TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

METEOROLOGICAL ASSISTANCE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
CONT

The National Meteorological Service of Mali has been providing agro-meteorological assistance to rural populations in Mali. Sahelian farmers now count on receiving technical assistance and timely information which they are using to guide their farming practices.

Français

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
CONT

Division agrométéorologie. Elle comprend deux sections : Section assistance opérationnelle aux usagers. Section Expérimentations Agrométéorologiques. Elle est chargée : d'étudier les relations entre les facteurs météorologiques et la production agricole et d'identifier les besoins d'assistance agrométéorologique; d'élaborer et de diffuser des informations agrométéorologiques, avis et conseils; d'entreprendre des études agroclimatiques pour un développement rural durable.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Climatology
OBS

[The Guide to Climatological Practices] is designed to provide Members of the World Meteorological Organization(WMO) with guidance and assistance in developing national activities linked to climate information and services.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Climatologie
OBS

Les Membres de l'Organisation météorologique mondiale (OMM) trouveront dans [le Guide des pratiques climatologiques] les conseils et l'assistance nécessaires pour mettre en place des activités nationales dans le domaine de l'information et des services en climatologie.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Water Pollution
OBS

An IMO [International Meteorological Organization] technical assistance programme.

Terme(s)-clé(s)
  • Global Programs for the Protection of the Marine Environment

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Pollution de l'eau

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Contaminación del agua
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
CONT

The centre provides weather forecasts and meteorological assistance to many different users in Lombardy, such as agriculture, civil protection, mass media, etc.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Ensemble des méthodes et moyens mis en œuvre par un service météorologique ou tout autre organisme approprié, en vue d'étudier les incidences des facteurs atmosphériques sur les activités économiques et de dispenser aux responsables toutes informations nécessaires à la planification et à la gestion opérationnelle.

OBS

Une assistance efficace implique la mise à disposition des usagers de renseignements adaptés à leurs problèmes spécifiques, ce qui nécessite une collaboration parfois étroite entre météorologistes et techniciens des différentes spécialités concernées. Parmi les usagers qui font le plus souvent appel aux services de l'assistance météorologique, on peut citer : l'agriculture, les transports aériens et maritimes, les entreprises de génie civil, le tourisme et les sports (aviation légère, navigation de plaisance, sports d'hiver ...), les entreprises de chauffage et de climatisation, la santé publique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Meteorology
Terme(s)-clé(s)
  • World Meteorological Organization Voluntary Assistance Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Météorologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Meteorología
Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :