TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METEOROLOGICAL OPERATIONAL PROGRAMME [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Marine and River Navigation Aids
- Signalling and Illumination (Water Transp.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Buoy Programme for the Indian Ocean
1, fiche 1, Anglais, International%20Buoy%20Programme%20for%20the%20Indian%20Ocean
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IBPIO 1, fiche 1, Anglais, IBPIO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The objectives of the International Buoy Programme for the Indian Ocean are to establish and maintain a network of platforms in the Indian Ocean to provide Meteorological and Oceanographic data for both real-time operational requirements and research purposes. 1, fiche 1, Anglais, - International%20Buoy%20Programme%20for%20the%20Indian%20Ocean
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Aides à la navigation fluviale et maritime
- Signalisation (Transport par eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- International Buoy Programme for the Indian Ocean
1, fiche 1, Français, International%20Buoy%20Programme%20for%20the%20Indian%20Ocean
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IBPIO 1, fiche 1, Français, IBPIO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 1, Français, - International%20Buoy%20Programme%20for%20the%20Indian%20Ocean
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
- Señales e iluminación (Transporte por agua)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa Internacional de Boyas para el Océano Índico
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20Internacional%20de%20Boyas%20para%20el%20Oc%C3%A9ano%20%C3%8Dndico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- IBPIO 1, fiche 1, Espagnol, IBPIO
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
IBPIO por sus siglas en inglés. 2, fiche 1, Espagnol, - Programa%20Internacional%20de%20Boyas%20para%20el%20Oc%C3%A9ano%20%C3%8Dndico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Spacecraft
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Coordination Group for Meteorological Satellites
1, fiche 2, Anglais, Coordination%20Group%20for%20Meteorological%20Satellites
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CGMS 1, fiche 2, Anglais, CGMS
correct, Europe
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Coordination of Geostationary Meteorological Satellites 1, fiche 2, Anglais, Coordination%20of%20Geostationary%20Meteorological%20Satellites
ancienne désignation, correct, Europe
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Coordination Group for Meteorological Satellites(CGMS) concerns itself with the coordination of operational topics. Membership is open to all operators of meteorological satellites, to prospective operators having a clear commitment to develop and operate such satellites, and to the WMO, because of its unique role as representative of the world meteorological data user community. The first meeting was held in September 1972, with representatives from the European Space Research Organization, Japan, the USA and observers from the World Meteorological Organization and the World Climate Research Programme(WCRP). 1, fiche 2, Anglais, - Coordination%20Group%20for%20Meteorological%20Satellites
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Engins spatiaux
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de Coordination des Satellites Météorologiques
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20Coordination%20des%20Satellites%20M%C3%A9t%C3%A9orologiques
correct, nom masculin, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CGMS 1, fiche 2, Français, CGMS
correct, nom masculin, Europe
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Coordination des Satellites Météorologiques Géostationnaires 2, fiche 2, Français, Coordination%20des%20Satellites%20M%C3%A9t%C3%A9orologiques%20G%C3%A9ostationnaires
ancienne désignation, correct, nom féminin, Europe
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe de Coordination des Satellites Météorologiques (CGMS) s'emploie à la coordination de programmes opérationnels. Tous les opérateurs de satellites météorologiques peuvent en faire partie, ainsi que de futurs opérateurs s'engageant clairement à développer et maintenir de tels satellites, et également l'OMM du fait de son rôle unique de représentant de la communauté météorologique mondiale. La première rencontre a eu lieu en septembre 1972, avec des représentants de l'Organisation Européenne pour la recherche spatiale, le Japon, les États-Unis et avec des observateurs de l'OMM et du Programme Mondial de Recherche sur le Climat (PMRC). 3, fiche 2, Français, - Groupe%20de%20Coordination%20des%20Satellites%20M%C3%A9t%C3%A9orologiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Naves espaciales
- Meteorología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de coordinación sobre satélites meteorológicos geoestacionarios
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20de%20coordinaci%C3%B3n%20sobre%20sat%C3%A9lites%20meteorol%C3%B3gicos%20geoestacionarios
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Panel of Experts on Education and Training
1, fiche 3, Anglais, Panel%20of%20Experts%20on%20Education%20and%20Training
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The World Meteorological Organization Executive Council Panel of Experts on Education and Training serves as an advisory body to the Council on all aspects of technical and scientific education and training in meteorology and operational hydrology. Its specific functions include the co-ordination of activities of the WMO Technical Commissions in the field of education and training within their respective fields of competence. In addition the technical commissions and regional associations may appoint rapporteurs, or establish working groups, on education and training undertaking a significant role in the implementation and monitoring of the programme. 1, fiche 3, Anglais, - Panel%20of%20Experts%20on%20Education%20and%20Training
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pédagogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts de l'enseignement et de la formation professionnelle
1, fiche 3, Français, Groupe%20d%27experts%20de%20l%27enseignement%20et%20de%20la%20formation%20professionnelle
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pedagogía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Expertos sobre enseñanza y formación profesional
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20ense%C3%B1anza%20y%20formaci%C3%B3n%20profesional
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-07-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Environmental Studies and Analyses
- Remote Sensing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Global Precipitation Climatology Centre
1, fiche 4, Anglais, Global%20Precipitation%20Climatology%20Centre
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- GPCC 2, fiche 4, Anglais, GPCC
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The GPCC(Global Precipitation Climatology Centre) is a central element of the Global Precipitation Climatology Project(GPCP) which was established by the WMO/ICSU [World Meteorological Organization/International Council of Scientific Unions] Joint Scientific Committee for the World Climate Research Programme [WCRP] at its Seventh Session(Lisbon, March 1986). The GPCC itself was established in August 1988 at the "Deutscher Wetterdienst"("DWD", National Meteorological Service of Germany) starting with a research and development phase. The GPCC is now going to be operational, and it is operated by the DWD as a contribution to international climate observation and research activities. The GPCC has internationally defined functions. In the future, the GPCC will act as a GCOS [Global Climate Observing System] specified global data centre for precipitation, and in this role, it will continue to participate in the GPCP, as agreed by WCRP, GCOS, and DWD. It also co-operates with WCP-Water, Global Runoff Data Centre(GRDC), UNEP-GRID Programme, and FAO Water-Department. 3, fiche 4, Anglais, - Global%20Precipitation%20Climatology%20Centre
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Global Precipitation Climatology Center
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Études et analyses environnementales
- Télédétection
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre mondial de climatologie des précipitations
1, fiche 4, Français, Centre%20mondial%20de%20climatologie%20des%20pr%C3%A9cipitations
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
- GPCC 1, fiche 4, Français, GPCC
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Centre mondial de climatologie pluviale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Teledetección
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Centro Mundial de Climatología de las Precipitaciones
1, fiche 4, Espagnol, Centro%20Mundial%20de%20Climatolog%C3%ADa%20de%20las%20Precipitaciones
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- Centro Mundial de Climatología de la Precipitación 2, fiche 4, Espagnol, Centro%20Mundial%20de%20Climatolog%C3%ADa%20de%20la%20Precipitaci%C3%B3n
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-10-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Training of Personnel
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Education and Training Programme
1, fiche 5, Anglais, Education%20and%20Training%20Programme
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ETRP 1, fiche 5, Anglais, ETRP
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
... of the World Meteorological Organization. The Education and Training Programme provides the path of future progress by promoting all efforts in Member countries to ensuring that the necessary body of trained meteorologists, hydrologists, engineers and technicians is available to carry out national and international programmes in meteorology and operational hydrology. Major thrusts of the Programme are directed towards capacity building for sustainable development and towards increasing capability in using the results of applications of new technology. 2, fiche 5, Anglais, - Education%20and%20Training%20Programme
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme d'enseignement et de formation professionnelle
1, fiche 5, Français, Programme%20d%27enseignement%20et%20de%20formation%20professionnelle
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ETRP 1, fiche 5, Français, ETRP
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
... de l'Organisation météorologique mondiale. Le Programme d'enseignement et de formation professionnelle offre aux Membres une garantie pour l'avenir en les aidant à se doter d'un fonds suffisant de personnels qualifiés, météorologues, hydrologues, ingénieurs et techniciens, capables d'assurer l'exécution des programmes nationaux et internationaux de météorologie et d'hydrologie opérationnelle. Il est axé sur le renforcement des capacités endogènes dans la perspective d'un développement durable et sur une meilleure utilisation des applications des techniques modernes. 2, fiche 5, Français, - Programme%20d%27enseignement%20et%20de%20formation%20professionnelle
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Capacitación del personal
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Enseñanza y Formación Profesional
1, fiche 5, Espagnol, Programa%20de%20Ense%C3%B1anza%20y%20Formaci%C3%B3n%20Profesional
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- PEFP 1, fiche 5, Espagnol, PEFP
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-05-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Hydrology and Hydrography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Operational Hydrology Programme - Applications and Environment
1, fiche 6, Anglais, Operational%20Hydrology%20Programme%20%2D%20Applications%20and%20Environment
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
... covers those aspects of the Operational Hydrology Programme relating to hydrological modelling of forecasting, prediction and assessment of the different hydrological variables. It mounts activities in support of water resources development and management, hazard mitigation, climate change and environmental protection. World Meteorological Organization. 1, fiche 6, Anglais, - Operational%20Hydrology%20Programme%20%2D%20Applications%20and%20Environment
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Operational Hydrology Program - Applications and Environment
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme d'hydrologie opérationnelle - Applications et environnement
1, fiche 6, Français, Programme%20d%27hydrologie%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Applications%20et%20environnement
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organisation météorologique mondiale. 1, fiche 6, Français, - Programme%20d%27hydrologie%20op%C3%A9rationnelle%20%2D%20Applications%20et%20environnement
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Hidrología Operativa - Aplicaciones y Medio Ambiente
1, fiche 6, Espagnol, Programa%20de%20Hidrolog%C3%ADa%20Operativa%20%2D%20Aplicaciones%20y%20Medio%20Ambiente
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organización Meteorológica Mundial. 2, fiche 6, Espagnol, - Programa%20de%20Hidrolog%C3%ADa%20Operativa%20%2D%20Aplicaciones%20y%20Medio%20Ambiente
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Programa de Hidrología Operativa de Aplicaciones y Medio Ambiente
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-04-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Meteorological Operational Programme 1, fiche 7, Anglais, Meteorological%20Operational%20Programme
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme Météosat opérationnel 1, fiche 7, Français, Programme%20M%C3%A9t%C3%A9osat%20op%C3%A9rationnel
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :