TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MIRROR DOOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- door mirror 1, fiche 1, Anglais, door%20mirror
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- door rearview mirror 2, fiche 1, Anglais, door%20rearview%20mirror
correct
- door rear mirror 2, fiche 1, Anglais, door%20rear%20mirror
correct
- door back mirror 2, fiche 1, Anglais, door%20back%20mirror
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- door outside mirror
- door outside rearview mirror
- door outside rear mirror
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rétroviseur de porte
1, fiche 1, Français, r%C3%A9troviseur%20de%20porte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rétroviseur monté à l'extérieur des portes d'une voiture, près des glaces latérales. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9troviseur%20de%20porte
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rétroviseur extérieur de porte
- rétroviseur extérieur de portière
- rétroviseur de portière
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mirror door 1, fiche 2, Anglais, mirror%20door
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bifold mirror door mounts inside existing frame-fits only inside measurements shn. 1, fiche 2, Anglais, - mirror%20door
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- porte à miroirs 1, fiche 2, Français, porte%20%C3%A0%20miroirs
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Porte repliable à miroirs, à monter dans cadre existant pour embrasures données seulement. 1, fiche 2, Français, - porte%20%C3%A0%20miroirs
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- porte à miroir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-03-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tub enclosure 1, fiche 3, Anglais, tub%20enclosure
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Exclusive to Sears! Our finest tub enclosure. Door panels are of shatterproof, tempered safety-glass. Handy centre mirror panel of top-quality glass-waterproof backing prevents silvering defects. 1, fiche 3, Anglais, - tub%20enclosure
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enceinte de baignoire 1, fiche 3, Français, enceinte%20de%20baignoire
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Exclusivité Sears! Notre meilleure enceinte de baignoire. Panneaux des portes en verre trempé, ne se brisant pas en éclats. Porte centrale à miroir glace (...); l'envers imperméable évite la détérioration. 1, fiche 3, Français, - enceinte%20de%20baignoire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :