TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOMENT MATRIX [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Probability (Statistics)
- Analytical Functions (Math.)
- Management Operations (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multicollinearity
1, fiche 1, Anglais, multicollinearity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The situation arising in regression analysis when the inverse of the moment matrix does not exist(the matrix is singular). 2, fiche 1, Anglais, - multicollinearity
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- multicolinearity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Probabilités (Statistique)
- Fonctions mathématiques analytiques
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- multicollinéarité
1, fiche 1, Français, multicollin%C3%A9arit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- multicolinéarité 2, fiche 1, Français, multicolin%C3%A9arit%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Situation d'un problème de régression linéaire, lorsque les variables explicatives ou exogènes sont linéairement dépendantes ou presque. 2, fiche 1, Français, - multicollin%C3%A9arit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Probabilidad (Estadística)
- Funciones matemáticas analíticas
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- multicolinealidad
1, fiche 1, Espagnol, multicolinealidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- imagery data recording
1, fiche 2, Anglais, imagery%20data%20recording
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The transposing of information relating to the airborne vehicle, and sensor, such as speed, height, tilt, position and time, to the matrix block on the sensor record at the moment of image acquisition. 1, fiche 2, Anglais, - imagery%20data%20recording
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
imagery data recording: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - imagery%20data%20recording
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télédétection
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enregistrement des données de représentation
1, fiche 2, Français, enregistrement%20des%20donn%C3%A9es%20de%20repr%C3%A9sentation
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement des informations relatives à un vecteur aérien et à son équipement de détection, telles que vitesse, altitude, inclinaison, position et heure, sur la matrice de l'équipement de détection; cette opération est réalisée au moment de l'acquisition de l'image. 1, fiche 2, Français, - enregistrement%20des%20donn%C3%A9es%20de%20repr%C3%A9sentation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
enregistrement des données de représentation : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - enregistrement%20des%20donn%C3%A9es%20de%20repr%C3%A9sentation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- registro de datos de imágenes
1, fiche 2, Espagnol, registro%20de%20datos%20de%20im%C3%A1genes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Registro de la información al vehículo aéreo y a su equipo de detección, tales como velocidad, altura, inclinación, situación, hora, sobre la matriz del equipo de detección en el momento de la adquisición de imágenes. 1, fiche 2, Espagnol, - registro%20de%20datos%20de%20im%C3%A1genes
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-06-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gamma filter
1, fiche 3, Anglais, gamma%20filter
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- gamma MAP filter 2, fiche 3, Anglais, gamma%20MAP%20filter
correct, voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A filter used] to remove random noise while preserving high frequency features (edges). 3, fiche 3, Anglais, - gamma%20filter
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Gamma filter performs gamma map filtering. Gamma filtering is primarily used on radar data to remove high frequency noise (speckle) while preserving high frequency features (edges). The Gamma Map filter was first proposed by Kuan. ... Lopes modified the Kuan Map filter by assuming a gamma distributed scene and setting up two thresholds. The gamma filter size ranges from 1 to 11. Different filter sizes will greatly affect the quality of processed images. If the filter is too small, the noise filtering algorithm is not effective. If the filter is too large, subtle details of the image will be lost in the filtering process. A 7x7 filter usually gives the best results. ... The GAMMA filter performs spatial filtering on each individual pixel in an image using the grey level values in a square window surrounding each pixel. The dimensions of the filter must be odd, and can be from 3x3 to 11x11 pixels. 2, fiche 3, Anglais, - gamma%20filter
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Gamma Filter yields the best smoothing and despeckling. Moreover, it seems to keep the edges without blurring the minimum. Eight textures are applied, based on the cooccurrence matrix. These textures include mean, variance, homogeneity, contrast, dissimilarity, entropy, second moment, and correlation. 4, fiche 3, Anglais, - gamma%20filter
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The term MAP stands for Maximum A Posteriori. 5, fiche 3, Anglais, - gamma%20filter
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
gamma filter: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, fiche 3, Anglais, - gamma%20filter
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Gamma-gaussian, gamma-beta, gamma-gamma MAP filter. 5, fiche 3, Anglais, - gamma%20filter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- filtre gamma
1, fiche 3, Français, filtre%20gamma
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Filtre utilisé pour enlever les bruits aléatoires des images, tout en préservant les caractéristiques les plus pertinentes (bordures). 2, fiche 3, Français, - filtre%20gamma
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour le lissage et le déchatoiement des images, ce filtre surclasse tous les autres filtres. 2, fiche 3, Français, - filtre%20gamma
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
filtre gamma : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 3, Français, - filtre%20gamma
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-04-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- variogram slope
1, fiche 4, Anglais, variogram%20slope
proposition, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Franklin and McDermid(1993) and Franklin et al.(1996) proposed an alternative technique : a geographic window, where dimensions of a moving kernel are customized and are determined by variogram range. The technique proved to be promising and has been applied to derive texture measures like the co-occurrence matrix for image classification as well as first and second order texture and semivariance moment texture(nugget, range, sill, slope, mean semivariance) for LAI [Leaf Area Index] estimation(Wulder et al. 1997). 2, fiche 4, Anglais, - variogram%20slope
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
variogram: A geostatic tool used in satellite imagery, especially to put into evidence landscape structures. 1, fiche 4, Anglais, - variogram%20slope
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
variogram slope: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 1, fiche 4, Anglais, - variogram%20slope
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- slope of the variogram
- slope of a variogram
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pente de variogramme
1, fiche 4, Français, pente%20de%20variogramme
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le variogramme est le plus souvent croissant, c'est-à-dire que les variations radiométriques sont statistiquement plus importantes sur n+1 pixels que sur n pixels. La pente du variogramme est un critère de rugosité : une pente forte caractérise un signal «lisse», sans transitions brutales, tandis qu'une pente faible caractérise un signal «accidenté». Une surface dont le variogramme a une pente constante présente la même texture à toutes les échelles. On dit qu'elle est auto-similaire ou fractale. 1, fiche 4, Français, - pente%20de%20variogramme
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
variogramme : Outil de la géostatique servant en imagerie, notamment pour la mise en évidence de structures de paysages. 2, fiche 4, Français, - pente%20de%20variogramme
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
pente de variogramme : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 4, Français, - pente%20de%20variogramme
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-04-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- moment matrix
1, fiche 5, Anglais, moment%20matrix
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- matrice des moments
1, fiche 5, Français, matrice%20des%20moments
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- matriz de momentos
1, fiche 5, Espagnol, matriz%20de%20momentos
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :