TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MORTGAGE LOANS OUTSTANDING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- building term loan 1, fiche 1, Anglais, building%20term%20loan
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Building term loans are also available to finance the purchase of land and the purchase, construction or major renovation of an outlet. The amount of the loan cannot exceed 75% of the appraised market value of the land and buildings less the amount of any outstanding mortgage. These loans are normally repaid over a period of ten years or longer. Under special circumstances interest-only payments may be arranged for the first year. 1, fiche 1, Anglais, - building%20term%20loan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prêt immobilier
1, fiche 1, Français, pr%C3%AAt%20immobilier
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prêt de construction à terme 2, fiche 1, Français, pr%C3%AAt%20de%20construction%20%C3%A0%20terme
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
- Real Estate
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- outstanding mortgage loans
1, fiche 2, Anglais, outstanding%20mortgage%20loans
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mortgage loans outstanding 1, fiche 2, Anglais, mortgage%20loans%20outstanding
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Immobilier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- encours des prêts hypothécaires
1, fiche 2, Français, encours%20des%20pr%C3%AAts%20hypoth%C3%A9caires
correct, nom masculin, invariable
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prêts hypothécaires en cours 1, fiche 2, Français, pr%C3%AAts%20hypoth%C3%A9caires%20en%20cours
correct, nom masculin, pluriel
- en-cours des prêts hypothécaires 2, fiche 2, Français, en%2Dcours%20des%20pr%C3%AAts%20hypoth%C3%A9caires
nom masculin, invariable
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
encours : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 2, Français, - encours%20des%20pr%C3%AAts%20hypoth%C3%A9caires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Banking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Return of Mortgage Loans Outstanding
1, fiche 3, Anglais, Return%20of%20Mortgage%20Loans%20Outstanding
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
form 2, fiche 3, Anglais, - Return%20of%20Mortgage%20Loans%20Outstanding
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Banque
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Relevé de l'encours des prêts hypothécaires
1, fiche 3, Français, Relev%C3%A9%20de%20l%27encours%20des%20pr%C3%AAts%20hypoth%C3%A9caires
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :