TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MORTAR FUZE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Guns (Land Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Furax SM1
1, fiche 1, Anglais, Furax%20SM1
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fuze made by the Luchaire Company, from France, and used with mortar ammunition. 2, fiche 1, Anglais, - Furax%20SM1
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Furax SM1
1, fiche 1, Français, Furax%20SM1
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fusée fabriquée par la société Luchaire, de France, et utilisée dans les munitions de mortier. 2, fiche 1, Français, - Furax%20SM1
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- MK 10 mortar fuze 1, fiche 2, Anglais, MK%2010%20mortar%20fuze
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fusée de projectile pour mortier MK 10
1, fiche 2, Français, fus%C3%A9e%20de%20projectile%20pour%20mortier%20MK%2010
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
chaque fusée est montée à demeure sur les projectiles 2, fiche 2, Français, - fus%C3%A9e%20de%20projectile%20pour%20mortier%20MK%2010
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-11-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- PPD 323/324 multi-role fuze 1, fiche 3, Anglais, PPD%20323%2F324%20multi%2Drole%20fuze
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This fuze is a mortar fuze, made by the Kongsberg Company of Norway. 2, fiche 3, Anglais, - PPD%20323%2F324%20multi%2Drole%20fuze
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fusée multirôle PPD 323/324
1, fiche 3, Français, fus%C3%A9e%20multir%C3%B4le%20PPD%20323%2F324
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une fusée pour projectiles de mortier, fabriquée par la société norvégienne Kongsberg. 2, fiche 3, Français, - fus%C3%A9e%20multir%C3%B4le%20PPD%20323%2F324
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-11-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- multi-role mortar fuze 1, fiche 4, Anglais, multi%2Drole%20mortar%20fuze
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
a multi-role mortar fuze to equip bombs fired from 81 mm mortars. 3, fiche 4, Anglais, - multi%2Drole%20mortar%20fuze
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- multi-role fuze
- multi-role fuse
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fusée de mortier multirôle
1, fiche 4, Français, fus%C3%A9e%20de%20mortier%20multir%C3%B4le
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La fusée peut être une fusée de proximité et une fusée percutante. 2, fiche 4, Français, - fus%C3%A9e%20de%20mortier%20multir%C3%B4le
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-10-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- mortar fuze
1, fiche 5, Anglais, mortar%20fuze
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- mortar fuse
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fusée de projectile du mortier
1, fiche 5, Français, fus%C3%A9e%20de%20projectile%20du%20mortier
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- fusée de mortier 2, fiche 5, Français, fus%C3%A9e%20de%20mortier
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :