TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NISA PROGRAM [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- farm income stabilization program
1, fiche 1, Anglais, farm%20income%20stabilization%20program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- agricultural income stabilization program 2, fiche 1, Anglais, agricultural%20income%20stabilization%20program
correct
- agricultural stabilization program 3, fiche 1, Anglais, agricultural%20stabilization%20program
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
NISA [Net Income Stabilization Account] is a voluntary farm income stabilization program designed to provide long-term income stability to individual farms based on their individual circumstances. 4, fiche 1, Anglais, - farm%20income%20stabilization%20program
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The program help stabilize farm businesses against risks such as severe weather, diseases and low market prices. 5, fiche 1, Anglais, - farm%20income%20stabilization%20program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie agricole
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme de stabilisation du revenu agricole
1, fiche 1, Français, programme%20de%20stabilisation%20du%20revenu%20agricole
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- programme de stabilisation des revenus agricoles 2, fiche 1, Français, programme%20de%20stabilisation%20des%20revenus%20agricoles
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est à noter qu'en plus des programmes de stabilisation du revenu agricole, la Loi sur les grains du Canada qui s'applique pour les quatre provinces de l'Ouest seulement oblige les négociants en grain à obtenir une licence [...] 3, fiche 1, Français, - programme%20de%20stabilisation%20du%20revenu%20agricole
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le gouvernement provincial [Ontario] aide les agriculteurs en finançant les programmes de stabilisation des revenus agricoles et de soutien aux agriculteurs. 4, fiche 1, Français, - programme%20de%20stabilisation%20du%20revenu%20agricole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-12-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- NISA Program Design Options 1, fiche 2, Anglais, NISA%20Program%20Design%20Options
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Net Income Stabilization Account. 2, fiche 2, Anglais, - NISA%20Program%20Design%20Options
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Net Income Stabilization Account Program Design Options
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Options de conception du programme CSRN
1, fiche 2, Français, Options%20de%20conception%20du%20programme%20CSRN
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Division des politiques, AAC [Agriculture et Agroalimentaire Canada]. 1, fiche 2, Français, - Options%20de%20conception%20du%20programme%20CSRN
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CSRN : Compte de stabilisation du revenu net. 2, fiche 2, Français, - Options%20de%20conception%20du%20programme%20CSRN
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Options de conception du programme Compte de stabilisation du revenu net.
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-11-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Taxation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- NISA Program Delivery Division 1, fiche 3, Anglais, NISA%20Program%20Delivery%20Division
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NISA: Net Income Stabilization Account. 1, fiche 3, Anglais, - NISA%20Program%20Delivery%20Division
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Net Income Stabilization Account Program Delivery Division
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Fiscalité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Division de l'exécution du programme CSRN
1, fiche 3, Français, Division%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20du%20programme%20CSRN
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce bureau se trouve à Winnipeg et relève de la DG [directrice générale] des politiques. 1, fiche 3, Français, - Division%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20du%20programme%20CSRN
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
CSRN : Compte de stabilisation du revenu net. 1, fiche 3, Français, - Division%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20du%20programme%20CSRN
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Division de l'exécution du programme de Compte de stabilisation du revenu net
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-09-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Taxation
- Government Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- NISA Bridge Program 1, fiche 4, Anglais, NISA%20Bridge%20Program
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Net Income Stabilization Account Bridge Program 1, fiche 4, Anglais, Net%20Income%20Stabilization%20Account%20Bridge%20Program
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
- Comptabilité publique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme transitoire du CSRN
1, fiche 4, Français, Programme%20transitoire%20du%20CSRN
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Programme transitoire du compte de stabilisation du revenu net 1, fiche 4, Français, Programme%20transitoire%20du%20compte%20de%20stabilisation%20du%20revenu%20net
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Budget des dépenses d'AAC [Agriculture et Agroalimentaire Canada], 1996-1997. 1, fiche 4, Français, - Programme%20transitoire%20du%20CSRN
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-06-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- GRIP/NISA Steering Committee 1, fiche 5, Anglais, GRIP%2FNISA%20Steering%20Committee
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
GRIP : Gross Revenue Insurance Program; NISA : Net Income Stabilization Account. 1, fiche 5, Anglais, - GRIP%2FNISA%20Steering%20Committee
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité d'orientation du RARB/CSRN
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20d%27orientation%20du%20RARB%2FCSRN
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
RARB : Régime d'assurance-revenu brut; CSRN : Compte de stabilisation du revenu net. 1, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20d%27orientation%20du%20RARB%2FCSRN
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-09-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- NISA Program 1, fiche 6, Anglais, NISA%20Program
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Nest Income Stabilisation Account Program 1, fiche 6, Anglais, Nest%20Income%20Stabilisation%20Account%20Program
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source: Stats, Agric. Division. 1, fiche 6, Anglais, - NISA%20Program
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme CSRN 1, fiche 6, Français, Programme%20CSRN
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :