TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MYR [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Chronology
  • Petrography
CONT

Earth’s history from 543 million years (Ma) ago to today—the Phanerozoic Eon—is divided into three great eras: Paleozoic, Mesozoic, and Cenozoic.

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Chronologie
  • Pétrographie
CONT

Le million d'années (Ma) et le millier d'années (Ka) sont des unités de temps couramment utilisées dans les sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Cartography
DEF

chrontours: Contours of equal cooling age.

CONT

There is a close correlation of the site-mean directions with the position of the sampling sites with respect to the contours("chrontours") of the K-Ar [potassium-argon] cooling age. Sites where stable NRM [natural remanent magnetization] has SE [south-east] declinations and shallow(+20°) inclinations have the oldest chrontour ages(~ 468 Myr).

OBS

chrontour: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

OBS

chrontour: term usually used in the plural (chrontours).

Terme(s)-clé(s)
  • chrontours

Français

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Cartographie
CONT

Selon les courbes d'évolution proposées par Zartman et Doe (1981), ces compositions isotopiques se placent entre la croûte supérieure et l'orogène dans le diagramme uranogénique [...] et à gauche de l'orogène dans le diagramme thorogénique [...]

OBS

chronocourbe : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

OBS

courbe géochronologique; courbe d'évolution chronologique; courbe chronologique; courbe d'évolution; chronocourbe : termes généralement utilisés au pluriel (courbes géochronologiques; courbes d'évolution chronologique; courbes chronologiques; courbes d'évolution; chronocourbes).

Terme(s)-clé(s)
  • courbes géochronologiques
  • courbes d'évolution chronologique
  • courbes chronologiques
  • courbes d'évolution
  • chronocourbes

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
CONT

The older M-sequence falls in the Late Jurassic and Early Cretaceous, and is separated from the younger sequence by the Cretaceous quiet interval, lasting about 35 Myr, in which no magnetie reversals took place.

OBS

quiet interval: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
CONT

La durée des intervalles tranquilles. diminuerait depuis le Cambrien jusqu'à nos jours.

CONT

[...] les deux formations auraient été séparées par l'intervalle de tranquillité pendant lequel le terrain calcaire s'est déposé.

OBS

intervalle tranquille : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
DEF

the basic monetary unit of Malaysia.

OBS

Same spelling in singular and plural.

OBS

MYR : standardized code for the representation of this currency.

Terme(s)-clé(s)
  • ringgat
  • ringgats

Français

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
OBS

Unité monétaire (Malaisie).

OBS

Pluriel : ringgit.

OBS

MYR : code normalisé pour la représentation de cette monnaie.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
OBS

Moneda de Malasia. Unidad fraccionaria: 100 sen.

OBS

Plural: ringgit.

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :