TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a method was provided for determining annual mortality from a portion of an age series. Using this method, the mortality rates for lake trout from [ages 3] to 9 and 4 to 9 were 0. 329 and 0. 555, respectively. Again, the difference between these latter two mortality rates may be a reflection of angler mortality differences between 3-year-old lake trout and age [4 plus] fish.  2, fiche 1, Anglais, - age%20series

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A return of part of the premium on participating insurance to reflect the difference between the assumptions made in the premium charged and actual mortality, expense and investment experience.  4, fiche 2, Anglais, - dividend

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Somme attribuée aux titulaires de contrats d'assurance-vie avec participation lorsque le produit des primes reçues par la compagnie d'assurances dépasse les prestations versées aux bénéficiaires, plus les frais d'administration et une marge bénéficiaire normale.  1, fiche 2, Français, - participation%20aux%20exc%C3%A9dents

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La participation peut être attribuée à l'assuré de différentes manières : en réduction de la prime d'assurance à payer, en espèces, en augmentation de la couverture d'assurance, sous forme d'assurance libérée ou encore en dépôt portant intérêt pour le compte de l'assuré.  1, fiche 2, Français, - participation%20aux%20exc%C3%A9dents

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The difference between the face amount of a Life Insurance contract and the policy reserve for permanent plans of insurance. The net amount at risk declines throughout the life of the contract. It is the amount the insurer would have to draw from its mortality funds were the contract to become a death claim.  2, fiche 3, Anglais, - amount%20at%20risk

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Différence entre le capital assuré et la valeur de la réserve à la même époque (...)  1, fiche 3, Français, - capital%20de%20risque

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Specific death rates may be used to study differential mortality of mortality differences between different groups.  4, fiche 4, Anglais, - differential%20mortality

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La mortalité différentielle représente la différence (absolue ou relative) de mortalité entre deux ou plusieurs groupes de population.  2, fiche 4, Français, - mortalit%C3%A9%20diff%C3%A9rentielle

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol