TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A service responsible for] the observation, recording and dissemination of surface weather information for aviation purposes.  2, fiche 1, Anglais, - meteorological%20reporting%20service

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Service responsable de l']observation, [de l']inscription et [de la] diffusion de renseignements météorologiques de surface pour l'aviation.  2, fiche 1, Français, - service%20d%27observations%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

service d'observations météorologiques : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  3, fiche 1, Français, - service%20d%27observations%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Meteorological Data Collection and Reporting System(MDCRS) is designed to support improved weather forecasting, particularly for upper-air wind and severe weather. First developed for the Federal Aviation Administration and the National Weather Service in 1991, the system collects and organizes up to 28, 000 real time, automated position and weather reports per day from participating aircraft. The data is then forewarded to the NWS World Area Forecasting Center in Maryland, USA, where it's used as input for their predictive weather models.  2, fiche 2, Anglais, - Meteorological%20Data%20Collection%20and%20Reporting%20System

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol