TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MHV [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Space Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- miniature homing vehicle
1, fiche 1, Anglais, miniature%20homing%20vehicle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MHV 2, fiche 1, Anglais, MHV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A two-stage solid-propellant missile carrying a non-nuclear warhead designed to damage the enemy satellite. 3, fiche 1, Anglais, - miniature%20homing%20vehicle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
miniature homing vehicle; MHV : term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, fiche 1, Anglais, - miniature%20homing%20vehicle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Armes orbitales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- véhicule miniature autoguidé
1, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20miniature%20autoguid%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- véhicule autoguidé miniaturisé 2, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20autoguid%C3%A9%20miniaturis%C3%A9
nom masculin
- projectile miniature autoguidé 1, fiche 1, Français, projectile%20miniature%20autoguid%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
véhicule miniature autoguidé; projectile miniature autoguidé : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 1, Français, - v%C3%A9hicule%20miniature%20autoguid%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Prostheses
- The Heart
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mechanical heart valve
1, fiche 2, Anglais, mechanical%20heart%20valve
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MHV 1, fiche 2, Anglais, MHV
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Transient Pressure Signals as a Means in Measuring Mechanical Heart Valve(MHV) Cavitation Potential. 1, fiche 2, Anglais, - mechanical%20heart%20valve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prothèses
- Cœur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- valvule cardiaque mécanique
1, fiche 2, Français, valvule%20cardiaque%20m%C3%A9canique
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multi-hop video
1, fiche 3, Anglais, multi%2Dhop%20video
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MHV 1, fiche 3, Anglais, MHV
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transmission vidéo à plusieurs bonds
1, fiche 3, Français, transmission%20vid%C3%A9o%20%C3%A0%20plusieurs%20bonds
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- VPB 1, fiche 3, Français, VPB
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-12-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Space Weapons
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- infra-red homing device
1, fiche 4, Anglais, infra%2Dred%20homing%20device
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The MHV will be guided to its target by an infra-red homing device. 1, fiche 4, Anglais, - infra%2Dred%20homing%20device
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- infrared homing device
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Armes orbitales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dispositif autoguidé infrarouge
1, fiche 4, Français, dispositif%20autoguid%C3%A9%20infrarouge
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1979-01-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Viral Diseases
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- murine hepatitis virus
1, fiche 5, Anglais, murine%20hepatitis%20virus
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- MHV 2, fiche 5, Anglais, MHV
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
"Murine hepatitis virus" is listed as an animal virus belonging to the Genus Coronavirus of the Coronaviridae virus group. 3, fiche 5, Anglais, - murine%20hepatitis%20virus
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Maladies virales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- virus MHV 1, fiche 5, Français, virus%20MHV
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La présence du virus MHV entraîne la mort chez les souris immunosuppressées (...) 1, fiche 5, Français, - virus%20MHV
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- MHV
- M.H.V.
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :