TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METERING INSTALLATION [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Machinery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metering system 1, fiche 1, Anglais, metering%20system
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- metering installation 1, fiche 1, Anglais, metering%20installation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- installation de comptage 1, fiche 1, Français, installation%20de%20comptage
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-12-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metering Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- metering installation 1, fiche 2, Anglais, metering%20installation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A metering assembly and all equipment necessary for the operation of the metering assembly, and includes the piping, pump, valves and reservoir. 1, fiche 2, Anglais, - metering%20installation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
metering installation : Weights and Measures Ministerial Specifications. SVM-1, Electronic Registers and Ancillary Equipment Incorporated in Metering Assemblies Specifications, 1990, p. 1. 1, fiche 2, Anglais, - metering%20installation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Compteurs de consommation et débitmètres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- installation de mesurage
1, fiche 2, Français, installation%20de%20mesurage
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de mesurage et de tout équipement nécessaire au fonctionnement de celui-ci, notamment la tuyauterie, la pompe, les soupapes et le réservoir. 1, fiche 2, Français, - installation%20de%20mesurage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
installation de mesurage : Poids et Mesures, Normes ministérielles, SVM-1, Normes sur les enregistreurs électroniques et les dispositifs auxiliaires des ensembles de mesurage de liquides, 1990, page 1. 1, fiche 2, Français, - installation%20de%20mesurage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-09-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mass flow metering system 1, fiche 3, Anglais, mass%20flow%20metering%20system
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Preliminary review of draft specifications relating to the design, performance, installation and use of mass flow metering systems has begun. 1, fiche 3, Anglais, - mass%20flow%20metering%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mass flow metering system: OIML Quarterly Report, third, 1988-1989, p. 6. 1, fiche 3, Anglais, - mass%20flow%20metering%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de mesure du débit massique
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20mesure%20du%20d%C3%A9bit%20massique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
système de mesure du débit massique : Rapport du troisième trimestre de l'OIML, 1988-1989, p. 6. 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20mesure%20du%20d%C3%A9bit%20massique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-05-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Metering Instruments
- Gas Industry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- gas metering installation 1, fiche 4, Anglais, gas%20metering%20installation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Some 30 new training modules were developed in support of the fourth phase of the technical training program. Phase IV deals with both electricity and gas metering installation inspections. 1, fiche 4, Anglais, - gas%20metering%20installation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
gas metering installation : Quarterly Report, third, 1987-1988, p. 3. 1, fiche 4, Anglais, - gas%20metering%20installation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Compteurs de consommation et débitmètres
- Industrie du gaz
Fiche 4, La vedette principale, Français
- installation de gazométrie
1, fiche 4, Français, installation%20de%20gazom%C3%A9trie
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
installation de gazométrie : Rapport du troisième trimestre de l'OIML, 1987-1988, page 3. 1, fiche 4, Français, - installation%20de%20gazom%C3%A9trie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-05-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Electric Power Stations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- electricity metering installation 1, fiche 5, Anglais, electricity%20metering%20installation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Some 30 new training modules were developed in support of the fourth phase of the technical training program. Phase IV deals with both electricity and gas metering installation inspections. Pilot training sessions are schedules for the fourth quarter. 1, fiche 5, Anglais, - electricity%20metering%20installation
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
OIML Quarterly Report, third, 1987-1988, p. 3. 1, fiche 5, Anglais, - electricity%20metering%20installation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Centrales électriques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- installation d'électrométrie
1, fiche 5, Français, installation%20d%27%C3%A9lectrom%C3%A9trie
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Quelques 30 nouveaux modules de formation ont été préparés en vue de la quatrième étape du programme de formation technique. L'étape IV porte sur l'inspection des installations d'électrométrie et de gazométrie. Des séances expérimentales de formation sont prévues pour le quatrième trimestre. 1, fiche 5, Français, - installation%20d%27%C3%A9lectrom%C3%A9trie
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rapport du troisième trimestre de l'OIML, 1987-1988, p. 3. 1, fiche 5, Français, - installation%20d%27%C3%A9lectrom%C3%A9trie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-11-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Electronic Registers and Ancillary Equipment Incorporated in Metering Assemblies Specifications
1, fiche 6, Anglais, Electronic%20Registers%20and%20Ancillary%20Equipment%20Incorporated%20in%20Metering%20Assemblies%20Specifications
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Specifications Relating to the Design, Composition, Construction and Performance of Electronic Registers and Ancillary Equipment Incorporated in Metering Assemblies for Liquids and Relating to the Installation and use thereof 1, fiche 6, Anglais, Specifications%20Relating%20to%20the%20Design%2C%20Composition%2C%20Construction%20and%20Performance%20of%20Electronic%20Registers%20and%20Ancillary%20Equipment%20Incorporated%20in%20Metering%20Assemblies%20for%20Liquids%20and%20Relating%20to%20the%20Installation%20and%20use%20thereof
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
SI/90-156, 24 October, 1990. 1, fiche 6, Anglais, - Electronic%20Registers%20and%20Ancillary%20Equipment%20Incorporated%20in%20Metering%20Assemblies%20Specifications
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Normes sur les enregistreurs électroniques et les dispositifs auxiliaires des ensembles de mesurage de liquides
1, fiche 6, Français, Normes%20sur%20les%20enregistreurs%20%C3%A9lectroniques%20et%20les%20dispositifs%20auxiliaires%20des%20ensembles%20de%20mesurage%20de%20liquides
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Normes de conception, de composition, de construction et de fonctionnement des enregistreurs électroniques et des dispositifs auxiliaires intégrés aux ensembles de mesurage de liquides, ainsi que les caractéristiques de leur installation et utilisation 1, fiche 6, Français, Normes%20de%20conception%2C%20de%20composition%2C%20de%20construction%20et%20de%20fonctionnement%20des%20enregistreurs%20%C3%A9lectroniques%20et%20des%20dispositifs%20auxiliaires%20int%C3%A9gr%C3%A9s%20aux%20ensembles%20de%20mesurage%20de%20liquides%2C%20ainsi%20que%20les%20caract%C3%A9ristiques%20de%20leur%20installation%20et%20utilisation
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
TR/90-156, 24 octobre 1990. 1, fiche 6, Français, - Normes%20sur%20les%20enregistreurs%20%C3%A9lectroniques%20et%20les%20dispositifs%20auxiliaires%20des%20ensembles%20de%20mesurage%20de%20liquides
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Electric Cables
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- MV power cable
1, fiche 7, Anglais, MV%20power%20cable
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Supplying the plant with power, and monitoring and controlling its motors, involve the design and installation of : HV and LV transformer stations, HV, MV and LV power cables, protective, distributing and metering consoles, relay boxes. 1, fiche 7, Anglais, - MV%20power%20cable
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Câbles électriques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- câble d'alimentation M.T.
1, fiche 7, Français, c%C3%A2ble%20d%27alimentation%20M%2ET%2E
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
L'alimentation de la station en énergie, le contrôle et la commande des moteurs l'équipant conduisent à l'étude et à la mise en place de: postes de transformation H.T. et M.T., câbles d'alimentation H.T., M.T., B.T., cellules de protection, de distribution et de comptage, châssis de relayage. 1, fiche 7, Français, - c%C3%A2ble%20d%27alimentation%20M%2ET%2E
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Electric Cables
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- LV power cable
1, fiche 8, Anglais, LV%20power%20cable
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Supplying the plant with power, and monitoring and controlling its motors, involve the design and installation of : HV and LV transformer stations, HV, MV and LV power cables, protective, distributing and metering consoles, relay boxes. 1, fiche 8, Anglais, - LV%20power%20cable
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Câbles électriques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- câble d'alimentation B.T.
1, fiche 8, Français, c%C3%A2ble%20d%27alimentation%20B%2ET%2E
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
L'alimentation de la station en énergie, le contrôle et la commande des moteurs l'équipant conduisent à l'étude et à la mise en place de : postes de transformation H.T. et M.T., câbles d'alimentation H.T., M.T., B.T., cellules de protection, de distribution et de comptage, châssis de relayage. 1, fiche 8, Français, - c%C3%A2ble%20d%27alimentation%20B%2ET%2E
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- HV transformer station
1, fiche 9, Anglais, HV%20transformer%20station
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Supplying the plant with power, and monitoring and controlling its motors, involve the design and installation of : HV and LV transformer stations, HV, MV and LV power cables, protective, distributing and metering consoles, relay boxes. 1, fiche 9, Anglais, - HV%20transformer%20station
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Réseaux et postes (Distribution électrique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- poste de transformation H.T.
1, fiche 9, Français, poste%20de%20transformation%20H%2ET%2E
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
L'alimentation de la station en énergie, le contrôle et la commande des moteurs l'équipant conduisent à l'étude et à la mise en place de : postes de transformation H.T. et M.T., câbles d'alimentation H.T., M.T., B.T., cellules de protection, de distribution et de comptage, châssis de relayage. 1, fiche 9, Français, - poste%20de%20transformation%20H%2ET%2E
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- distributing console
1, fiche 10, Anglais, distributing%20console
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Supplying the plant with power, and monitoring and controlling its motors, involve the design and installation of : HV and LV transformer stations, HV, MV and LV power cables, protective, distributing and metering consoles, relay boxes. 1, fiche 10, Anglais, - distributing%20console
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- cellule de distribution
1, fiche 10, Français, cellule%20de%20distribution
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
L'alimentation de la station en énergie, le contrôle et la commande des moteurs l'équipant conduisent à l'étude et à la mise ne place de: postes de transformation H.T. et M.T., câbles d'alimentation H.T., M.T., B.T., cellules de protection, de distribution et de comptage, châssis de relayage. 1, fiche 10, Français, - cellule%20de%20distribution
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- metering console
1, fiche 11, Anglais, metering%20console
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Supplying the plant with power, and monitoring and controlling its motors, involve the design and installation of : HV and LV transformer stations, HV, MV and LV power cables, protective, distributing and metering consoles, relay boxes. 1, fiche 11, Anglais, - metering%20console
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- cellule de comptage
1, fiche 11, Français, cellule%20de%20comptage
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
L'alimentation de la station en énergie, le contrôle et la commande des moteurs l'équipant conduisent à l'étude et à la mise en place de : postes de transformation H.T. et M.T., câbles d'alimentation H.T., M.T., B.T., cellules de protection, de distribution et de comptage, châssis de relayage. 1, fiche 11, Français, - cellule%20de%20comptage
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Furniture (Various)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- protective console
1, fiche 12, Anglais, protective%20console
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Supplying the plant with power, and monitoring and controlling its motors, involve the design and installation of : HV and LV transformer stations, HV, MV and LV power cables, protective, distributing and metering consoles, relay boxes. 1, fiche 12, Anglais, - protective%20console
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Mobilier divers
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- cellule de protection
1, fiche 12, Français, cellule%20de%20protection
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
L'alimentation de la station en énergie, le contrôle et la commande des moteurs l'équipant conduisent à l'étude et à la mise en place de: postes de transformation H.T. et M.T., câbles d'alimentation H.T., M.T., B.T., cellules de protection, de distribution et de comptage, châssis de relayage. 1, fiche 12, Français, - cellule%20de%20protection
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Electrical Relays
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- relay box
1, fiche 13, Anglais, relay%20box
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Supplying the plant with power, and monitoring and controlling its motors, involve the design and installation of : HV and LV transformer stations, HV, MV and LV power cables, protective, distributing and metering consoles, relay boxes. 1, fiche 13, Anglais, - relay%20box
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Relais (Distribution électrique)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- châssis de relayage
1, fiche 13, Français, ch%C3%A2ssis%20de%20relayage
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
L'alimentation de la station en énergie, le contrôle et la commande des moteurs l'équipant conduisent à l'étude et à la mise en place de: postes de transformation H.T. et M.T., câbles d'alimentation H.T., M.T., B.T., cellules de protection, de distribution et de comptage, châssis de relayage. 1, fiche 13, Français, - ch%C3%A2ssis%20de%20relayage
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Electric Cables
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- HV power cable
1, fiche 14, Anglais, HV%20power%20cable
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Supplying the plant with power, and monitoring and controlling its motors, involve the design and installation of : HV and LV transformer stations, HV, MV and LV power cables, protective, distributing and metering consoles, relay boxes. 1, fiche 14, Anglais, - HV%20power%20cable
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Câbles électriques
Fiche 14, La vedette principale, Français
- câble d'alimentation H.T.
1, fiche 14, Français, c%C3%A2ble%20d%27alimentation%20H%2ET%2E
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
L'alimentation de la station en énergie, le contrôle et la commande des moteurs l'équipant conduisent à l'étude et à la mise en place de : postes de transformation H.T. et M.T., câbles d'alimentation H.T., M.T., B.T., cellules de protection, de distribution et de comptage, châssis de relayage. 1, fiche 14, Français, - c%C3%A2ble%20d%27alimentation%20H%2ET%2E
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :