TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MIACC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Major Industrial Accidents Council of Canada
1, fiche 1, Anglais, Major%20Industrial%20Accidents%20Council%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MIACC 2, fiche 1, Anglais, MIACC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Major Industrial Accidents Coordinating Committee 3, fiche 1, Anglais, Major%20Industrial%20Accidents%20Coordinating%20Committee
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from the organization. 4, fiche 1, Anglais, - Major%20Industrial%20Accidents%20Council%20of%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil canadien des accidents industriels majeurs
1, fiche 1, Français, Conseil%20canadien%20des%20accidents%20industriels%20majeurs
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCAIM 2, fiche 1, Français, CCAIM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Comité de coordination des accidents industriels majeurs 3, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20accidents%20industriels%20majeurs
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 4, fiche 1, Français, - Conseil%20canadien%20des%20accidents%20industriels%20majeurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Emergency Management
- Security
- Occupational Health and Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- major industrial accident
1, fiche 2, Anglais, major%20industrial%20accident
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... an event that can occur during manufacturing, use, transportation, storage, handling or disposal of dangerous substances which may result in a release in such quantities so as to cause serious damage or pose a significant risk to health, life, property or the environment in the immediate neighbourhood of the accident site. [Source : a pamphlet of the Major industrial Accidents Coordinating Committee(MIACC) entitled "Shaping Canada's Future in Prevention... Preparedness... Response. "]. 1, fiche 2, Anglais, - major%20industrial%20accident
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Sécurité
- Santé et sécurité au travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- accident industriel majeur
1, fiche 2, Français, accident%20industriel%20majeur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) événement qui peut se produire durant la fabrication, l'utilisation, le transport, le stockage, la manutention ou l'élimination de substances dangereuses. Il peut s'agir du déversement ou de la fuite de ces produits en quantités suffisamment grandes pour causer de graves dommages ou poser un grand risque pour la santé, la vie, les biens ou l'environnement à proximité des lieux de l'accident. [Source : dépliant du Comité de coordination d'accidents industriels majeurs (CCAIM) intitulé "La prévention, l'état de préparation, l'intervention et l'avenir du Canada"]. 1, fiche 2, Français, - accident%20industriel%20majeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :