TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOVABLE ANCHORAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Replenishment at Sea (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- evacuation of port equipment
1, fiche 1, Anglais, evacuation%20of%20port%20equipment
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The transfer of mobile [and] movable equipment from a threatened port to another port or to a working anchorage. 1, fiche 1, Anglais, - evacuation%20of%20port%20equipment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
evacuation of port equipment: designation and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - evacuation%20of%20port%20equipment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Ravitaillement en mer (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évacuation de l'équipement portuaire
1, fiche 1, Français, %C3%A9vacuation%20de%20l%27%C3%A9quipement%20portuaire
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transfert du matériel mobile et amovible d'un port menacé à un autre port ou un mouillage de travail. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9vacuation%20de%20l%27%C3%A9quipement%20portuaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
évacuation de l'équipement portuaire : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9vacuation%20de%20l%27%C3%A9quipement%20portuaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- movable anchorage 1, fiche 2, Anglais, movable%20anchorage
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- moveable anchorage 2, fiche 2, Anglais, moveable%20anchorage
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ancrage mobile
1, fiche 2, Français, ancrage%20mobile
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ancrage actif 2, fiche 2, Français, ancrage%20actif
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de mise en tension du béton constitué par une pièce métallique cylindrique portant un filetage extérieur, sur lequel se visse la tige de traction du vérin de mise en tension. 3, fiche 2, Français, - ancrage%20mobile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La mise en tension se fait par l'intermédiaire de l'ancrage mobile appelé tête (...). 3, fiche 2, Français, - ancrage%20mobile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :