TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NISGA'A FINAL AGREEMENT ISSUES RESPONSES [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Constitutional Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ratification & Implementation
1, fiche 1, Anglais, Ratification%20%26%20Implementation
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada, Federal Treaty Negotiation Office, under the Nisga’a Final Agreement :Issues & Responses, Ottawa, 2 pages. 1, fiche 1, Anglais, - Ratification%20%26%20Implementation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit constitutionnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ratification et la mise en œuvre
1, fiche 1, Français, Ratification%20et%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Bureau fédéral de négociation des traités, sous L'entente définitive des Nisga'as : les questions et réponses, Ottawa, 2000, 2 pages. 1, fiche 1, Français, - Ratification%20et%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Administration (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Governance
1, fiche 2, Anglais, Governance
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada, Federal Treaty Negotiation Office, under the Nisga’a Final Agreement :Issues & Responses, Ottawa, 2 pages. 1, fiche 2, Anglais, - Governance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Fiche 2, La vedette principale, Français
- L'exercice des pouvoirs
1, fiche 2, Français, L%27exercice%20des%20pouvoirs
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Bureau fédéral de négociation des traités, sous L'entente définitive des Nisga'as : les questions et réponses, Ottawa, 2000, 2 pages. 1, fiche 2, Français, - L%27exercice%20des%20pouvoirs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-03-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Constitutional Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Certainty
1, fiche 3, Anglais, Certainty
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada, Federal Treaty Negotiation Office, under the Nisga’a Final Agreement :Issues & Responses, Ottawa, 2 pages. 1, fiche 3, Anglais, - Certainty
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit constitutionnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- La certitude
1, fiche 3, Français, La%20certitude
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Bureau fédéral de négociation des traités, sous L'entente définitive des Nisga'as : les questions et réponses, Ottawa, 2000, 2 pages. 1, fiche 3, Français, - La%20certitude
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-03-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Constitutional Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Lands & Access
1, fiche 4, Anglais, Lands%20%26%20Access
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada, Federal Treaty Negotiation Office, under the Nisga’a Final Agreement :Issues & Responses, Ottawa, 2 pages. 1, fiche 4, Anglais, - Lands%20%26%20Access
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit constitutionnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Les terres et l'accès
1, fiche 4, Français, Les%20terres%20et%20l%27acc%C3%A8s
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Bureau fédéral de négociation des traités, sous L'entente définitive des Nisga'as : les questions et réponses, Ottawa, 2000, 2 pages. 1, fiche 4, Français, - Les%20terres%20et%20l%27acc%C3%A8s
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-03-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Constitutional Law
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Delgamuukw & Nisga’a Treaty
1, fiche 5, Anglais, Delgamuukw%20%26%20Nisga%26rsquo%3Ba%20Treaty
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada, Federal Treaty Negotiation Office, under the Nisga’a Final Agreement :Issues & Responses, Ottawa, 2 pages. 1, fiche 5, Anglais, - Delgamuukw%20%26%20Nisga%26rsquo%3Ba%20Treaty
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit constitutionnel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Le jugement Delgamuukw et le traité des Nisga'as
1, fiche 5, Français, Le%20jugement%20Delgamuukw%20et%20le%20trait%C3%A9%20des%20Nisga%27as
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Bureau fédéral de négociation des traités, sous L'entente définitive des Nisga'as : les questions et réponses, Ottawa, 2000, 2 pages. 1, fiche 5, Français, - Le%20jugement%20Delgamuukw%20et%20le%20trait%C3%A9%20des%20Nisga%27as
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-03-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Constitutional Law
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Status of Nisga’a Rights
1, fiche 6, Anglais, Status%20of%20Nisga%26rsquo%3Ba%20Rights
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada, Federal Treaty Negotiation Office, under the Nisga’a Final Agreement :Issues & Responses, Ottawa, 2 pages. 1, fiche 6, Anglais, - Status%20of%20Nisga%26rsquo%3Ba%20Rights
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit constitutionnel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Statut des droits des Nisga'as
1, fiche 6, Français, Statut%20des%20droits%20des%20Nisga%27as
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Bureau fédéral de négociation des traités, sous L'entente définitive des Nisga'as : les questions et réponses, Ottawa, 2000, 3 pages. 1, fiche 6, Français, - Statut%20des%20droits%20des%20Nisga%27as
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-03-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Constitutional Law
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Nisga'a Final Agreement : Issues & Responses
1, fiche 7, Anglais, Nisga%27a%20Final%20Agreement%20%3A%20Issues%20%26%20Responses
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada, Federal Treaty Negotiation Office, Ottawa, 2000. 1, fiche 7, Anglais, - Nisga%27a%20Final%20Agreement%20%3A%20Issues%20%26%20Responses
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit constitutionnel
Fiche 7, La vedette principale, Français
- L'entente définitive des Nisga'as : les questions et les réponses
1, fiche 7, Français, L%27entente%20d%C3%A9finitive%20des%20Nisga%27as%20%3A%20les%20questions%20et%20les%20r%C3%A9ponses
correct, nom féminin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Bureau fédéral de négociation des traités, Ottawa, 2000. 1, fiche 7, Français, - L%27entente%20d%C3%A9finitive%20des%20Nisga%27as%20%3A%20les%20questions%20et%20les%20r%C3%A9ponses
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-03-23
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Constitutional Law
- Commercial Fishing
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Fisheries
1, fiche 8, Anglais, Fisheries
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada, Federal Treaty Negotiation Office, under the Nisga’a Final Agreement :Issues & Responses, Ottawa, 2 pages. 1, fiche 8, Anglais, - Fisheries
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit constitutionnel
- Pêche commerciale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Les pêches
1, fiche 8, Français, Les%20p%C3%AAches
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Bureau fédéral de négociation des traités, sous L'entente définitive des Nisga'as : les questions et réponses, Ottawa, 2000, 3 pages. 1, fiche 8, Français, - Les%20p%C3%AAches
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-03-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Constitutional Law
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Public Consultation
1, fiche 9, Anglais, Public%20Consultation
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada, Federal Treaty Negotiation Office, under the Nisga’a Final Agreement :Issues & Responses, Ottawa, 2 pages. 1, fiche 9, Anglais, - Public%20Consultation
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit constitutionnel
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Les consultations publiques
1, fiche 9, Français, Les%20consultations%20publiques
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Bureau fédéral de négociation des traités, sous L'entente définitive des Nisga'as : les questions et réponses, Ottawa, 2000, 2 pages. 1, fiche 9, Français, - Les%20consultations%20publiques
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-03-23
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Government Accounting
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Financial Arrangements
1, fiche 10, Anglais, Financial%20Arrangements
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada, Federal Treaty Negotiation Office, under the Nisga’a Final Agreement :Issues & Responses, Ottawa, 2 pages. 1, fiche 10, Anglais, - Financial%20Arrangements
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Comptabilité publique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Les accords financiers
1, fiche 10, Français, Les%20accords%20financiers
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Bureau fédéral de négociation des traités, sous L'entente définitive des Nisga'as : les questions et réponses, Ottawa, 2000, 3 pages. 1, fiche 10, Français, - Les%20accords%20financiers
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :