estudio de los sonidos originados en la atmósfera y de la influencia que las condiciones atmosféricas ejercen sobre la propagación y audición de los sonidos de cualquier origen. 1, fiche 2, Espagnol, - ac%C3%BAstica%20meteorol%C3%B3gica
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-08-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory
1, fiche 3, Anglais, Atlantic%20Oceanographic%20and%20Meteorological%20Laboratory
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AOML 1, fiche 3, Anglais, AOML
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory(AOML) is one of the Oceanic and Atmospheric Research(OAR) Facilities of the National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA). NOAA/AOML is a part of the US Department of Commerce(DOC) and is located in Miami, Florida. AOML' s mission is to conduct basic and applied research in oceanographic, tropical meteorology, atmospheric and oceanic chemistry, and acoustics. The research seeks to understand the physical characteristics and processes of the ocean and the atmosphere both separately and as a coupled system. 2, fiche 3, Anglais, - Atlantic%20Oceanographic%20and%20Meteorological%20Laboratory
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory
1, fiche 3, Français, Atlantic%20Oceanographic%20and%20Meteorological%20Laboratory
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AOML 1, fiche 3, Français, AOML
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Laboratoire océanographique et météorologique de l'Atlantique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Laboratorio Oceanográfico y Meteorológico del Atlántico
1, fiche 3, Espagnol, Laboratorio%20Oceanogr%C3%A1fico%20y%20Meteorol%C3%B3gico%20del%20Atl%C3%A1ntico
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- AOML 1, fiche 3, Espagnol, AOML
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-08-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Hydrology and Hydrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- acoustic concentration profiler
1, fiche 4, Anglais, acoustic%20concentration%20profiler
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ACP 1, fiche 4, Anglais, ACP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The second acoustic system used was an acoustic concentration profiler(ACP) operated by personnel from the National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA), Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratories(AOML), Ocean Acoustics Division, located in Miami, Florida. 1, fiche 4, Anglais, - acoustic%20concentration%20profiler
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- profileur de concentrations acoustique
1, fiche 4, Français, profileur%20de%20concentrations%20acoustique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le second système acoustique utilisé était un profileur de concentrations acoustique (ACP) opéré par le personnel de la NOAA, Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratories (AOML), Ocean Acoustics Division, localisé à Miami, en Floride. 1, fiche 4, Français, - profileur%20de%20concentrations%20acoustique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :