TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MISALLOCATION RESOURCES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Planning
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- public investment project 1, fiche 1, Anglais, public%20investment%20project
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Misallocation of resources will result if public investment projects are appraised in terms of only technical and financial feasibility, without regard for the benefits and costs to the whole country. 1, fiche 1, Anglais, - public%20investment%20project
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification économique
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- projet d'investissement public
1, fiche 1, Français, projet%20d%27investissement%20public
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- misallocation of financial resources 1, fiche 2, Anglais, misallocation%20of%20financial%20resources
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mauvaise affectation des ressources financières
1, fiche 2, Français, mauvaise%20affectation%20des%20ressources%20financi%C3%A8res
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- asignación desacertada de los recursos financieros
1, fiche 2, Espagnol, asignaci%C3%B3n%20desacertada%20de%20los%20recursos%20financieros
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Accounting
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- misallocation 1, fiche 3, Anglais, misallocation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- misallocation of resources 2, fiche 3, Anglais, misallocation%20of%20resources
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This inefficient substitution of a product is seen as a misallocation of resources. It is seen as a loss to society as a whole. It is referred to as allocative inefficiency or the deadweight loss. 1, fiche 3, Anglais, - misallocation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mauvaise affectation des ressources
1, fiche 3, Français, mauvaise%20affectation%20des%20ressources
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mauvaise répartition des ressources 2, fiche 3, Français, mauvaise%20r%C3%A9partition%20des%20ressources
proposition, nom féminin
- mauvaise allocation des ressources 2, fiche 3, Français, mauvaise%20allocation%20des%20ressources
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- mauvaise distribution des ressources
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Finanzas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- asignación desacertada de los recursos
1, fiche 3, Espagnol, asignaci%C3%B3n%20desacertada%20de%20los%20recursos
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-04-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Economic Planning
- Pricing Theory
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- allocative inefficiency
1, fiche 4, Anglais, allocative%20inefficiency
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
This inefficient substitution of a product is seen as a misallocation of resources. It is seen as a loss to society as a whole. It is referred to as allocative inefficiency or the deadweight loss. 1, fiche 4, Anglais, - allocative%20inefficiency
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Planification économique
- Théorie des prix
Fiche 4, La vedette principale, Français
- allocation inefficiente des ressources
1, fiche 4, Français, allocation%20inefficiente%20des%20ressources
correct, proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- affectation inefficace des ressources 2, fiche 4, Français, affectation%20inefficace%20des%20ressources
correct, nom féminin
- inefficacité de la répartition des ressources 2, fiche 4, Français, inefficacit%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9partition%20des%20ressources
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- inefficacité des mécanismes de redistribution
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :