TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METHANE TRAPPED COAL BEDS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coal Gas (Mines)
- Petroleum Deposits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- methane trapped within coal beds
1, fiche 1, Anglais, methane%20trapped%20within%20coal%20beds
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- methane trapped in coal beds 2, fiche 1, Anglais, methane%20trapped%20in%20coal%20beds
correct
- methane trapped in the coal 3, fiche 1, Anglais, methane%20trapped%20in%20the%20coal
correct
- methane trapped in coal seams 4, fiche 1, Anglais, methane%20trapped%20in%20coal%20seams
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Enhanced coalbed methane(ECBM) recovery is aimed at sequestering carbon dioxide(CO2 while boosting production of methane trapped in coal beds. 2, fiche 1, Anglais, - methane%20trapped%20within%20coal%20beds
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gaz de houille (Mines)
- Gisements pétrolifères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthane séquestré dans les veines de charbon
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thane%20s%C3%A9questr%C3%A9%20dans%20les%20veines%20de%20charbon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthane séquestré dans le charbon 2, fiche 1, Français, m%C3%A9thane%20s%C3%A9questr%C3%A9%20dans%20le%20charbon
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] méthane séquestré dans les veines de charbon. Ainsi, la séquestration de CO2dans les réservoirs de pétrole sur le déclin n'est que l'adaptation d'un procédé déjà largement expérimenté dans l'industrie pétrolière appelé couramment EOR (Enhaced Oil Recovery, Récupération assistée de pétrole) qui permet d'améliorer la productivité des champs de pétrole. De la même manière, la séquestration dans les veines de charbon est l'une des méthodes, dites de récupération ECBM (Enhanced Coal Bed Methane, Récupération assistée de méthane), permettant d'exploiter le gaz naturel qui se trouve piégé dans ces structures. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thane%20s%C3%A9questr%C3%A9%20dans%20les%20veines%20de%20charbon
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les émissions des activités consécutives à l'extraction ont été estimées en présumant que 60 p. 100 du méthane séquestré dans le charbon (après extraction) était libéré dans l'atmosphère avant sa combustion. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9thane%20s%C3%A9questr%C3%A9%20dans%20les%20veines%20de%20charbon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :