TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METEOROLOGICAL REPORTING CENTRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- meteorological watch office
1, fiche 1, Anglais, meteorological%20watch%20office
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MWO 2, fiche 1, Anglais, MWO
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- weather watch centre 3, fiche 1, Anglais, weather%20watch%20centre
- meteorological reporting center 4, fiche 1, Anglais, meteorological%20reporting%20center
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Meteorological office designated to maintain watch over meteorological conditions within a defined area or for the purpose of supplying meteorological warnings for specific weather phenomena which may affect the safety of aircraft operations. 5, fiche 1, Anglais, - meteorological%20watch%20office
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A meteorological watch office shall maintain watch over meteorological conditions affecting flight operations within its area of responsibility, prepare SIGMET information relating to its area of responsibility, supply SIGMET information and ... other meteorological information to associated air traffic services units. 6, fiche 1, Anglais, - meteorological%20watch%20office
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
meteorological watch office : the term is specifically used in aeronautical meteorology. 5, fiche 1, Anglais, - meteorological%20watch%20office
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
meteorological watch office; MWO: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 7, fiche 1, Anglais, - meteorological%20watch%20office
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- weather watch center
- meteorological reporting centre
- weather watch office
- WWO
- weather reporting center
- weather reporting centre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre de veille météorologique
1, fiche 1, Français, centre%20de%20veille%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MWO 2, fiche 1, Français, MWO
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Centre météorologique désigné pour assurer la veille des conditions météorologiques dans une région déterminée ou pour émettre des avertissements concernant des phénomènes météorologiques particuliers qui pourraient influer sur l'exploitation des aéronefs. 3, fiche 1, Français, - centre%20de%20veille%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un centre de veille météorologique peut être un centre indépendant ou faire partie d'un centre météorologique principal ou secondaire. 4, fiche 1, Français, - centre%20de%20veille%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
centre de veille météorologique : ce terme est spécifiquement employé en météorologie aéronautique. 3, fiche 1, Français, - centre%20de%20veille%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
centre de veille météorologique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, fiche 1, Français, - centre%20de%20veille%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
centre de veille météorologique; MWO : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, fiche 1, Français, - centre%20de%20veille%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- oficina de vigilancia meteorológica
1, fiche 1, Espagnol, oficina%20de%20vigilancia%20meteorol%C3%B3gica
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- MWO 2, fiche 1, Espagnol, MWO
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Oficina meteorológica designada para vigilar las condiciones meteorológicas dentro de una zona determinada o para suministrar avisos meteorológicos relativos a determinados fenómenos que pueden afectar a la explotación de las aeronaves. 3, fiche 1, Espagnol, - oficina%20de%20vigilancia%20meteorol%C3%B3gica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oficina de vigilancia meteorológica: término usado específicamente en meteorología aeronáutica. 3, fiche 1, Espagnol, - oficina%20de%20vigilancia%20meteorol%C3%B3gica
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
oficina de vigilancia meteorológica; MWO: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, fiche 1, Espagnol, - oficina%20de%20vigilancia%20meteorol%C3%B3gica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :