TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METHANESULFONIC ACID [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Toxicology
Universal entry(ies) Fiche 1
C3H8O3S 8, fiche 1, Anglais, C3H8O3S
formule, voir observation
62-50-0 9, fiche 1, Anglais, 62%2D50%2D0
numéro du CAS
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ethyl methanesulfonate
1, fiche 1, Anglais, ethyl%20methanesulfonate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EMS 2, fiche 1, Anglais, EMS
à éviter, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ENT 26,396 3, fiche 1, Anglais, ENT%2026%2C396
correct
- ethyl mesylate 4, fiche 1, Anglais, ethyl%20mesylate
à éviter
- ethylmethanesulphonate 3, fiche 1, Anglais, ethylmethanesulphonate
à éviter
- ethylmethansulfonate 3, fiche 1, Anglais, ethylmethansulfonate
à éviter
- ethylmethansulphonate 3, fiche 1, Anglais, ethylmethansulphonate
à éviter
- ethyl methanesulfonic acid 4, fiche 1, Anglais, ethyl%20methanesulfonic%20acid
à éviter
- ethyl methane sulphonate 5, fiche 1, Anglais, ethyl%20methane%20sulphonate
à éviter
- Half-Myleran 3, fiche 1, Anglais, Half%2DMyleran
- methanesulfonic acid ethyl ester 2, fiche 1, Anglais, methanesulfonic%20acid%20ethyl%20ester
à éviter
- methanesulphonic acid ethyl ester 3, fiche 1, Anglais, methanesulphonic%20acid%20ethyl%20ester
à éviter
- methylsulfonic acid ethyl ester 3, fiche 1, Anglais, methylsulfonic%20acid%20ethyl%20ester
à éviter
- methylsulphonic acid ethyl ester 3, fiche 1, Anglais, methylsulphonic%20acid%20ethyl%20ester
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical product which is used experimentally as mutagen, teratogen and brain carcinogen. 6, fiche 1, Anglais, - ethyl%20methanesulfonate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EMS: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 7, fiche 1, Anglais, - ethyl%20methanesulfonate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C3H8O3S 6, fiche 1, Anglais, - ethyl%20methanesulfonate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Toxicologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
C3H8O3S 6, fiche 1, Français, C3H8O3S
formule, voir observation
62-50-0 7, fiche 1, Français, 62%2D50%2D0
numéro du CAS
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthanesulfonate d'éthyle
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thanesulfonate%20d%27%C3%A9thyle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éthylméthanesulfonate 2, fiche 1, Français, %C3%A9thylm%C3%A9thanesulfonate
à éviter, nom masculin
- EMS 3, fiche 1, Français, EMS
à éviter
- EMS 3, fiche 1, Français, EMS
- méthylsulfonate d'éthyle 4, fiche 1, Français, m%C3%A9thylsulfonate%20d%27%C3%A9thyle
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C3H8O3S 5, fiche 1, Français, - m%C3%A9thanesulfonate%20d%27%C3%A9thyle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
CH4O3S 8, fiche 2, Anglais, CH4O3S
formule, voir observation
CH3SO3H 9, fiche 2, Anglais, CH3SO3H
formule, voir observation
75-75-2 8, fiche 2, Anglais, 75%2D75%2D2
numéro du CAS
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- methanesulfonic acid
1, fiche 2, Anglais, methanesulfonic%20acid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- methanesulfonic-acid 2, fiche 2, Anglais, methanesulfonic%2Dacid
correct
- methylsulfonic acid 3, fiche 2, Anglais, methylsulfonic%20acid
correct
- MSA 4, fiche 2, Anglais, MSA
voir observation
- MSA 4, fiche 2, Anglais, MSA
- methyl sulfonic acid 5, fiche 2, Anglais, methyl%20sulfonic%20acid
- methylsulphonic acid 5, fiche 2, Anglais, methylsulphonic%20acid
ancienne désignation
- methyl sulphonic acid 6, fiche 2, Anglais, methyl%20sulphonic%20acid
ancienne désignation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
MSA: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 5, fiche 2, Anglais, - methanesulfonic%20acid
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CH4O3S or CH3SO3H 7, fiche 2, Anglais, - methanesulfonic%20acid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
CH4O3S 6, fiche 2, Français, CH4O3S
formule, voir observation
CH3SO3H 7, fiche 2, Français, CH3SO3H
formule, voir observation
75-75-2 6, fiche 2, Français, 75%2D75%2D2
numéro du CAS
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acide méthanesulfonique
1, fiche 2, Français, acide%20m%C3%A9thanesulfonique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- acide méthane-sulfonique 1, fiche 2, Français, acide%20m%C3%A9thane%2Dsulfonique
correct, nom masculin
- acide méthylsulfonique 2, fiche 2, Français, acide%20m%C3%A9thylsulfonique
correct, nom masculin
- acide méthyl sulfonique 3, fiche 2, Français, acide%20m%C3%A9thyl%20sulfonique
nom masculin
- acide méthyle sulfonique 4, fiche 2, Français, acide%20m%C3%A9thyle%20sulfonique
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CH4O3S ou CH3SO3H 5, fiche 2, Français, - acide%20m%C3%A9thanesulfonique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
CH4O3S 5, fiche 2, Espagnol, CH4O3S
formule, voir observation
CH3SO3H 6, fiche 2, Espagnol, CH3SO3H
formule, voir observation
75-75-2 5, fiche 2, Espagnol, 75%2D75%2D2
numéro du CAS
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ácido metanosulfónico
1, fiche 2, Espagnol, %C3%A1cido%20metanosulf%C3%B3nico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- ácido metilsulfónico 2, fiche 2, Espagnol, %C3%A1cido%20metilsulf%C3%B3nico
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sólido soluble en agua, alcohol y éter. Combustible. Muy tóxico y fuerte irritante. 3, fiche 2, Espagnol, - %C3%A1cido%20metanosulf%C3%B3nico
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: CH4O3S o CH3SO3H 4, fiche 2, Espagnol, - %C3%A1cido%20metanosulf%C3%B3nico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
C2H6O3S 5, fiche 3, Anglais, C2H6O3S
formule, voir observation
CH3SO3CH3 6, fiche 3, Anglais, CH3SO3CH3
formule, voir observation
66-27-3 7, fiche 3, Anglais, 66%2D27%2D3
numéro du CAS
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- methyl methanesulfonate
1, fiche 3, Anglais, methyl%20methanesulfonate
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- as-dimethyl sulphite 1, fiche 3, Anglais, as%2Ddimethyl%20sulphite
correct, voir observation
- methanesulfonic acid methyl ester 1, fiche 3, Anglais, methanesulfonic%20acid%20methyl%20ester
correct
- methyl mesylate 1, fiche 3, Anglais, methyl%20mesylate
correct
- methyl methane sulfonate 2, fiche 3, Anglais, methyl%20methane%20sulfonate
correct
- methyl methansulfonate 1, fiche 3, Anglais, methyl%20methansulfonate
correct
- methanesulphonic acid methyl ester 1, fiche 3, Anglais, methanesulphonic%20acid%20methyl%20ester
ancienne désignation
- methyl methanesulphonate 1, fiche 3, Anglais, methyl%20methanesulphonate
ancienne désignation
- methyl methansulphonate 1, fiche 3, Anglais, methyl%20methansulphonate
ancienne désignation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
methyl methanesulfonate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 3, fiche 3, Anglais, - methyl%20methanesulfonate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
as-: This prefix must be italicized. 3, fiche 3, Anglais, - methyl%20methanesulfonate
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Also known under the commercial designation NSC-50256. 4, fiche 3, Anglais, - methyl%20methanesulfonate
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C2H6O3S or CH3SO3CH3 4, fiche 3, Anglais, - methyl%20methanesulfonate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
C2H6O3S 4, fiche 3, Français, C2H6O3S
formule, voir observation
CH3SO3CH3 5, fiche 3, Français, CH3SO3CH3
formule, voir observation
66-27-3 6, fiche 3, Français, 66%2D27%2D3
numéro du CAS
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthanesulfonate de méthyle
1, fiche 3, Français, m%C3%A9thanesulfonate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- sulfite de as-diméthyle 2, fiche 3, Français, sulfite%20de%20as%2Ddim%C3%A9thyle
correct, voir observation, nom masculin
- ester méthylique de l'acide méthanesulfonique 2, fiche 3, Français, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20m%C3%A9thanesulfonique
correct, nom masculin
- mésylate de méthyle 2, fiche 3, Français, m%C3%A9sylate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- méthane sulfonate de méthyle 2, fiche 3, Français, m%C3%A9thane%20sulfonate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- méthansulfonate de méthyle 2, fiche 3, Français, m%C3%A9thansulfonate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
méthanesulfonate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, fiche 3, Français, - m%C3%A9thanesulfonate%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
as- : Ce préfixe s'écrit en italique. 2, fiche 3, Français, - m%C3%A9thanesulfonate%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C2H6O3S ou CH3SO3CH3 3, fiche 3, Français, - m%C3%A9thanesulfonate%20de%20m%C3%A9thyle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-03-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
C4H10O3S 5, fiche 4, Anglais, C4H10O3S
formule, voir observation
926-06-7 6, fiche 4, Anglais, 926%2D06%2D7
numéro du CAS
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- propan-2-yl methanesulfonate
1, fiche 4, Anglais, propan%2D2%2Dyl%20methanesulfonate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- 1-methylethyl methanesulfonate 1, fiche 4, Anglais, 1%2Dmethylethyl%20methanesulfonate
correct
- isopropyl methanesulfonate 1, fiche 4, Anglais, isopropyl%20methanesulfonate
correct
- isopropyl mesylate 2, fiche 4, Anglais, isopropyl%20mesylate
ancienne désignation, correct
- isopropylmethanesulfonate 2, fiche 4, Anglais, isopropylmethanesulfonate
à éviter
- isopropyl methane sulphonate 3, fiche 4, Anglais, isopropyl%20methane%20sulphonate
à éviter
- methanesulfonic acid isopropyl ester 2, fiche 4, Anglais, methanesulfonic%20acid%20isopropyl%20ester
à éviter
- methanesulfonic acid 1-methylethyl ester 2, fiche 4, Anglais, methanesulfonic%20acid%20%201%2Dmethylethyl%20ester
à éviter
- 2-propyl methanesulphonate 2, fiche 4, Anglais, 2%2Dpropyl%20methanesulphonate
à éviter
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
isopropyl methane sulphonate: incorrect form. 1, fiche 4, Anglais, - propan%2D2%2Dyl%20methanesulfonate
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C4H10I3S 4, fiche 4, Anglais, - propan%2D2%2Dyl%20methanesulfonate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
C4H10O3S 4, fiche 4, Français, C4H10O3S
formule, voir observation
926-06-7 5, fiche 4, Français, 926%2D06%2D7
numéro du CAS
Fiche 4, La vedette principale, Français
- méthanesulfonate de propan-2-yle
1, fiche 4, Français, m%C3%A9thanesulfonate%20de%20propan%2D2%2Dyle
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- méthanesulfonate de 1-méthyléthyle 1, fiche 4, Français, m%C3%A9thanesulfonate%20de%201%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thyle
correct, nom masculin
- méthanesulfonate d'isopropyle 2, fiche 4, Français, m%C3%A9thanesulfonate%20d%27isopropyle
correct, nom masculin
- mésylate d'isopropyle 1, fiche 4, Français, m%C3%A9sylate%20d%27isopropyle
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C4H10I3S 3, fiche 4, Français, - m%C3%A9thanesulfonate%20de%20propan%2D2%2Dyle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-10-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 5
203400-29-7 2, fiche 5, Anglais, 203400%2D29%2D7
numéro du CAS
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- 2-hydroxyacetic acid reaction products with 7-[[4, 6-bis[ 4-(2-aminoethyl)-1-piperazinyl]-1, 3, 5-triazin-2-yl] amino]-4-hyd roxy-3-[2-(4-methoxyphenyl) diazenyl]-2-naphthalenesulfonic acid and methanesulfonic acid
1, fiche 5, Anglais, 2%2Dhydroxyacetic%20acid%20reaction%20products%20with%207%2D%5B%5B4%2C%206%2Dbis%5B%204%2D%282%2Daminoethyl%29%2D1%2Dpiperazinyl%5D%2D1%2C%203%2C%205%2Dtriazin%2D2%2Dyl%5D%20amino%5D%2D4%2Dhyd%20roxy%2D3%2D%5B2%2D%284%2Dmethoxyphenyl%29%20diazenyl%5D%2D2%2Dnaphthalenesulfonic%20acid%20and%20methanesulfonic%20acid
correct, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
203400-29-7 2, fiche 5, Français, 203400%2D29%2D7
numéro du CAS
Fiche 5, La vedette principale, Français
- produits de réaction de l'acide 2-hydroxyacétique avec l'acide 7-({4,6-bis[4-(2-aminoéthyl)pipérazin-1-yl]-1,3,5-triazin-2-yl}amino) 4-hydroxy-3-[2-(4-méthoxyphényl)diazényl]naphtalène-2-sulfonique et l'acide méthanesulfonique
1, fiche 5, Français, produits%20de%20r%C3%A9action%20de%20l%27acide%202%2Dhydroxyac%C3%A9tique%20avec%20l%27acide%207%2D%28%7B4%2C6%2Dbis%5B4%2D%282%2Damino%C3%A9thyl%29pip%C3%A9razin%2D1%2Dyl%5D%2D1%2C3%2C5%2Dtriazin%2D2%2Dyl%7Damino%29%204%2Dhydroxy%2D3%2D%5B2%2D%284%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nyl%29diaz%C3%A9nyl%5Dnaphtal%C3%A8ne%2D2%2Dsulfonique%20et%20l%27acide%20m%C3%A9thanesulfonique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :