TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MISCELLANEOUS TIME [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Informatics
DEF

Any individual who works for a living at the tasks of developing or using knowledge.

CONT

One U. S. study says knowledge workers spent 46% of their time attending meetings or exchanging information, 26% processing information, reading and writing documents, and 25% doing miscellaneous tasks.

CONT

The absence of information professionals in Japan.

OBS

Knowledge worker: term coined by Peter Drucker in 1960.

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Informatique
DEF

Cadre ou gestionnaire qui applique ses facultés intellectuelles au traitement, à la gestion, à la recherche et à la communication de l'information.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
  • Informática
DEF

Profesional que aplica sus facultades intelectuales a la adquisición, gestión y comunicación de los conocimientos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
  • Federal Administration
CONT

Administrative complaint(i. e. delay/deemed refusal, time extension, fees, miscellaneous)...

Français

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Administration fédérale
CONT

Plaintes administratives (à savoir, délais/présomptions de refus, prorogations de délai, frais et questions diverses) [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
DEF

That part of operating time that is not system production time, system test time, or rerun time.

OBS

Miscellaneous time is typically used for demonstrations, operator training or other such purposes.(1) Time used for training, demonstrations and similar useful but not directly productive purpose, other than program development.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Partie du temps d'exploitation qui n'est ni temps de production, ni temps d'essai, ni temps de reprise du système.

OBS

Le temps divers comprend notamment le temps utilisé pour des démonstrations, la formation d'opérateurs ou d'autres usages analogues.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
DEF

Tiempo invertido en emplear la computadora (ordenador) en operaciones no directamente productivas como, por ejemplo, demostraciones, enseñanza, etc.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :