TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MORTGAGE INSURANCE PROGRAM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mortgage Loan Insurance Program
1, fiche 1, Anglais, Mortgage%20Loan%20Insurance%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation. 2, fiche 1, Anglais, - Mortgage%20Loan%20Insurance%20Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme d'assurance-prêt hypothécaire
1, fiche 1, Français, Programme%20d%27assurance%2Dpr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement. 2, fiche 1, Français, - Programme%20d%27assurance%2Dpr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
- Financial Institutions
- Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- insured loans program
1, fiche 2, Anglais, insured%20loans%20program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Type of Assistance... This program provides mortgage insurance to protect lenders against the default on loans to qualified buyers. Insured loans may be used to finance purchase of new or existing one-to four-family housing, as well as to refinance debt... 2, fiche 2, Anglais, - insured%20loans%20program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Institutions financières
- Assurances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme de prêts assurés
1, fiche 2, Français, programme%20de%20pr%C3%AAts%20assur%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Loans
- Public Sector Budgeting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mortgage insurance program 1, fiche 3, Anglais, mortgage%20insurance%20program
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
CMHC also administers the mortgage insurance program and the mortgage backed securities program and provides reearch information and support services to the housing industry in Canada. 1, fiche 3, Anglais, - mortgage%20insurance%20program
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- mortgage insurance programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Budget des collectivités publiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- programme d'assurance hypothèque
1, fiche 3, Français, programme%20d%27assurance%20hypoth%C3%A8que
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- programme d'assurance hypothécaire 2, fiche 3, Français, programme%20d%27assurance%20hypoth%C3%A9caire
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La SCHL gère aussi le programme d'assurance hypothèque et le programme de créances hypothécaires garanties en plus de fournir des services de recherche de soutien à l'industrie de l'habitation au Canada. 1, fiche 3, Français, - programme%20d%27assurance%20hypoth%C3%A8que
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-11-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Real Estate
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Second Mortgage Insurance 1, fiche 4, Anglais, Second%20Mortgage%20Insurance
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Your housing options, p. 13. 1, fiche 4, Anglais, - Second%20Mortgage%20Insurance
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Second Mortgage Insurance Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Immobilier
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme d'assurance-prêt hypothécaire de second rang
1, fiche 4, Français, Programme%20d%27assurance%2Dpr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20de%20second%20rang
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'aide à l'habitation, p. 13. 1, fiche 4, Français, - Programme%20d%27assurance%2Dpr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20de%20second%20rang
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 1, fiche 4, Français, - Programme%20d%27assurance%2Dpr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20de%20second%20rang
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :