TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MITIGATING TECHNOLOGY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- SMART CANDU technology
1, fiche 1, Anglais, SMART%20CANDU%20technology
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[ACR-1000 maintenance]. The new program is based on the SMART CANDU technology. It will identify and take mitigating actions, if required, to ensure plant states are diagnosed and maintained within their design performance limits. 1, fiche 1, Anglais, - SMART%20CANDU%20technology
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- technologie SMART CANDU
1, fiche 1, Français, technologie%20SMART%20CANDU
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[maintenance de l'ACR-1000]. Le nouveau programme est axé sur la technologie SMART CANDU. Il identifie et prend des mesures d'atténuation, si nécessaire, et pour s'assurer que l'état de la centrale est évalué et préservé dans ses limites de performance. Il permettra d'améliorer la maintenance préventive. 1, fiche 1, Français, - technologie%20SMART%20CANDU
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Climate Change
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- technology for mitigating climate change 1, fiche 2, Anglais, technology%20for%20mitigating%20climate%20change
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The capture and storage of CO2 in coalbeds during enhanced gas recovery operations will be an important technology for mitigating climate change, once the technology is fully developed. 1, fiche 2, Anglais, - technology%20for%20mitigating%20climate%20change
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Changements climatiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- technologie d'atténuation du changement climatique
1, fiche 2, Français, technologie%20d%27att%C3%A9nuation%20du%20changement%20climatique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La capture et le stockage de CO2 dans des gisements de charbon pour des opérations de récupération améliorée de gaz devrait jouer un rôle important comme technologie d'atténuation du changement climatique, lorsque la mise au point sera terminée. 1, fiche 2, Français, - technologie%20d%27att%C3%A9nuation%20du%20changement%20climatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mitigating technology 1, fiche 3, Anglais, mitigating%20technology
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- mitigating technologies
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- technique d'atténuation
1, fiche 3, Français, technique%20d%27att%C3%A9nuation
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] - mai 1995. 1, fiche 3, Français, - technique%20d%27att%C3%A9nuation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- techniques d'atténuation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :