TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Dr. Neil Trivett Global Atmosphere Watch Observatory is an atmospheric baseline station operated by Environment and Climate Change Canada... The observatory is the northernmost of 31 global stations in an international network coordinated by the World Meteorological Organization(WMO) under its Global Atmosphere Watch(GAW) program to study the long-term effects of pollution on the atmospheric environment.  3, fiche 1, Anglais, - Dr%2E%20Neil%20Trivett%20Global%20Atmosphere%20Watch%20Observatory

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Co-operative Climate Network(CCN) is a network of climate observing stations comprised of volunteers who, through an agreement with Environment and Climate Change Canada's Meteorological Service of Canada(MSC), report daily temperature and/or precipitation values once or twice per day on a voluntary basis, using high quality manual sensors provided and maintained by the MSC.  1, fiche 2, Anglais, - Co%2Doperative%20Climate%20Network

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau coopératif sur le climat (RCC) est un réseau de stations d'observation du climat composé de bénévoles qui, en vertu d'une entente avec le Service météorologique du Canada (SMC) d'Environnement et Changement climatique Canada, enregistrent une ou deux fois par jour la température et/ou les précipitations quotidiennes sur une base volontaire, en utilisant des capteurs manuels de haute qualité fournis et entretenus par le SMC.  1, fiche 2, Français, - R%C3%A9seau%20coop%C3%A9ratif%20sur%20le%20climat

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A 5-digit number permanently assigned to Canadian Stations by the World Meteorological Organization to identify the station internationally.  1, fiche 3, Anglais, - WMO%20ID

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The WMO ID is an international identifier assigned by the Meteorological Service of Canada to standards of the World Meteorological Organization for stations that transmit observations in international meteorological formats in real time.  1, fiche 3, Anglais, - WMO%20ID

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Nombre de 5 chiffres attribué de façon permanente aux stations canadiennes par l'Organisation météorologique mondiale pour les identifier à l'échelle internationale.  1, fiche 3, Français, - indicatif%20OMM

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'indicatif de l'OMM [Organisation météorologique mondiale] est un identificateur international attribué par le Service météorologique du Canada conformément aux normes de l'OMM aux stations qui transmettent des observations en formats météorologiques internationaux en temps réel.  1, fiche 3, Français, - indicatif%20OMM

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The air quality data was derived from a network of air quality and meteorological monitoring stations in the Lower Mainland operated by the Greater Vancouver Regional District and the British Columbia Ministry of Environment. The air quality monitoring system includes five stations provided by Environment Canada under the National Air Pollution Surveillance Network Program.  1, fiche 4, Anglais, - air%20quality%20monitoring%20system

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Des protocoles d'études sont à développer notamment sur la base des systèmes de surveillance de la qualité de l'air, qui intègrent désormais le CO [monoxyde de carbone] parmi les 13 polluants mesurés, que ce soit dans l’atmosphère des villes ou dans les logements et les espaces intérieurs [...]  2, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In 2011, AAFC [Agriculture and Agri-Food Canada]-STB [Science and Technology Branch of the National Agroclimate Information Service] built an in-situ sensor network where soil moisture and meteorological data are collected in agricultural landscapes within Ontario, Manitoba and Saskatchewan over a total of 18 stations. To meet the objectives of various research projects, the RISMA system was designed to provide near-real time soil moisture and meteorological data. The field data is transmitted to an AAFC server on a timely basis. A Web segment of the sensor system is to be developed to enable data sharing based on Open Geospatial Consortium(OGC) standards and it can be divided into two sections : 1) transferring the data from AAFC server to a Web server based on interoperable protocols, and 2) data visualization and distribution by serving the data to the public on a Web-based platform.  3, fiche 5, Anglais, - Real%2Dtime%20in%20situ%20soil%20monitoring%20for%20agriculture

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Réseau de surveillance in situ des sols en temps réel pour l’agriculture : nom approuvé par Agriculture et Agroalimentaire Canada.  2, fiche 5, Français, - R%C3%A9seau%20de%20surveillance%20in%20situ%20des%20sols%20en%20temps%20r%C3%A9el%20pour%20l%26rsquo%3Bagriculture

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada, 1972, 1977; Fisheries and Environment Canada, 1977.  2, fiche 6, Anglais, - METSTAT%20%3AMeteorological%20Stations%20in%20Canada

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Basic Operational Meteorological Devices. Meteorological observations are made at nearly 300 AES synoptic network stations in Canada as input to the forecast prediction responsibilities of the Service.  1, fiche 7, Anglais, - Basic%20Operational%20Meteorological%20Device

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol