TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METEOROLOGICAL INSTITUTE [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oceanographic research director
1, fiche 1, Anglais, oceanographic%20research%20director
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The oceanographic research group at SMHI [Swedish Meteorological and Hydrological Institute] has expertise in a wide range of ocean science fields such as numerical modeling, remote sensing, marine biology and marine observations. 2, fiche 1, Anglais, - oceanographic%20research%20director
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directeur de recherche océanographique
1, fiche 1, Français, directeur%20de%20recherche%20oc%C3%A9anographique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- directrice de recherche océanographique 1, fiche 1, Français, directrice%20de%20recherche%20oc%C3%A9anographique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
- Physical Geography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Swedish Meteorological and Hydrological Institute
1, fiche 2, Anglais, Swedish%20Meteorological%20and%20Hydrological%20Institute
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SMHI 1, fiche 2, Anglais, SMHI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SMHI, Swedish Meteorological and Hydrological Institute, is an authority with extensive service and business operations. SMHI offers comprehensive competence within the areas of meteorology, hydrology and oceanography. 1, fiche 2, Anglais, - Swedish%20Meteorological%20and%20Hydrological%20Institute
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
- Géographie physique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Institut suédois de météorologie et hydrologie
1, fiche 2, Français, Institut%20su%C3%A9dois%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20et%20hydrologie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SMHI 1, fiche 2, Français, SMHI
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Agence gouvernementale chargée de la météorologie, l’hydrologie, l’océanographie et la climatologie, agissant sous l’égide du Ministère du Développement durable. Compte tenu des exigences du public, les activités de l’Institut s’articulent autour des prévisions météorologiques, des alertes préventives, la surveillance, la recherche ainsi que la coopération internationale. 1, fiche 2, Français, - Institut%20su%C3%A9dois%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20et%20hydrologie
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Institut suédois d'hydrologie et de météorologie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Meteorología
- Geografía física
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Meteorológico e Hidrológico de Suecia
1, fiche 2, Espagnol, Instituto%20Meteorol%C3%B3gico%20e%20Hidrol%C3%B3gico%20de%20Suecia
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- SMHI 1, fiche 2, Espagnol, SMHI
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Pollution
- Meteorology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Meteorological Synthesizing Centre-West
1, fiche 3, Anglais, Meteorological%20Synthesizing%20Centre%2DWest
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MSC-W 1, fiche 3, Anglais, MSC%2DW
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The MSC-W has been hosted by the Norwegian Meteorological Institute since the beginning of the EMEP programme in 1979. The main task of the centre is to model transboundary fluxes of acidifying air pollution and photochemical oxidants. 1, fiche 3, Anglais, - Meteorological%20Synthesizing%20Centre%2DWest
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Meteorological Synthesizing Center-West
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pollution de l'air
- Météorologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre de synthèse météorologique-Ouest
1, fiche 3, Français, Centre%20de%20synth%C3%A8se%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%2DOuest
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CSM-O 1, fiche 3, Français, CSM%2DO
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Contaminación del aire
- Meteorología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Centro de sintetización meteorológica-Oeste
1, fiche 3, Espagnol, Centro%20de%20sintetizaci%C3%B3n%20meteorol%C3%B3gica%2DOeste
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- CSM-O 1, fiche 3, Espagnol, CSM%2DO
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- commercial user
1, fiche 4, Anglais, commercial%20user
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DMI [Danish Meteorological Institute] is the third largest commercial user of RADARSAT data in the world after the Canadian Ice Service and the National Ice Centre. 1, fiche 4, Anglais, - commercial%20user
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
commercial user: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, fiche 4, Anglais, - commercial%20user
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 4, La vedette principale, Français
- utilisateur commercial
1, fiche 4, Français, utilisateur%20commercial
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Danish Meteorological Institute représente le troisième plus grand utilisateur commercial de données RADARSAT au monde après le Service canadien des glaces et le National Ice Centre. 1, fiche 4, Français, - utilisateur%20commercial
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
utilisateur commercial : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 4, Français, - utilisateur%20commercial
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-10-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- upper-air synoptic station
1, fiche 5, Anglais, upper%2Dair%20synoptic%20station
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- upper-air station 1, fiche 5, Anglais, upper%2Dair%20station
correct
- upper air station 2, fiche 5, Anglais, upper%20air%20station
correct
- upper air observing station 2, fiche 5, Anglais, upper%20air%20observing%20station
correct
- aerological station 3, fiche 5, Anglais, aerological%20station
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A surface location from which upper-air observations are made. 4, fiche 5, Anglais, - upper%2Dair%20synoptic%20station
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Upper Air Observing Stations. A major addition to climatological and synoptic information is the release at 12-hour intervals of radiosondes at upper air stations. 2, fiche 5, Anglais, - upper%2Dair%20synoptic%20station
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Have you found a Swiss radio sonde? These sondes are started three times a day by the Aerological Station Payerne(a regional office of the Swiss Meteorological Institute). 5, fiche 5, Anglais, - upper%2Dair%20synoptic%20station
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- upper air synoptic station
- upper-air observing station
- upper-level station
- upper level station
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- station synoptique d'observation en altitude
1, fiche 5, Français, station%20synoptique%20d%27observation%20en%20altitude
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- station d'observation en altitude 2, fiche 5, Français, station%20d%27observation%20en%20altitude
correct, nom féminin
- station synoptique en altitude 3, fiche 5, Français, station%20synoptique%20en%20altitude
correct, nom féminin
- station aérologique 4, fiche 5, Français, station%20a%C3%A9rologique
correct, nom féminin
- station d'aérologie 5, fiche 5, Français, station%20d%27a%C3%A9rologie
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Site en surface à partir duquel on effectue des observations en altitude. 1, fiche 5, Français, - station%20synoptique%20d%27observation%20en%20altitude
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Inaugurée en 1941, la station d'aérologie de Payerne occupe 35 spécialistes des mesures de l'atmosphère. Chaque jour, quatre ballons sont lâchés. Leurs sondes enregistrent des données qui fournissent des renseignements intéressants, par exemple sur l'épaisseur de la couche d'ozone. 5, fiche 5, Français, - station%20synoptique%20d%27observation%20en%20altitude
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- estación de observación sinóptica en altitud
1, fiche 5, Espagnol, estaci%C3%B3n%20de%20observaci%C3%B3n%20sin%C3%B3ptica%20en%20altitud
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- estación de observación en altitud 1, fiche 5, Espagnol, estaci%C3%B3n%20de%20observaci%C3%B3n%20en%20altitud
nom féminin
- estación aerológica 1, fiche 5, Espagnol, estaci%C3%B3n%20aerol%C3%B3gica
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Estación en superficie a partir de la cual se realizan observaciones en altitud. 1, fiche 5, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20de%20observaci%C3%B3n%20sin%C3%B3ptica%20en%20altitud
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-01-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- meteorological service
1, fiche 6, Anglais, meteorological%20service
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- meteorological office 1, fiche 6, Anglais, meteorological%20office
correct
- weather bureau 1, fiche 6, Anglais, weather%20bureau
correct
- meteorological institute 1, fiche 6, Anglais, meteorological%20institute
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
National or regional technical, scientific and administrative organization whose activities are concerned with the different theoretical and practical branches of meteorology. 2, fiche 6, Anglais, - meteorological%20service
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- bureau météorologique
1, fiche 6, Français, bureau%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- service météorologique 1, fiche 6, Français, service%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, nom masculin
- institut météorologique 1, fiche 6, Français, institut%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, nom masculin
- office météorologique 2, fiche 6, Français, office%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Organisme, national ou régional, technique, scientifique et administratif dont les activités se rapportent aux différents domaines théoriques et pratiques de la météorologie. 3, fiche 6, Français, - bureau%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- servicio meteorológico
1, fiche 6, Espagnol, servicio%20meteorol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- instituto meteorológico 1, fiche 6, Espagnol, instituto%20meteorol%C3%B3gico
correct, nom masculin
- oficina meteorológica 1, fiche 6, Espagnol, oficina%20meteorol%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Organismo nacional o regional, técnico, científico y administrativo, cuyas actividades se refieren a las diferentes partes teóricas y prácticas de la meteorología. 1, fiche 6, Espagnol, - servicio%20meteorol%C3%B3gico
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-10-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Institute for Meteorological Training and Research
1, fiche 7, Anglais, Institute%20for%20Meteorological%20Training%20and%20Research
correct, Afrique
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Institute for Meteorological Training and Research
1, fiche 7, Français, Institute%20for%20Meteorological%20Training%20and%20Research
correct, Afrique
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-06-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Royal Netherlands Meteorological Institute
1, fiche 8, Anglais, Royal%20Netherlands%20Meteorological%20Institute
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- KNMI 1, fiche 8, Anglais, KNMI
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
KNMI is an operational centre, responsible for weather forecasting, for observing weather and climate, and for the monitoring of seismic activity. 1, fiche 8, Anglais, - Royal%20Netherlands%20Meteorological%20Institute
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Royal Netherlands Meteorological Institute
1, fiche 8, Français, Royal%20Netherlands%20Meteorological%20Institute
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- KNMI 1, fiche 8, Français, KNMI
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Service météo des Pays-Bas
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-06-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- East African Institute for Meteorological Training and Research
1, fiche 9, Anglais, East%20African%20Institute%20for%20Meteorological%20Training%20and%20Research
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Kenya. 1, fiche 9, Anglais, - East%20African%20Institute%20for%20Meteorological%20Training%20and%20Research
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- East African Institute for Meteorological Training and Research
1, fiche 9, Français, East%20African%20Institute%20for%20Meteorological%20Training%20and%20Research
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Institut de formation et de recherche météorologiques de l'Afrique de l'Est
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Meteorología
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Instituto de Capacitación e Investigación Meteorológicas del África Oriental
1, fiche 9, Espagnol, Instituto%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20e%20Investigaci%C3%B3n%20Meteorol%C3%B3gicas%20del%20%C3%81frica%20Oriental
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-06-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Air Transport
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Nav Canada Training Institute
1, fiche 10, Anglais, Nav%20Canada%20Training%20Institute
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- NCTI 1, fiche 10, Anglais, NCTI
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The NAV CANADA Training Institute, or NCTI as the school has become widely known, is located in Cornwall, Ontario on the picturesque banks of the St. Lawrence River. NCTI serves as NAV CANADA's premier training school for air traffic control trainees, as well as offering a wide range of technical, maintenance, meteorological and English training in the ATC support environment. 1, fiche 10, Anglais, - Nav%20Canada%20Training%20Institute
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Transport aérien
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Nav Canada Training Institute
1, fiche 10, Français, Nav%20Canada%20Training%20Institute
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
- NCTI 1, fiche 10, Français, NCTI
correct
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Institut de formation de Nav Canada
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2002-09-30
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Meteorological Research Institute
1, fiche 11, Anglais, Meteorological%20Research%20Institute
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- MRI 2, fiche 11, Anglais, MRI
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Part of the Japanese Meteorological Agency. 3, fiche 11, Anglais, - Meteorological%20Research%20Institute
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Meteorological Research Institute
1, fiche 11, Français, Meteorological%20Research%20Institute
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
- MRI 2, fiche 11, Français, MRI
correct
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2002-07-05
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Royal Meteorological Institute of Belgium
1, fiche 12, Anglais, Royal%20Meteorological%20Institute%20of%20Belgium
correct, Europe
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- RMI 1, fiche 12, Anglais, RMI
correct, Europe
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Institut Royal de météorologique de Belgique
1, fiche 12, Français, Institut%20Royal%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20de%20Belgique
correct, nom masculin, Europe
Fiche 12, Les abréviations, Français
- IRM 1, fiche 12, Français, IRM
correct, nom masculin, Europe
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2002-07-05
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- International Meteorological Institute
1, fiche 13, Anglais, International%20Meteorological%20Institute
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- IMI 2, fiche 13, Anglais, IMI
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The International Meteorological Institute in Stockholm(IMI) was created in 1955 by a decision of the Swedish Parliament with the objective "to conduct research in meteorology and associated fields and to promote international scientific co-operation within meteorology". 3, fiche 13, Anglais, - International%20Meteorological%20Institute
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- International Meteorological Institute
1, fiche 13, Français, International%20Meteorological%20Institute
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
- IMI 2, fiche 13, Français, IMI
correct
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 13, Français, - International%20Meteorological%20Institute
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Institut météorologique international
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Meteorología
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Meteorológico Internacional
1, fiche 13, Espagnol, Instituto%20Meteorol%C3%B3gico%20Internacional
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
- IMI 1, fiche 13, Espagnol, IMI
nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2002-06-06
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Finnish Meteorological Institute
1, fiche 14, Anglais, Finnish%20Meteorological%20Institute
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- FMI 1, fiche 14, Anglais, FMI
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The main objective of Finnish Meteorological Institute is to provide the best possible information about the atmosphere above and around Finland, to ensure public safety relating to atmospheric and airborne hazards and to satisfy requirements for specialised meteorological products. 1, fiche 14, Anglais, - Finnish%20Meteorological%20Institute
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Finnish Meteorological Institute
1, fiche 14, Français, Finnish%20Meteorological%20Institute
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
- FMI 1, fiche 14, Français, FMI
correct
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Institut de météorologie finnois
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2002-05-16
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
- Hydrology and Hydrography
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Caribbean Institute for Meteorology and Hydrology
1, fiche 15, Anglais, Caribbean%20Institute%20for%20Meteorology%20and%20Hydrology
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- CIMH 1, fiche 15, Anglais, CIMH
correct
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- Caribbean Operational Hydrology Institute 1, fiche 15, Anglais, Caribbean%20Operational%20Hydrology%20Institute
ancienne désignation, correct
- COHI 1, fiche 15, Anglais, COHI
ancienne désignation, correct
- COHI 1, fiche 15, Anglais, COHI
- Caribbean Meteorological Institute 2, fiche 15, Anglais, Caribbean%20Meteorological%20Institute
ancienne désignation, correct
- CMI 2, fiche 15, Anglais, CMI
ancienne désignation, correct
- CMI 2, fiche 15, Anglais, CMI
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Caribbean Institute for Meteorology and Hydrology
1, fiche 15, Français, Caribbean%20Institute%20for%20Meteorology%20and%20Hydrology
correct
Fiche 15, Les abréviations, Français
- CIMH 1, fiche 15, Français, CIMH
correct
Fiche 15, Les synonymes, Français
- Caribbean Operational Hydrology Institute 1, fiche 15, Français, Caribbean%20Operational%20Hydrology%20Institute
ancienne désignation, correct
- COHI 1, fiche 15, Français, COHI
ancienne désignation, correct
- COHI 1, fiche 15, Français, COHI
- Caribbean Meteorological Institute 1, fiche 15, Français, Caribbean%20Meteorological%20Institute
ancienne désignation, correct
- CMI 1, fiche 15, Français, CMI
ancienne désignation, correct
- CMI 1, fiche 15, Français, CMI
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2002-04-29
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Meteorology
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Meteorological Institute of Stockholm University
1, fiche 16, Anglais, Meteorological%20Institute%20of%20Stockholm%20University
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Météorologie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Institut météorologique universitaire de Stockholm
1, fiche 16, Français, Institut%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20universitaire%20de%20Stockholm
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Occupational Training
- Meteorology
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Nairobi Institute for Meteorological Training 1, fiche 17, Anglais, Nairobi%20Institute%20for%20Meteorological%20Training
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source: WMO [World Meteorological Organization]. 1, fiche 17, Anglais, - Nairobi%20Institute%20for%20Meteorological%20Training
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Orientation professionnelle
- Météorologie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Institut de formation météorologique de Nairobi
1, fiche 17, Français, Institut%20de%20formation%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20de%20Nairobi
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Formación profesional
- Meteorología
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Instituto de Capacitación en Meteorología de Nairobi
1, fiche 17, Espagnol, Instituto%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20en%20Meteorolog%C3%ADa%20de%20Nairobi
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1986-02-03
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Pollution
- Atmospheric Physics
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- European Atmospheric Chemistry Network
1, fiche 18, Anglais, European%20Atmospheric%20Chemistry%20Network
correct, international
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- EACN 2, fiche 18, Anglais, EACN
correct, international
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- European Air Chemistry Network 3, fiche 18, Anglais, European%20Air%20Chemistry%20Network
correct, international
- IMI Network 1, fiche 18, Anglais, IMI%20Network
correct, international
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
The discovery that precipitation in large regions of Europe had become decidedly acidic followed the establishment in the 1950's of the European Atmospheric Chemistry Network(also known as the IMI Network, for the International Meteorological Institute in Stockholm.... 1, fiche 18, Anglais, - European%20Atmospheric%20Chemistry%20Network
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- International Meteorological Institute Network
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pollution de l'air
- Physique de l'atmosphère
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Réseau européen d'étude de la chimie atmosphérique
1, fiche 18, Français, R%C3%A9seau%20europ%C3%A9en%20d%27%C3%A9tude%20de%20la%20chimie%20atmosph%C3%A9rique
nom masculin, international
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- Réseau IMI 2, fiche 18, Français, R%C3%A9seau%20IMI
nom masculin, international
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
"IMI" pour Institut météorologique international de Stockholm. 3, fiche 18, Français, - R%C3%A9seau%20europ%C3%A9en%20d%27%C3%A9tude%20de%20la%20chimie%20atmosph%C3%A9rique
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :