TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

METEOROLOGICAL CENTRE CANADA [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Atmospheric Physics
  • Informatics
OBS

The World Ozone and Ultraviolet Radiation Data Centre(WOUDC) is one of six World Data Centres which are part of the Global Atmosphere Watch programme of the World Meteorological Organization. The WOUDC... is operated by the Meteorological Service of Canada, a branch of Environment and Climate Change Canada.

OBS

The World Ozone Data Centre was created in 1960 and changed its designation to the World Ozone and Ultraviolet Radiation Data Centre in 1992.

Terme(s)-clé(s)
  • World Ozone and Ultraviolet Radiation Data Center
  • World Ozone Data Center

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Physique de l'atmosphère
  • Informatique
OBS

Le Centre mondial de données sur l'ozone et le rayonnement ultraviolet (WOUDC) est l'un des six centres mondiaux de données reconnus qui font partie du programme de Veille de l'atmosphère du globe de l'Organisation météorologique mondiale. Le [...] WOUDC est [géré] par le Service météorologique du Canada, une branche d'Environnement et Changement climatique Canada.

OBS

Le Centre mondial des données sur l'ozone a été créé en 1960 et a changé sa désignation pour le Centre mondial de données sur l'ozone et le rayonnement ultraviolet en 1992.

OBS

WOUDC : acronyme qui provient de l'anglais «World Ozone and Ultraviolet Radiation Data Centre».

OBS

WODC : acronyme qui provient de l'anglais «World Ozone Data Centre».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Física de la atmósfera
  • Informática
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Research Laboratories and Centres
  • Meteorology
OBS

The Canadian Meteorological Centre provides forecast guidance to national and regional prediction centres.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Meteorological Center
  • Meteorological Centre of Canada
  • Meteorological Center of Canada

Français

Domaine(s)
  • Laboratoires et centres de recherche
  • Météorologie
Terme(s)-clé(s)
  • Centre météorologique du Canada

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2022-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
OBS

The Canadian Centre for Meteorological and Environmental Prediction(CCMEP), part of Environment and Climate Change Canada(ECCC), is the nerve centre for producing the forecasts that [people] depend on. [It] models the atmosphere around the globe and calculates how it will change over time, based on massive amounts of data and complex simulation programs.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Center for Meteorological and Environmental Prediction

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
OBS

Le Centre de prévision météorologique et environnementale du Canada (CPMEC) d'Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) est le centre névralgique de la production des prévisions auxquelles [les personnes se fient]. [Il] établit des modèles de l'atmosphère de la [Terre] et calcule comment [elle] changera avec le temps, à partir d’une masse impressionnante de données et des programmes de simulation complexes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Research Laboratories and Centres
  • Meteorology
OBS

The Canadian Space Weather Forecast Centre(CSWFC) in Ottawa is operated by Natural Resources Canada(NRCan), with support from the Canadian Space Agency(CSA). It is a Regional Warning Centre(RWC) of the International Space Environment Service(ISES) and contributes to the World Meteorological Organization(WMO).

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Space Weather Forecast Center

Français

Domaine(s)
  • Laboratoires et centres de recherche
  • Météorologie
OBS

Le Centre canadien de météo spatiale (CCMS) d'Ottawa est administré par Ressources naturelles Canada (RNCan), avec l'appui de l'Agence spatiale canadienne (ASC). Il constitue un Centre régional d'avertissement (CRA) de l'International Space Environment Service (ISES) et fait partie de l'Organisation météorologique mondiale (OMM).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Training of Personnel
  • Meteorology
OBS

In September 2001, candidates from across Canada began the Meteorologist Operational Training Program at MSC training centres in Dartmouth(Nova Scotia), Montreal(Quebec), and Edmonton(Alberta). In January, they travelled to the Canadian Meteorological Centre to learn about operations, speak with MSC scientists, and meet other trainees.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Météorologie
OBS

En septembre 2001, des candidats de tout le Canada ont commencé à suivre le Programme de stages opérationnels en météorologie dans les centres de formation du SMC à Dartmouth (Nouvelle-Écosse), Montréal (Québec) et Edmonton (Alberta). En janvier, ils se sont rendus au Centre météorologique canadien pour s'instruire sur son fonctionnement, s'entretenir avec des chercheurs du SMC et rencontrer d'autres stagiaires.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Canadian Centre for Climate Modelling and Analysis, Climate Research Branch, Meteorological Service of Canada, Environment Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Centre canadien de la modélisation et de l'analyse climatique, Agence de recherche climatologique, Service météorologique du Canada, Environnement Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :