TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MIAROLITIC ENCLOSURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- miarolitic cavity
1, fiche 1, Anglais, miarolitic%20cavity
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- miarolitic enclosure 2, fiche 1, Anglais, miarolitic%20enclosure
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cavity of irregular shape in certain plutonic rocks. 3, fiche 1, Anglais, - miarolitic%20cavity
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
These [decimetric to metric textures] include pegmatitic comb layering, orbicular textures, miarolitic enclosures of pegmatitic quartz gabbro with crystal growth directed inward, and "brain-rock" ... 2, fiche 1, Anglais, - miarolitic%20cavity
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Miarolitic cavities ... are frequently infilled with hydrothermal minerals. 2, fiche 1, Anglais, - miarolitic%20cavity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Crystals of the rock constituents sometimes project into the cavity. 3, fiche 1, Anglais, - miarolitic%20cavity
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare with "druse" and "vug." 4, fiche 1, Anglais, - miarolitic%20cavity
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
miarolitic cavity: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - miarolitic%20cavity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- miarole
1, fiche 1, Français, miarole
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cavité miarolitique 2, fiche 1, Français, cavit%C3%A9%20miarolitique
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une roche plutonique, en général granitique, petite cavité remplie de minéraux pneumatolytiques. 3, fiche 1, Français, - miarole
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la minéralisation de type brèche d'intrusion [...] présente une gamme de textures d'échelle décimétrique à métrique [...] Il s'agit notamment de textures pegmatitiques en dents de peigne, de textures orbiculaires, de miaroles, remplies de gabbro quartzique pegmatitique dont les cristaux croissent vers l'intérieur et de «roches en cervelle» [...] 4, fiche 1, Français, - miarole
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Nombreuses miaroles souvent remplies de minéraux hydrothermaux. 4, fiche 1, Français, - miarole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
miarole; cavité miarolitique : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - miarole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :