TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MICHAELIS CONSTANT [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Kcat
1, fiche 1, Anglais, Kcat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- catalytic constant 2, fiche 1, Anglais, catalytic%20constant
correct
- catalytic rate constant 2, fiche 1, Anglais, catalytic%20rate%20constant
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
First order rate constant that refers to the properties and reactions of the enzyme-substrate, enzyme-intermediate, and enzyme-product complexes. 1, fiche 1, Anglais, - Kcat
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Enzymes vary greatly in their rate enhancement ability, and not all have evolved to high maximum rate Vmax of conversion. High enzyme efficiency, through lowering of activation energy, is dependent on the enzyme having a high ratio of Kcat/Km, where Kcat is the rate constant for the reaction... and Km is the Michaelis constant(substrate concentration needed to give half maximum velocity). 3, fiche 1, Anglais, - Kcat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the simple Michaelis-Menten mechanism in which there is only one enzyme-substrate complex and all binding steps are fast, Kcat is simply the first-order rate constant for the chemical conversion of the ES complex to the EP complex. For more complicated reactions, Kcat is a function of all the first order rate constants, and it cannot be assigned to any particular process except when simplifying features occur. 1, fiche 1, Anglais, - Kcat
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term Kcat should read Kcat. 4, fiche 1, Anglais, - Kcat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- k catalytique
1, fiche 1, Français, k%20catalytique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- kcat 2, fiche 1, Français, kcat
correct
- constante catalytique 2, fiche 1, Français, constante%20catalytique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Constante de premier ordre qui exprime le nombre de molécules de substrat transformées par molécule d'enzyme 1, fiche 1, Français, - k%20catalytique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Km définit bien l'affinité de l'enzyme pour son substrat. Cependant, si l'on observe plus en détail les relations (1) et (2) on constate que cette affinité dépend surtout des constantes k1 et k2. [...] À l'opposé la vitesse d'apparition des produits (P), donc en définitive la vitesse de réaction, dépend surtout de k3. C'est pourquoi on donne à cette constante K3 le nom de k catalytique oukcat. Selon la relation (3) on a : [...] k[indice]cat exprime donc le nombre de molécules de substrat transformées par molécules d'enzyme. 2, fiche 1, Français, - k%20catalytique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En raison de contraintes d'ordre technique, les formules figurant dans la source CBT-167 ne peuvent être reproduites. 3, fiche 1, Français, - k%20catalytique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme Kcat s'écrit Kcat 3, fiche 1, Français, - k%20catalytique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Km
1, fiche 2, Anglais, Km
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Michaelis constant 2, fiche 2, Anglais, Michaelis%20constant
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A constant of great practical importance since it is equal to the substrate concentration required to reach half the maximum velocity. This constant of a substrate is therefore, a measure of the affinity of the enzyme for that substrate: the lower the constant, the higher the affinity. The constant possesses the unit gram molecule per liter (M) and it is independent of enzyme concentration. Kinetically, it is related to a number of rate constants. Values are usually in the range of 10-[supercript2]M to 10[Supercript 6)M. 3, fiche 2, Anglais, - Km
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A landmark paper has been published by Winter et al.(1982) on the redesigning of enzyme structure by site directed mutagenesis.... This is a method for systematically replacing(during biosynthesis) an amino acid at a particular site with another amino acid, and observing the consequences. In the quoted text, a reduction in enzymic activity was observed that was largely due to a lowered Michaelis constant(Km) for the ATP required to join the tyrosine to the transfer RNA. 4, fiche 2, Anglais, - Km
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Michaelis constant determined for immobilized enzymes is necessarily only an apparent constant(K’m) and should be distinguished clearly from the constant normally determined with the soluble enzyme. 5, fiche 2, Anglais, - Km
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The term Km should read Km. 6, fiche 2, Anglais, - Km
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Km
1, fiche 2, Français, Km
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- constante de Michaelis 2, fiche 2, Français, constante%20de%20Michaelis
correct, nom féminin
- constante de Michaelis-Menten 3, fiche 2, Français, constante%20de%20Michaelis%2DMenten
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Constante de cinétique enzymatique représentant la concentration de substrat pour laquelle la vitesse d'activité enzymatique est la moitié de la vitesse maximale. Elle s'exprime en mole/litre et définit bien l'affinité de l'enzyme pour son substrat. Elle varie avec chaque enzyme et suivant les conditions expérimentales (pH, nature du substrat). 3, fiche 2, Français, - Km
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La constante de Michaelis d'une enzyme est d'autant plus basse que l'enzyme est plus active, puisqu'elle exprime approximativement l'inverse de l'affinité du substrat pour l'enzyme. [...] La connaissance de la Km d'une enzyme est importante car une enzyme à Km élevée ne pourra agir avec efficacité dans la cellule que si le substrat s'y trouve à concentration élevée. 4, fiche 2, Français, - Km
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme Km s'écrit Km. 5, fiche 2, Français, - Km
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- constante de Michaelis
1, fiche 2, Espagnol, constante%20de%20Michaelis
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parámetro cinético de una enzima cuyo inverso da en ocasiones una medida de la afinidad entre sustrato y enzima. 2, fiche 2, Espagnol, - constante%20de%20Michaelis
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Biotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hollow fiber
1, fiche 3, Anglais, hollow%20fiber
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Thick-walled tubes about the diameter of a human hair. The tubes are made of a semipermeable material, such as cellulose, which confines large molecules while freely passing small ones. 2, fiche 3, Anglais, - hollow%20fiber
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Since the enzyme molecule entrapped is not chemically modified, its kinetic behavior in the hollow fiber enzyme reactor could be expected to be the same as that of the free enzyme. However, with hollow fiber reactors in the first category the permeation of substrate into the membrane is often the rate-determining step.... Thus, the apparent Michaelis constant Km(app) is often larger than the Km of the free enzyme. For example, a bacterial alkaline phosphatase entrapped in the outside region of a cellulose hollow fiber had a Km(app) l 700 times larger than the Km of the free enzyme. 3, fiche 3, Anglais, - hollow%20fiber
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the first hollow fiber enzyme reactor ... the enzyme solution was placed inside a fiber bundle, which was then temporarily sealed. The substrate solution was introduced to the container outside the hollow fibers. Substrate molecules passed through the fibers to be converted by the enzyme on the inside. Products diffused out. 2, fiche 3, Anglais, - hollow%20fiber
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Biotechnologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fibre creuse
1, fiche 3, Français, fibre%20creuse
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fibre constituée d'un matériau poreux (une membrane semi-perméable) dont le diamètre interne est de l'ordre du mm. Les enzymes peuvent y être piégées. Il suffit de remplir de telles fibres par une solution d'enzymes et de sceller leurs extrémités. Des artifices technologiques permettent d'obtenir immédiatement des réacteurs. 2, fiche 3, Français, - fibre%20creuse
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les fibres creuses présentent une grande surface d'échange (0,1 à 1,5 m2) avec un encombrement minimum. La pression est fournie par la pompe qui envoie la solution à concentrer dans les fibres ou par l'application d'une dépression du côté du filtrat. La solution à concentrer circule dans les fibres, dans le premier cas. Dans le second cas, le filtrat est «pompé» à travers les fibres, à partir d'une solution agitée. Les vitesses d'ultrafiltration sont très élevées (on peut atteindre 1 à plusieurs litres par heure selon le nombre de fibres). 3, fiche 3, Français, - fibre%20creuse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Biotecnología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- fibra hueca
1, fiche 3, Espagnol, fibra%20hueca
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-01-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- apparent Km
1, fiche 4, Anglais, apparent%20Km
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- K’m 2, fiche 4, Anglais, K%26rsquo%3Bm
correct
- apparent Michaelis constant 2, fiche 4, Anglais, apparent%20Michaelis%20constant
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Substrate concentration which gives a reaction velocity corresponding to half the Vmax (app). 1, fiche 4, Anglais, - apparent%20Km
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
It is recognized that the kinetic constants measured with immobilized enzymes are not true kinetic constants equivalent to those obtained in homogeneous reactions, but are apparent values because of the effects of diffusion and other physical factors.... The Michaelis constant determined for immobilized enzymes is necessarily only an apparent constant(K’m) and should be distinguished clearly from the constant normally determined with the soluble enzyme. 3, fiche 4, Anglais, - apparent%20Km
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Km (app) and K’m are abbreviations of apparent Km. 2, fiche 4, Anglais, - apparent%20Km
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The term Km should read Km 4, fiche 4, Anglais, - apparent%20Km
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- constante apparente de Michaelis
1, fiche 4, Français, constante%20apparente%20de%20Michaelis
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Km apparent 2, fiche 4, Français, Km%20apparent
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Constante empirique égale à la concentration en substrat pour laquelle on a une vitesse égale à la moitié de la vitesse maximale; ce Km ne peut pas être employé pour calculer la vitesse initiale d'un enzyme allostérique, étant donné que le rapport vo/(S) n'est pas une hyperbole rectangulaire, comme l'exigent les postulants et les équations de Michaelis-Menten. Ainsi, un modulateur négatif abaissera la vitesse de la réaction à une concentration fixe, non saturante, de substrat, alors qu'un modulateur positif augmentera cette vitesse. 2, fiche 4, Français, - constante%20apparente%20de%20Michaelis
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La «constante de Michaelis» d'un substrat est égale à la constante apparente de Michaelis de la réaction dans le sens direct, lorsque le second substrat est saturant. De la même manière, la «constante de Michaelis» d'un produit est égale à la constante apparente de Michaelis de la réaction dans le sens inverse lorsque le second produit est saturant. Les «constantes d'inhibition» du premier substrat et du dernier produit sont les vraies constantes de dissociation correspondant à ce substrat et à ce produit. 3, fiche 4, Français, - constante%20apparente%20de%20Michaelis
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-01-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- free enzyme
1, fiche 5, Anglais, free%20enzyme
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
With hollow fiber reactors... the permeation of substrate into the membrane is often the rate-determining step. Therefore, the reaction rate does not reach a maximum in the same concentration range as for free enzyme, because the actual substrate concentration in the chamber of enzyme solution is always lower than the bulk substrate concentration as a result of the enzyme reaction. Thus the apparent Michaelis constant Km(app) is often larger than the Km of the free enzyme. For example, a bacterial alkaline phosphatase entrapped in the outside region of a cellulose hollow fiber had a Km(app) 1 700 times larger than the Km of the free enzyme. 1, fiche 5, Anglais, - free%20enzyme
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- enzyme libre
1, fiche 5, Français, enzyme%20libre
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Une différence fondamentale apparaît entre le comportement cinétique d'une enzyme libre et d'une enzyme immobilisée. Prenons l'exemple d'un réacteur à lit fixe : aux faibles débits, il existe une différence significative entre la concentration moyenne en substrat dans la colonne et la concentration à proximité du site actif de l'enzyme, et la valeur de K'm est plus élevée pour l'enzyme liée que pour l'enzyme libre. 2, fiche 5, Français, - enzyme%20libre
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-06-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Biotechnology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- enzyme commission nomenclature
1, fiche 6, Anglais, enzyme%20commission%20nomenclature
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Terminology generally agreed for use in relation to enzymes. The Commission on Enzymes of the International Union of Biochemistry have recommended various conventions for use in enzyme kinetics. The symbols v, V, Km, KS and Ki are used for observed reaction velocity, maximum reaction velocity(with enzyme saturated with substrate), Michaelis constant, substrate constant and inhibitor constant, respectively. 1, fiche 6, Anglais, - enzyme%20commission%20nomenclature
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- enzyme nomenclature
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Biotechnologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- nomenclature des enzymes
1, fiche 6, Français, nomenclature%20des%20enzymes
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Nomenclature [...] normalisée par la Commission sur les Enzymes de l'Union internationale de Biochimie créée en 1955, afin de remédier à la confusion qui régnait alors dans ce domaine et risquait de s'aggraver avec les progrès rapides des connaissances sur les enzymes. 2, fiche 6, Français, - nomenclature%20des%20enzymes
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La Commission internationale, ayant pris acte que la propriété particulière qui caractérise l'enzyme est la capacité de catalyser une réaction chimique déterminée, a établi que cette réaction et le nom chimique du substrat constituaient les bases de la nomenclature des enzymes. Pour cela, on prend en considération l'équation formelle, faisant abstraction du mécanisme intime de la réaction elle-même et des complexes intermédiaires. 3, fiche 6, Français, - nomenclature%20des%20enzymes
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Biotecnología
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- nomenclatura de las enzimas
1, fiche 6, Espagnol, nomenclatura%20de%20las%20enzimas
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-05-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biotechnology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- effector
1, fiche 7, Anglais, effector
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A metabolite that, when bound to an allosteric enzyme, alters the catalytic activity of the enzyme. It generally alters either the Michaelis constant of the enzyme or the maximum velocity of the reaction. 2, fiche 7, Anglais, - effector
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Biochimie
- Biotechnologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- effecteur
1, fiche 7, Français, effecteur
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Petite molécule organique qui intervient dans les processus de régulation du métabolisme cellulaire [...] au niveau de l'activité des enzymes, en se combinant avec une enzyme dont il modifie l'affinité pour le substrat. 2, fiche 7, Français, - effecteur
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Biotecnología
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- efector
1, fiche 7, Espagnol, efector
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :