TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MISA [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Urban Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Metropolitan Immigrant Settlement Association
1, fiche 1, Anglais, Metropolitan%20Immigrant%20Settlement%20Association
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MISA 1, fiche 1, Anglais, MISA
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Metropolitan Immigrant Settlement Association(MISA) and Halifax Immigrant Learning Centre(HILC) merged to form Immigrant Settlement & Integration Services. 2, fiche 1, Anglais, - Metropolitan%20Immigrant%20Settlement%20Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie urbaine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Metropolitan Immigrant Settlement Association
1, fiche 1, Français, Metropolitan%20Immigrant%20Settlement%20Association
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MISA 1, fiche 1, Français, MISA
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-08-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Urban Sociology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Halifax Immigrant Learning Centre
1, fiche 2, Anglais, Halifax%20Immigrant%20Learning%20Centre
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HILC 1, fiche 2, Anglais, HILC
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Halifax Immigrant Learning Centre(HILC) and Metropolitan Immigrant Settlement Association(MISA) merged to form Immigrant Settlement & Integration Services. 2, fiche 2, Anglais, - Halifax%20Immigrant%20Learning%20Centre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie urbaine
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Halifax Immigrant Learning Centre
1, fiche 2, Français, Halifax%20Immigrant%20Learning%20Centre
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les abréviations, Français
- HILC 1, fiche 2, Français, HILC
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-08-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Urban Sociology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Immigrant Services Association of Nova Scotia
1, fiche 3, Anglais, Immigrant%20Services%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ISANS 2, fiche 3, Anglais, ISANS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Immigrant Settlement and Integration Services 3, fiche 3, Anglais, Immigrant%20Settlement%20and%20Integration%20Services
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse
- ISIS 4, fiche 3, Anglais, ISIS
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse
- ISIS 4, fiche 3, Anglais, ISIS
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ISANS recognizes the key role of immigrants in Canadian society. [It works] with newcomers to help them build a future in Canada [and provides] a wide range of services to immigrants, from refugee resettlement to professional programs, from family counselling to English in the workplace. 5, fiche 3, Anglais, - Immigrant%20Services%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Immigrant Settlement & Integration Services was created by the merger of Metropolitan Immigrant Settlement Association(MISA) and Halifax Immigrant Learning Centre(HILC). 6, fiche 3, Anglais, - Immigrant%20Services%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
In November 19, 2014, Immigrant Settlement & Integration Services (ISIS) changed its name to Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS). 6, fiche 3, Anglais, - Immigrant%20Services%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Immigrant Settlement & Integration Services
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie urbaine
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Immigrant Services Association of Nova Scotia
1, fiche 3, Français, Immigrant%20Services%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ISANS 2, fiche 3, Français, ISANS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Immigrant Settlement and Integration Services 3, fiche 3, Français, Immigrant%20Settlement%20and%20Integration%20Services
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse
- ISIS 4, fiche 3, Français, ISIS
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse
- ISIS 4, fiche 3, Français, ISIS
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Immigrant Settlement & Integration Services
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-03-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Managing Information for Student Achievement
1, fiche 4, Anglais, Managing%20Information%20for%20Student%20Achievement
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- MISA 1, fiche 4, Anglais, MISA
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Managing Information for Student Achievement [is an] initiative [that] increases both provincial and local capacity to use data and information for evidence-informed decision-making to improve student achievement. 1, fiche 4, Anglais, - Managing%20Information%20for%20Student%20Achievement
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Gestion de l’information pour l’amélioration du rendement des élèves
1, fiche 4, Français, Gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20pour%20l%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20du%20rendement%20des%20%C3%A9l%C3%A8ves
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
- GIARE 1, fiche 4, Français, GIARE
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'initiative de la Gestion de l'information pour l'amélioration du rendement des élèves [augmente] les capacités provinciales et locales en matière d'utilisation de données et des renseignements afin de [permettre une prise de décision] éclairée [en matière de] rendement des élèves. 1, fiche 4, Français, - Gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20pour%20l%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20du%20rendement%20des%20%C3%A9l%C3%A8ves
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2008-10-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Communication and Information Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Municipal Information Systems Association of Canada
1, fiche 5, Anglais, Municipal%20Information%20Systems%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- MISA Canada 1, fiche 5, Anglais, MISA%20Canada
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- MISA/ASIM Canada 2, fiche 5, Anglais, MISA%2FASIM%20Canada
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
MISA/ASIM Canada(Municipal Information Systems Association of Canada/Association des systèmes d’information municipale du Canada) is an emerging not-for-profit association composed of provincial, inter-provincial or territorial associations of municipal government representatives and others, engaged in, or interested in, the development and operation of municipal information systems. 1, fiche 5, Anglais, - Municipal%20Information%20Systems%20Association%20of%20Canada
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The four MISA chapters, together with RIMQ(Réseau de l'informatique municipale du Québec), formed a national association, MISA/ASIM Canada(Municipal Information Systems Association of Canada/Association des systèmes d’information municipale du Canada), which was formally launched in Ottawa on June 6, 2006. 3, fiche 5, Anglais, - Municipal%20Information%20Systems%20Association%20of%20Canada
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Association des systèmes d'information municipale du Canada
1, fiche 5, Français, Association%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20municipale%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ASIM Canada 1, fiche 5, Français, ASIM%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- ASIM/MISA Canada 1, fiche 5, Français, ASIM%2FMISA%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'Association des systèmes d'information municipale du Canada (ASIM) est une association naissante sans but lucratif composée d'associations provinciales, interprovinciales et territoriales de représentants des administrations municipales et autres services travaillant au développement et à l'exploitation des systèmes d'information municipale ou intéressés par ces activités. 1, fiche 5, Français, - Association%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20municipale%20du%20Canada
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2000-03-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Environmental Management
- Anti-pollution Measures
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Municipal Industrial Strategy for Abatement
1, fiche 6, Anglais, Municipal%20Industrial%20Strategy%20for%20Abatement
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- MISA 1, fiche 6, Anglais, MISA
correct, Ontario
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the Government of Ontario, Ministry of the Environment. 1, fiche 6, Anglais, - Municipal%20Industrial%20Strategy%20for%20Abatement
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Gestion environnementale
- Mesures antipollution
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Stratégie municipale et industrielle de dépollution
1, fiche 6, Français, Strat%C3%A9gie%20municipale%20et%20industrielle%20de%20d%C3%A9pollution
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SMID 1, fiche 6, Français, SMID
correct, Ontario
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par le service de traduction du gouvernement de l'Ontario. 1, fiche 6, Français, - Strat%C3%A9gie%20municipale%20et%20industrielle%20de%20d%C3%A9pollution
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-11-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- MISA Advisory Committee
1, fiche 7, Anglais, MISA%20Advisory%20Committee
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
MISA : Municipal Industrial Strategy for Abatement 1, fiche 7, Anglais, - MISA%20Advisory%20Committee
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité consultatif de la SMID
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20SMID
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
SMID : Stratégie municipale et industrielle de dépollution 1, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20SMID
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- System Names
- Air Transport
- Management Operations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Management Information System in Airports 1, fiche 8, Anglais, Management%20Information%20System%20in%20Airports
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Transport aérien
- Opérations de la gestion
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Système d'information de gestion des aéroports
1, fiche 8, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20des%20a%C3%A9roports
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- SIGA 1, fiche 8, Français, SIGA
nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-03-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- System Names
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Management Information System - Airport 1, fiche 9, Anglais, Management%20Information%20System%20%2D%20Airport
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Système d'information de gestion - Aéroports 1, fiche 9, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20%2D%20A%C3%A9roports
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, fiche 9, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20%2D%20A%C3%A9roports
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1980-06-09
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A rather flat-topped, steep-sided hill or mountain that is usually composed of nearly horizontal strata of bedrock. 1, fiche 10, Anglais, - misa
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 10, La vedette principale, Français
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Colline ou montagne aux pentes raides et à sommet presque plat, formée généralement de strates rocheuses presque horizontales. 1, fiche 10, Français, - misa
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :