TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METEOROLOGICAL SYMBOL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plotting symbol
1, fiche 1, Anglais, plotting%20symbol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conventional symbol on a synoptic chart that represent [a] meteorological element observed. 2, fiche 1, Anglais, - plotting%20symbol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- symbole de pointage
1, fiche 1, Français, symbole%20de%20pointage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Symbole conventionnel sur une carte synoptique représentant [un] élément météorologique observé. 2, fiche 1, Français, - symbole%20de%20pointage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- símbolo para la transcripción
1, fiche 1, Espagnol, s%C3%ADmbolo%20para%20la%20transcripci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
símbolos para la transcripción: Símbolos convencionales para representar en un mapa sinóptico los diversos elementos meteorológicos observados. 1, fiche 1, Espagnol, - s%C3%ADmbolo%20para%20la%20transcripci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- meteorological symbol
1, fiche 2, Anglais, meteorological%20symbol
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- weather symbol 2, fiche 2, Anglais, weather%20symbol
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
meteorological symbols: Signs used by international or national convention in meteorological documents to represent either different phenomena or values of certain meteorological elements. 2, fiche 2, Anglais, - meteorological%20symbol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- meteorological symbols
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- symbole météorologique
1, fiche 2, Français, symbole%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
symboles météorologiques : Signes utilisés par convention internationale ou nationale pour représenter, sur des documents météorologiques, différents phénomènes ou valeurs de certains éléments météorologiques. 2, fiche 2, Français, - symbole%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- symboles météorologiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- símbolo meteorológico
1, fiche 2, Espagnol, s%C3%ADmbolo%20meteorol%C3%B3gico
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
símbolos meteorológicos: Signos adoptados por convenio internacional o nacional que sirven para representar diferentes fenómenos o valores de ciertos elementos meteorológicos en los documentos meteorológicos. 1, fiche 2, Espagnol, - s%C3%ADmbolo%20meteorol%C3%B3gico
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- símbolos meteorológicos
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-05-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- meteorological symbol
1, fiche 3, Anglais, meteorological%20symbol
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- weather symbol 2, fiche 3, Anglais, weather%20symbol
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
meteorological symbols: Words, letters or groups of letters adopted by international convention, in place of a figure or a number, to represent a particular meteorological element in a coded message. 2, fiche 3, Anglais, - meteorological%20symbol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- meteorological symbols
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- symbole météorologique
1, fiche 3, Français, symbole%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
symboles météorologiques : Mots, lettres ou groupes de lettres adoptés par convention internationale, au lieu d'un chiffre ou d'un nombre, pour représenter un élément météorologique particulier dans un message chiffré. 2, fiche 3, Français, - symbole%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- symboles météorologiques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- símbolo meteorológico
1, fiche 3, Espagnol, s%C3%ADmbolo%20meteorol%C3%B3gico
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
símbolos meteorológicos: Palabra, letra o grupo de letras, adoptados por convenio internacional, en sustitución de una cifra o un nombre, para representar un elemento meteorológico dado en un mensaje cifrado. 1, fiche 3, Espagnol, - s%C3%ADmbolo%20meteorol%C3%B3gico
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- símbolos meteorológicos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :