TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MISCELLANEOUS TRANSPORT [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transportation
- Military Transportation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- miscellaneous transport
1, fiche 1, Anglais, miscellaneous%20transport
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transports
- Transport militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service auxiliaire de transport
1, fiche 1, Français, service%20auxiliaire%20de%20transport
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Waste Management
- Mining Wastes
- Nuclear Waste Materials
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gaseous airborne contaminant
1, fiche 2, Anglais, gaseous%20airborne%20contaminant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The [waste management] system incorporates some or all of the following activities :(a) management of surface water and groundwater;(b) handling and treatment of minewater;(c) management of waste rock;(d) handling and transport of tailings and liquid waste;(e) containment of tailings and primary treatment of liquid waste;(f) secondary treatment of liquid waste;(g) management of waste from ore stockpiles;(h) management of particulate and gaseous airborne contaminants; and(i) management of miscellaneous waste. 1, fiche 2, Anglais, - gaseous%20airborne%20contaminant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets miniers
- Déchets nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contaminant gazeux dans l'atmosphère
1, fiche 2, Français, contaminant%20gazeux%20dans%20l%27atmosph%C3%A8re
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le système [de gestion des déchets] englobe la totalité ou une partie des activités suivantes : a) la gestion des eaux superficielles et souterraines; b) la manutention et le traitement des eaux de mines; c) la gestion des stériles; d) la manutention et le transport des résidus et des déchets liquides; e) le confinement des résidus et le traitement primaire des déchets liquides; f) le traitement secondaire des déchets liquides; g) la gestion des déchets provenant des piles de stockage de minerai; h) la gestion des contaminants particulaires et gazeux dans l'atmosphère; i) la gestion des déchets divers. 1, fiche 2, Français, - contaminant%20gazeux%20dans%20l%27atmosph%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-01-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Pollution
- Waste Management
- Mining Wastes
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- particulate airborne contaminant
1, fiche 3, Anglais, particulate%20airborne%20contaminant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The [waste management] system incorporates some or all of the following activities :(a) management of surface water and groundwater;(b) handling and treatment of minewater;(c) management of waste rock;(d) handling and transport of tailings and liquid waste;(e) containment of tailings and primary treatment of liquid waste;(f) secondary treatment of liquid waste;(g) management of waste from ore stockpiles;(h) management of particulate and gaseous airborne contaminants; and(i) management of miscellaneous waste. 1, fiche 3, Anglais, - particulate%20airborne%20contaminant
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Gestion des déchets
- Déchets miniers
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contaminant particulaire dans l'atmosphère
1, fiche 3, Français, contaminant%20particulaire%20dans%20l%27atmosph%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- contaminant particulaire 2, fiche 3, Français, contaminant%20particulaire
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le système [de gestion des déchets] englobe la totalité ou une partie des activités suivantes : a) la gestion des eaux superficielles et souterraines; b) la manutention et le traitement des eaux de mines; c) la gestion des stériles; d) la manutention et le transport des résidus et des déchets liquides; e) le confinement des résidus et le traitement primaire des déchets liquides; f) le traitement secondaire des déchets liquides; g) la gestion des déchets provenant des piles de stockage de minerai; h) la gestion des contaminants particulaires et gazeux dans l'atmosphère; i) la gestion des déchets divers. 1, fiche 3, Français, - contaminant%20particulaire%20dans%20l%27atmosph%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-09-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Trucking (Road Transport)
- Diesel Motors
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- heavy-duty diesel truck
1, fiche 4, Anglais, heavy%2Dduty%20diesel%20truck
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- HDDT 1, fiche 4, Anglais, HDDT
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- heavy-duty diesel-powered truck 2, fiche 4, Anglais, heavy%2Dduty%20diesel%2Dpowered%20truck
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
For present purposes, the transportation sector in Canada may be divided into two groups : light duty vehicles and ’other transportation’. This latter group consists of medium-and heavy-duty gasoline-powered trucks, heavy-duty diesel trucks, off-road mobile sources(rail, marine, air transport) and other miscellaneous sources which use gasoline. 1, fiche 4, Anglais, - heavy%2Dduty%20diesel%20truck
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- heavy duty diesel truck
- heavy duty diesel powered truck
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Camionnage
- Moteurs diesel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- camion diesel lourd
1, fiche 4, Français, camion%20diesel%20lourd
voir observation, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- camion lourd diesel 1, fiche 4, Français, camion%20lourd%20diesel
voir observation, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «diésel». 2, fiche 4, Français, - camion%20diesel%20lourd
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
diésel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 4, Français, - camion%20diesel%20lourd
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2005-05-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Waste Management
- Mining Wastes
- Nuclear Waste Materials
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- waste management system
1, fiche 5, Anglais, waste%20management%20system
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
... a system for collecting, transporting, receiving, treating, processing, storing or disposing of the wastes that are produced as a result of the licensed activity at a uranium mine or mill. [Uranium Mines and Mills Regulations] 2, fiche 5, Anglais, - waste%20management%20system
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The system incorporates some or all of the following activities :(a) management of surface water and groundwater;(b) handling and treatment of minewater;(c) management of waste rock;(d) handling and transport of tailings and liquid waste;(e) containment of tailings and primary treatment of liquid waste;(f) secondary treatment of liquid waste;(g) management of waste from ore stockpiles;(h) management of particulate and gaseous airborne contaminants; and(i) management of miscellaneous waste. 3, fiche 5, Anglais, - waste%20management%20system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets miniers
- Déchets nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système de gestion des déchets
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Système servant à recueillir, transporter, recevoir, traiter, transformer, stocker de façon provisoire ou permanente ou évacuer les déchets provenant de l'activité autorisée qui se déroule dans une mine ou une usine de concentration d'uranium. [Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium] 2, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le système englobe la totalité ou une partie des activités suivantes : a) la gestion des eaux superficielles et souterraines; b) la manutention et le traitement des eaux de mines; c) la gestion des stériles; d) la manutention et le transport des résidus et des déchets liquides; e) le confinement des résidus et le traitement primaire des déchets liquides; f) le traitement secondaire des déchets liquides; g) la gestion des déchets provenant des piles de stockage de minerai; h) la gestion des contaminants particulaires et gazeux dans l'atmosphère; i) la gestion des déchets divers. 3, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Escombros mineros
- Desechos nucleares
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- sistema de gestión de residuos
1, fiche 5, Espagnol, sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20residuos
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-11-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Transportation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Regulations amending Department of Transport Regulations(Miscellaneous Program)
1, fiche 6, Anglais, Regulations%20amending%20Department%20of%20Transport%20Regulations%28Miscellaneous%20Program%29
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Aeronautics Act, Canada Shipping Act, Motor Vehicle Safety Act. 1, fiche 6, Anglais, - Regulations%20amending%20Department%20of%20Transport%20Regulations%28Miscellaneous%20Program%29
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Transports
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Règlement correctif visant certains règlements (ministère des Transports)
1, fiche 6, Français, R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20certains%20r%C3%A8glements%20%28minist%C3%A8re%20des%20Transports%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'aéronautique, la Loi sur la marine marchande du Canada, la Loi sur la sécurité automobile. 1, fiche 6, Français, - R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20certains%20r%C3%A8glements%20%28minist%C3%A8re%20des%20Transports%29
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-11-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Statutes and Regulations (Transportation)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Miscellaneous Amendments Regulations(Department of Transport) 1995-2
1, fiche 7, Anglais, Miscellaneous%20Amendments%20Regulations%28Department%20of%20Transport%29%201995%2D2
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Canada Shipping Act, Harbour Commissions Act, Navigable Waters Protection Act, Public Harbours and Port Facilities Act. The following Regulations are repealed of the Canada Shipping Act : Distressed Seamen Regulations, Safety Convention Certificate Regulations, Non-Safety Convention Ship Inspection Certificate Regulations, Great Lakes Navigation Safety Regulations, Fisherman’s Notice of Claim for Loss of Income Regulations, and repealed of the Public Harbours and Port Facilities Act, Sorel Harbour Buoyage and Anchorage Fees Regulations on July 26, 1995. 1, fiche 7, Anglais, - Miscellaneous%20Amendments%20Regulations%28Department%20of%20Transport%29%201995%2D2
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Législation et réglementation (Transports)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Règlement correctif, 1995-2 (ministère des Transports)
1, fiche 7, Français, R%C3%A8glement%20correctif%2C%201995%2D2%20%28minist%C3%A8re%20des%20Transports%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la marine marchande du Canada, Loi sur les commissions portuaires, Loi sur la protection des eaux navigables, Loi sur les ports et installations portuaires publics. Les règlements suivants sont abrogés de la Loi sur la marine marchande du Canada : Règlement sur les marins en détresse, Règlement sur les certificats de sécurité, Règlement sur les certificats d'inspection des navires ne ressortissant pas à la Convention de sécurité, Règlement sur la sécurité de la navigation sur les Grands lacs, Règlement sur les avis de réclamation de pêcheurs pour perte de revenu et est abrogé de la Loi sur les ports et installations portuaires publics, Règlement sur les droits de corps-mort et de mouillage au port de Sorel, le 26 juillet 1995. 1, fiche 7, Français, - R%C3%A8glement%20correctif%2C%201995%2D2%20%28minist%C3%A8re%20des%20Transports%29
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-07-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Transportation
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Regulations Amending Certain Department of Transport Regulations(Miscellaneous Program), No. 3
1, fiche 8, Anglais, Regulations%20Amending%20Certain%20Department%20of%20Transport%20Regulations%28Miscellaneous%20Program%29%2C%20No%2E%203
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Arctic Waters Pollution Prevention Act, the Motor Vehicle Transport Act, 1987, the Canada Shipping Act and the Department of Transport Act. 1, fiche 8, Anglais, - Regulations%20Amending%20Certain%20Department%20of%20Transport%20Regulations%28Miscellaneous%20Program%29%2C%20No%2E%203
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Transports
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Règlement correctif visant certains règlements (ministère des Transports), no 3
1, fiche 8, Français, R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20certains%20r%C3%A8glements%20%28minist%C3%A8re%20des%20Transports%29%2C%20no%203
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques, de la Loi de 1987 sur les transports routiers, de la Loi sur la marine marchande du Canada et de la Loi sur le ministère des Transports. 1, fiche 8, Français, - R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20certains%20r%C3%A8glements%20%28minist%C3%A8re%20des%20Transports%29%2C%20no%203
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-05-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Transport of Goods
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Regulations Amending Certain Department of Transport Regulations(Miscellaneous Program), No. 2
1, fiche 9, Anglais, Regulations%20Amending%20Certain%20Department%20of%20Transport%20Regulations%28Miscellaneous%20Program%29%2C%20No%2E%202
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Motor Vehicle Safety Act, Transportation of Dangerous Goods Act, 1992. 1, fiche 9, Anglais, - Regulations%20Amending%20Certain%20Department%20of%20Transport%20Regulations%28Miscellaneous%20Program%29%2C%20No%2E%202
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Transport de marchandises
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Règlement correctif visant certains règlements (ministère des Transports), no 2
1, fiche 9, Français, R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20certains%20r%C3%A8glements%20%28minist%C3%A8re%20des%20Transports%29%2C%20no%202
correct, nom masculin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la sécurité automobile, Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses. 1, fiche 9, Français, - R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20certains%20r%C3%A8glements%20%28minist%C3%A8re%20des%20Transports%29%2C%20no%202
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-01-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Job Descriptions
- Mining Operations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- boom truck operator
1, fiche 10, Anglais, boom%20truck%20operator
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
primary function : To operate boom truck to load, unload, position, lower, and transport materials and equipment(in the surface and miscellaneous department). 1, fiche 10, Anglais, - boom%20truck%20operator
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Job description from "Denison Mines Limited" and "Noranda Mines". 2, fiche 10, Anglais, - boom%20truck%20operator
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Descriptions d'emplois
- Exploitation minière
Fiche 10, La vedette principale, Français
- opérateur de camion-grue
1, fiche 10, Français, op%C3%A9rateur%20de%20camion%2Dgrue
proposition
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1986-01-06
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- medium-duty gasoline-powered truck
1, fiche 11, Anglais, medium%2Dduty%20gasoline%2Dpowered%20truck
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- medium-duty gasoline truck 1, fiche 11, Anglais, medium%2Dduty%20gasoline%20truck
correct
- MDGT 1, fiche 11, Anglais, MDGT
correct
- MDGT 1, fiche 11, Anglais, MDGT
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Air Pollutant Emissions.... Sector Description. For present purposes, the transportation sector in Canada may be divided into two groups : light duty vehicles and ’other transportation’. This latter group consists of medium-and heavy-duty gasoline-powered trucks, heavy-duty diesel trucks, off-road mobile sources(rail, marine, and air transport) and other miscellaneous sources which use gasoline. 1, fiche 11, Anglais, - medium%2Dduty%20gasoline%2Dpowered%20truck
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Camionnage
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 11, La vedette principale, Français
- camion moyen à essence
1, fiche 11, Français, camion%20moyen%20%C3%A0%20essence
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- camion moyen fonctionnant à l'essence 1, fiche 11, Français, camion%20moyen%20fonctionnant%20%C3%A0%20l%27essence
nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1986-01-06
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- heavy-duty gasoline-powered truck
1, fiche 12, Anglais, heavy%2Dduty%20gasoline%2Dpowered%20truck
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- heavy-duty gasoline truck 1, fiche 12, Anglais, heavy%2Dduty%20gasoline%20truck
correct
- HDGT 1, fiche 12, Anglais, HDGT
correct
- HDGT 1, fiche 12, Anglais, HDGT
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Air Pollutant Emissions.... Sector Description. For present purposes, the transportation sector in Canada may be divided into two groups : light duty vehicles and ’other transportation’. This latter group consists of medium-and heavy-duty gasoline-powered trucks, heavy-duty diesel trucks, off-road mobile sources(rail, marine, and air transport) and other miscellaneous sources which use gasoline. 1, fiche 12, Anglais, - heavy%2Dduty%20gasoline%2Dpowered%20truck
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Camionnage
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 12, La vedette principale, Français
- camion lourd à essence
1, fiche 12, Français, camion%20lourd%20%C3%A0%20essence
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- camion lourd fonctionnant à l'essence 1, fiche 12, Français, camion%20lourd%20fonctionnant%20%C3%A0%20l%27essence
nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :